유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/1002861

게임 심의 역사상 전무후무한 게임

| 6 5151

da905500f692b735f9cf8163da206eb4.jpg

 

 

a77cce7803abac2ff3318a8b02c0d02e.jpg

 

 

CoDWaW2008-12-3012-05-04-12aa.jpg

 

 

images (5).jpeg

 

 

b197bbb9c57f1db27f7e2472f89886e5.JPG

 

 온갖 욕설과 비하 발언이 들어가 있지만 수정조차 안되고 통과된 거의 유일한 게임

댓글
  • MOZO 2019/04/14 18:06

    이거도 좀

  • 할게없네­ 2019/04/14 18:06

    우리나라는 18세 등급 맞으면 의외로 저런건 널널함

  • ms02_s 2019/04/14 18:19

    게등위 개꼰대라고 뭐라 하는데 도박성만 아니면 진짜 의외로 널널한 게등위

  • 꼬ㅡ부기 2019/04/14 18:20

    합법적으로 쪽빠리들 쳐죽일 수 있는 게임이지

  • 루리웹-301111965 2019/04/14 18:06

    월드엣워 갓흥작

    (I0RHFi)

  • 오젠 2019/04/14 18:06

    내 콜옵 라이프는 이것이 알파이자 오메가였다

    (I0RHFi)

  • 오젠 2019/04/14 18:06

    이거 때문에 미련을 못 버리고 자꾸 삼

    (I0RHFi)

  • MOZO 2019/04/14 18:06

    이거도 좀

    (I0RHFi)

  • dkdltm 2019/04/14 18:08

    내가본 최고의 게임번역

    (I0RHFi)

  • 기관총사수 2019/04/14 18:21

    이거 원문도 존 궁금하다 ㅎㅎㅎ

    (I0RHFi)

  • Insanus 2019/04/14 18:23

    https://youtu.be/tAMqx9GDoSI
    1분 10초쯤 확인.

    (I0RHFi)

  • MOZO 2019/04/14 18:24

    nama-go f■ck youself

    (I0RHFi)

  • 할게없네­ 2019/04/14 18:06

    우리나라는 18세 등급 맞으면 의외로 저런건 널널함

    (I0RHFi)

  • ms02_s 2019/04/14 18:19

    게등위 개꼰대라고 뭐라 하는데 도박성만 아니면 진짜 의외로 널널한 게등위

    (I0RHFi)

  • 할게없네­ 2019/04/14 18:20

    ㅇㅇ 바다이야기 사건때문에 도박엔 무진장 민감하지 그 사건때문에 게등위가 생긴거였으니까
    그리고 사회에서 사건 터진거 관련으로도 민감하긴 한데 이건 다른나라도 그런거라 어쩔수가 없다

    (I0RHFi)

  • 뚜르르루 2019/04/14 18:22

    별 잡스러운 이유로 다른 나라에서는 게임 출시 금지되는데 도박말고는 노출이나 폭력성에도 관대함

    (I0RHFi)

  • 토마토마토Z 2019/04/14 18:10

    세인츠로우3도 대단함

    (I0RHFi)

  • 종북 2019/04/14 18:18

    제목뭐임?

    (I0RHFi)

  • ms02_s 2019/04/14 18:19

    콜 오브 듀티 : 월드 앳 워
    블랙옵스 사가 프리퀄

    (I0RHFi)

  • 꼬ㅡ부기 2019/04/14 18:20

    합법적으로 쪽빠리들 쳐죽일 수 있는 게임이지

    (I0RHFi)

  • 기륜 2019/04/14 18:19

    욕정도야 뭐..

    (I0RHFi)

  • 주사위의잔영 2019/04/14 18:21

    사일런트힐3 헤더짤!

    (I0RHFi)

  • Insanus 2019/04/14 18:21

    대충 저쯤부터 번역이 화끈해지기 시작한 듯.

    (I0RHFi)

  • 할게없네­ 2019/04/14 18:22

    저거 한참전에 PS2용 겟어웨이라고 있었음
    것도 자막이 화끈했었지

    (I0RHFi)

  • Rosen Vampir 2019/04/14 18:33

    쟈니가 나온걸 보니 세인츠로우2인가

    (I0RHFi)

  • Insanus 2019/04/14 18:33

    세인츠 로우 2 맞음.

