유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/987367

자막 요구때문에 빡쳐버린 자막러.JPG

| 20 2422

168714db4fd195088.jpg

 

 

흠...

댓글
  • 유령신사 2019/04/02 20:33

    번역가 시험도 떨어져서 신경 날카로워져 있다가 빡친듯

  • 햄볶습니까 2019/04/02 20:22

    오타쿠를 넘어선 혜잔데?

  • (C...B) 2019/04/02 20:26

    빡칠만 한듯

  • 저주받은손을가진심해심해어 2019/04/02 20:31

    애니플러스:???

  • 햄볶습니까 2019/04/02 20:22

    오타쿠를 넘어선 혜잔데?

    (a02fW7)

  • (C...B) 2019/04/02 20:26

    빡칠만 한듯

    (a02fW7)

  • 저주받은손을가진심해심해어 2019/04/02 20:31

    애니플러스:???

    (a02fW7)

  • 유령신사 2019/04/02 20:33

    번역가 시험도 떨어져서 신경 날카로워져 있다가 빡친듯

    (a02fW7)

  • 밀로궁 2019/04/02 20:34

    예전엔 조회수라던지 블로그 방문자라던지 뭐 기타 여러가지 사유로 올리긴 했었던거 같은데
    요샌 그런것도 걍 포기하고 올리나

    (a02fW7)

  • Belze 2019/04/02 20:38

    굳이 불법으로 구해서 봐야 할 필요가 줄었으니까.

    (a02fW7)

  • Abingdon 2019/04/02 20:51

    전설의 넌자불..

    (a02fW7)

  • 콜라머신 2019/04/02 20:34

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (a02fW7)

  • 부오나로티 2019/04/02 20:34

    대충 자막 스타일 같은건기억난다. 근데 이 양반이 번역가 시험 떨어진건 의외네

    (a02fW7)

  • 페도는사형 2019/04/02 20:34

    번역가시험이란게 있구나?

    (a02fW7)

  • I want you! 2019/04/02 20:37

    ㅇㅇ 종로에 시험학원도 많음
    나도 수강했었는데 수강생 중에 전 거북이 멤버 있었음

    (a02fW7)

  • 스로 2019/04/02 20:57

    근데 왜 굳이 번역가 시험을 봐? 그거 딱히 쓸모도 없는 것 같던데.

    (a02fW7)

  • L.F 2019/04/02 20:59

    비행기?

    (a02fW7)

  • RO댕댕 2019/04/02 20:35

    똑같이 불법질이나 하는 것들끼리 지지고 볶고 지.랄났네

    (a02fW7)

  • 카롤린 2019/04/02 20:35

    불타네 불타

    (a02fW7)

  • I want you! 2019/04/02 20:35

    비슷한 분야로 한글패치 가 있다

    (a02fW7)

  • 피즈치자 2019/04/02 20:36

    아마추어 자막이나 번역은 그냥 무료봉사나 마찬가진데 자꾸 언제나오냐고 징징대면 빡칠만하지

    (a02fW7)

  • HMS뱅가드 2019/04/02 20:37

    저런 진상들 때문에 비한글화 게임 한글패치 하는 사람들도 고생이 많던데

    (a02fW7)

  • 토키도사야 2019/04/02 20:39

    루리웹에선 어떤 새끼 땜에 한패 하나 사라졋지

    (a02fW7)

  • 赤愛 2019/04/02 20:52

    네이버카페 한식구 루리웹 완전 싫어하던데 ㅋㅋ

    (a02fW7)

  • HMS뱅가드 2019/04/02 20:54

    정발되지도 않은 수십년전 고전게임에도 복돌 잣대 들이대는 사람들은 이해가 안 가

    (a02fW7)

  • 닉네임은30자 2019/04/02 20:38

    저새끼 하는 꼬라지가 ㄹㅇ 상병1신이었는데
    지 맨탈 터졌다고 뿅뿅러만 남기고 다 차단걸음
    네덕짓 오지게 하드만

    (a02fW7)

  • 토코♡유미♡사치코 2019/04/02 20:43

    네덕이고 뭐고 빡치지 ㅋㅋ 시발 지랄은 돈줄때만 하는거야

    (a02fW7)

  • 하동맨 2019/04/02 20:38

    결국 만들어줌 ㅋㅋ

    (a02fW7)

  • 닉네임은30자 2019/04/02 20:39

    저때 자막에 비번걸고 쌍욕 패시브로 박으면서 알아서 찾으라고 ㅈㄹ했던걸로 기억함

    (a02fW7)

  • 익명-jEyMTIx 2019/04/02 20:38

    포상..

    (a02fW7)

  • kokodang 2019/04/02 20:39

    아하 그렇구나 그래서 자막은언제요

    (a02fW7)

  • 바보 2019/04/02 20:39

    쟤 근데 노예처럼 만들더라 ㅋㅋ
    1분기 완전 다작이야

    (a02fW7)

  • 카스가노소라 2019/04/02 20:50

    오죽하면 카이란 미호라마 두사람자막만있음 애니 다볼수있다는소리 나오냐

    (a02fW7)

  • 으아뇌 2019/04/02 20:40

    이게 시발데레냐

    (a02fW7)

  • 대한제국군 2019/04/02 20:41

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ꼴좋

    (a02fW7)

  • 사랑과우정둘다잃다 2019/04/02 20:41

    귀엽네

    (a02fW7)

  • HAL 9000 2019/04/02 20:43

    번역가 시험에 타자가 있는게 의외네

    (a02fW7)

  • 익명-zQ4ODU4 2019/04/02 20:43

    돈 대주는것도 아니고 닥치고 감사히 봐야되는데 저런놈때문에 제작자가 줄어드는거같음

    (a02fW7)

  • 카스가노소라 2019/04/02 20:49

    카이란 멘탈 약한건 엄청 유명함
    근데 안그래도 약한데 거기다 지랄 하니 문제임

    (a02fW7)

  • 계란 2019/04/02 20:49

    침착맨 생각나네

    (a02fW7)

  • 룰루룰 2019/04/02 20:52

    베르커드를 본 받아야..

    (a02fW7)

(a02fW7)

글쓰기 목록
  • "촬영이 무사히 끝나서 다행입니다" [5]
  • | 6분전 | 1096
  • "(크하하하!! 성공했다! 육체강탈에!)" [3]
  • | 9분전 | 301
  • "보고 있어, 아저씨...?" [11]
  • | 10분전 | 235
  • 경주 벚꽃 근황.JPG [4]
  • | 16분전 | 866
  • 트럼프 장남이 6000억 벌었다는 기사의 진실 [2]
  • | 16분전 | 607
  • "원숭이 아저씨! 저기 웬 소녀가 위험에 빠졌어요!" [6]
  • | 16분전 | 711
  • 새로 산 마우스 개봉.jpg [5]
  • | 18분전 | 298
  • 6호선 독방구 빌런.....jpg [5]
  • | 19분전 | 1233
  • "아가씨. 죽음은 저를 막을 수 없습니다." [2]
  • | 19분전 | 296
  • "좋아, 약속대로 아가씨를 돌려주마." [1]
  • | 19분전 | 693
  • 허드슨강 헬기추락 사고로 6명 사망 [8]
  • | 21분전 | 1176
  • 블라) 여친이 나이 27에 집안 통금 문제로 [5]
  • | 22분전 | 1199
  • 트럼프 결단 [1]
  • | 22분전 | 985