![어벤져스인피니티워_(코멘터리)_(자막판)_DTO_[FHD] 0007824930ms.png](https://imagecdn.cohabe.com/sisa/981221/1481114204857.png)
![어벤져스인피니티워_(코멘터리)_(자막판)_DTO_[FHD] 0007826734ms.png](https://imagecdn.cohabe.com/sisa/981221/1481114204858.png)
![어벤져스인피니티워_(코멘터리)_(자막판)_DTO_[FHD] 0007829759ms.png](https://imagecdn.cohabe.com/sisa/981221/1481114204859.png)
![어벤져스인피니티워_(코멘터리)_(자막판)_DTO_[FHD] 0007832540ms.png](https://imagecdn.cohabe.com/sisa/981221/1481114204860.png)
결론적으로 감독에 따르면 에이트리가 인피니티 '스톤'이 아니라 '건틀렛'을 이길 수 있는 무기를 만든 덕분에 스톰 브레이커가 '건틀렛'의 출력을 압도한 것
이전에 각본가 역시 건틀렛과 스톰브레이커의 제작자가 같다는 점 그리고 스톰브레이커에 에이트리의 혼신이 담긴 덕분에 건틀렛을 압도한 것이라 언급함.
사실 작중에서도 이미 이 부분은 어느정도 암시가 되었음
스톰브레이커에 대해 설명할 때 에이트리는 이 무기가 "meant to be the greatest in asgard"라고 언급함. 즉 스톰브레이커는 아스가르드에서 가장 강력한 무기로 제작된 왕의 무기임. 해외 mcu 위키에도 아스가르드 역사상 가장 강력한 무기라고 표기 되어있음
그런데 우리의 번역가 지훈팍은 이부분을 번역안해주심ㅎ
물론 단순 탬빨만은 아닌게 감독 오피셜에 따르면 스톰브레이커는 오직 토르급 혹은 그 이상의 존재만 쓸 수 있기는 함. 이는 작중에서도 토르가 직접 언급했음(가오갤 애들이 쓰면 미쳐버릴 것이다)
하여간 결론은 작중 내내 토르가 노래를 부르던 '타노스를 죽일 무기'라는건 그냥 비유가 아니라, 정말로 스톰브레이커가 건틀렛의 힘을 상쇄할 수 있고 타노스를 죽일 수 있게 설계된 타노스버스터나 다름 없다는 얘기였음
그렇다고 해서 인피니티 건틀렛 한정으로만 존나쎈 무기인가?
대기권 낙하에도 멀쩡한 아웃라이더 드랍포드를 한방에 부순걸보면 걍 단순위력도 ㅈㄴ쎈거맞음
스톤이 아니라 건틀렛을 이긴다니깐
건틀렛이 우주의 에너지를 응축한 스톤 x 6개의 풀파워를 못내는 물건이란거지
그 번역가가 또
애초에 세계관 최강급 무기를 압도하는 무기인데 단순파워 약할리가..
행성 파괴하는 파워스톤보다 쎄면 말 다했지
한마디로 타노시 한정 추가뎀도 어마어마한데
기본 깡뎀도 존나 쌔다는 이야기네
그 번역가가 또
애초에 세계관 최강급 무기를 압도하는 무기인데 단순파워 약할리가..
아니 거기서 번역가가?
박지훈 유니버스
행성 파괴하는 파워스톤보다 쎄면 말 다했지
?근데 우주의 에너지를 응축한 스톤을 걍 별의 핵을 깎아서 만든 도끼가 이긴다는게 좀....
스톤이 아니라 건틀렛을 이긴다니깐
건틀렛이 우주의 에너지를 응축한 스톤 x 6개의 풀파워를 못내는 물건이란거지
스톰 브레이커는 깡뎀 + 아스가르드 그 자체라서 아스가르드 왕족인 토르의 힘을 버프 시키고 비프로스트를 사용하게 해주는 유니크 옵션 달린 에픽 템이고,
인피니티 건틀렛은 그 자체 깡뎀은 있는지 모르겠고, 하나도 뚫기 힘든 강화소켓이 6개나 박혀 있는 에픽템임. 웬만한 템은 인피니티 스톤 하나만 받아도 장비파괴 되는데 말이지
건틀렛도 타노스가 스톤 사용 후 파괴되었음
인피니티 스톤 강화소켓 6개 다 박을 수 있긴 한데 그렇다고 스톤 6개 출력 내지는 못함. 내 기억에는 동시에 두 개 이상의 스톤 능력 사용하는 장면을 못 봤음. 맨 마지막에 6개 스톤 능력을 동시에 사용하면서 건틀렛 걸레짝 되어버렸고.
두개이상 스톤 사용한적있어
닥터랑 싸울때 이콘의상 공략하려고 소울스톤+리얼리티 스톤 동시에 씀
두개를 쓰는 장면은 많지 않나? 달을 쪼개서 뿌릴 때 파워+스페이스를 동시에 쓰던데
간단하게 무기뎀이 그렇게 쌘건 아닌데 특수기가 개사기 인거지
한마디로 타노시 한정 추가뎀도 어마어마한데
기본 깡뎀도 존나 쌔다는 이야기네
ㅇㅇ기본 깡뎀으로도 오딘 눈깔파낸 라우페이를 원킬낸 궁니르보다 강하단 설정임
오딘눈깔이 라우페이가 퍼간거였어???
ㅇㅇ
겨울상자 가진 라우페이였나
BD판은 엔드게임 뭐라고 번역해놨을까?
vod랑 블루레이판은 다 수정되어서 나왔어. 엔겜부분 말고 다른 부분도.
그럼 퓨리는 더 이상 효자 아님?ㅜㅜ
그래픽 카드가 아무리 좋아도 씨피유가 뿅뿅이면 제 성능을 내지 못하는 것과 같은 이치.
내가 컴알못인데 맞는 비유냐 아무말대잔치 해봤음.
요즘은 CPU성능이 좋아서 잘 안통하는 비유임
2000시리즌데 씨피유는 팬티엄인 거지.
그러고보니 건틀렛 개10창나지 않앗던가
트위터로 영화를 찍지 그러냐
제대로된 번역으로 다시 볼 수있는데 없음?
VOD랑 블루레이는 번역 수정됨
스톰브레이커에 파워스톤 하나만 박아보고 싶다
그 번역가는 이제 다음 어벤져스에서도 트롤짓을 하겠군
궁니르보다 강한 거네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 오딘은 자식 농사 죽어서야 완성된 건가..
그 번역가는 인맥이 빵빵한가 진짜 거부권 없는지 미치겠네
원작에서 풀템타노스를 토르가 막았나???;;;; 원오브올같은애들아니면 못막은걸로아는데
코믹스하곤 다르지
코믹스에선 풀템 타노스는 리빙 트리뷰널이 막았음
하오유는 타노스가 스스로 자1살한거고
원작따지면 토니 스타크부터 원작파괴라 비교하면 끝도 없음
만약 타노시가 건틀렛 최대 출력 빔을 안 쓰고 리얼 스톤이나 파워 스톤 같은 속성 공격을 했으면 어땠을까?
그부분은 아직모름
스톰브레이커가 인피니티 건틀렛 극상성이란 설정이 스톤의 권능도 씹을수있는건지 아니면 단순 빔공격만 씹을수있는건지
그래도 에이트리가 미쳤다고 빔공격만 씹을걸 타노스버스터랍시고 준건 아닐테니 다른 권능들도 막을수있다고 생각함
그새키이름은 왜안끼는곳이 없나
그 번역가
가망이 없어는 누가번역한거지