    (I0RHFi)

  • darkelfy2 2019/04/14 18:22

    콜옵시리즈 중에선 이게 제일 재밌는거같음

    (I0RHFi)

  • 오덕이하사 2019/04/14 18:23

    쪽바리를 쏠수있어서 풀어논건가

    (I0RHFi)

  • 일해라이눔시키 2019/04/14 18:23

    아 월드앳워 명작이지. 알바뛴 돈으로 맞춘 첫 컴퓨터 첫 게임이었고 난 한명의 드미트리가 되어서 뛰어다녔지

    (I0RHFi)

  • 두 글자 2019/04/14 18:25

    쪽바리한테 하는 건 욕 아님. 암튼 아님.

    (I0RHFi)

  • DL6 2019/04/14 18:28

    왜 월드워2에선 소오련과 닛본이 안나왔을가 아쉽다

    (I0RHFi)

  • ............... 2019/04/14 18:29

    번역가들 욕 섞어 쓰라면 쓸줄암
    그냥 기본적으로 욕을 자제하는게 스탠다드라서 욕을 순화해서 넘겨주고
    게임은 번역 퀄 크게 안따지는 분위기인지 그대로 걍 쓰니까
    그런갑다 하는거지
    우리나라 게임 심의 존나 널널한 편이라 숨쉬듯이 패드립에 쌍욕 달아도 18세면 걍 넘어감
    우리나라 게임 심의가 이상한건 18세 안달고 널뛰기 할때랑 플랫폼이 모바일일때(이건 민원들어오면 건드린다함 제도가 좀 바껴서 마켓에서 자체심의를 보게 허가해준터라)
    그리고 도박요소가 들어갔을때
    특히 그게 슬롯머신형태면 가차없이 심의가 뛰어버림
    마리오 파티나 니노쿠니 포켓몬(얘는 아예 삭제)등 많음

    (I0RHFi)

  • 아키하바라유게이 2019/04/14 18:31

    +정치권에서 힘들어왔을때

    (I0RHFi)

  • ............... 2019/04/14 18:31

    그 이외는 안믿을것같지만 심의가 굉장히 널널한편임 맨헌트 수준 아니면 잔인한걸로 발매 못하거나 그런일 없음
    진짜임

    (I0RHFi)

  • ............... 2019/04/14 18:32

    그건 어쩔수없음 존나 힘없는 기관이라..

    (I0RHFi)

(I0RHFi)

글쓰기 목록
  • 바닷가 쓰레기 줍고 옴 [0]
  • | 2019/04/14 18:07 | 3998
  • 게임 심의 역사상 전무후무한 게임 [38]
  • | 2019/04/14 18:06 | 5151
  • 한국어 잘하는 일본인 근황 [32]
  • | 2019/04/14 18:05 | 5674
  • 루피가 공포의 대상인 이유.manhwa [46]
  • | 2019/04/14 18:02 | 4569
  • 영화 명량 흥행으로 가장 불상해진 사람 [85]
  • | 2019/04/14 18:00 | 4792
  • SBS 짝에서 나온 인섕의명언 [15]
  • | 2019/04/14 18:00 | 2827
  • [번역] 내 아내는 감정이 없다 #2화.manga [30]
  • | 2019/04/14 17:59 | 2857
  • 현역 아이돌의 일밍아웃 [105]
  • | 2019/04/14 17:58 | 3240
  • 라스트오리진) 오늘 터진 대형 버그 사고 정리.jpg [42]
  • | 2019/04/14 17:58 | 3468
  • 이미선 헌법재판관 후보자 남편 트윗 [28]
  • | 2019/04/14 17:58 | 8854
  • 사이다 현수막 [11]
  • | 2019/04/14 17:56 | 6009
  • 오랜 외도를 끝내고 다시 캐논으로 복귀하려 합니다.^^ [7]
  • | 2019/04/14 17:53 | 4539
  • [번역] 내 아내는 감정이 없다 #1화.manga [29]
  • | 2019/04/14 17:53 | 4447