https://cohabe.com/sisa/977014
대화하다가 서로 놀라는 한국인과 일본인.jpg
- 루미너스랩님과 블루지니님으로 하여금 샀습니다. [5]
- 유츠아니 | 2019/03/25 17:14 | 3772
- 간만에 지름 신고! EF 20 2.8 USM [4]
- 지원지수지아빠 | 2019/03/25 17:13 | 2728
- 180억 달러를 준다면 이 강아지를 밟으시겠습니까? [49]
- BakerStreet221B | 2019/03/25 17:12 | 4274
- 초정밀 드릴 작업.gif [51]
- Brit Marling | 2019/03/25 17:11 | 4442
- 개복치녀 5.manhwa [21]
- 녹오 | 2019/03/25 17:10 | 2129
- 이탈리아, 중국에게 문화재 700여점 반환.gisa [13]
- -청일점- | 2019/03/25 17:10 | 4787
- 최근 여자 유튜버 콘텐츠 ㅎㄷㄷㄷ..;; [20]
- 평범한취미 | 2019/03/25 17:09 | 4218
- 소똥님... [28]
- 술똥이형 | 2019/03/25 17:09 | 3013
- 탐론 85mm f1.8vc에 대한 오해... [6]
- 체육샘 한스 | 2019/03/25 17:08 | 4220
- 미소녀 그림 채색하기.gif [6]
- Brit Marling | 2019/03/25 17:08 | 2746
- 아기 사진으로 렌즈 문의드립니다. [8]
- lnx | 2019/03/25 17:07 | 5714
- 대화하다가 서로 놀라는 한국인과 일본인.jpg [53]
- 트와이스나연너무예뻐 | 2019/03/25 17:07 | 5644
- Z6 괜찮나요? [10]
- [0416]도영민후아빠^^ | 2019/03/25 17:07 | 3243
- e마운트에서 칼번들 정도의 화각과 화질 좋은 렌즈가 뭐 있나요? [6]
- 리맴버2014 | 2019/03/25 17:07 | 4064
- 이낙연 총리가 대통령하면 좆됨 [0]
- 컬럼버스 | 2019/03/25 17:07 | 4773
ㅋㅋㅋㅋㅋ 빼앗긴 일본어
우리 생활속에 흔하게 쓰는 단어중에 흑역사 라는것도 퍼스트건담의 토미노 요시유키가 만든 단어라지
그 ㅅㅅ는 만국공통어라고 남친한테 말해주는 일본인 여친 글 생각나네
뭐지 모르고 쓴건가
아!
얀데레
울나라는 김첨지가있짜나
왜 먹질 못하니???
뭐지 모르고 쓴건가
모르고 쓴거겠지.
인싸놈들 뭔지도 모르고 썼지 뭐..
원래 인싸는 유행하는 단어의 어원이나 의미가지고 싸우지 않음.
애초에 오타쿠란 단어어 원래 의미는 말이죠 하고 싸우는건 아싸들 몫
?? ????
ㅋㅋㅋㅋㅋ 빼앗긴 일본어
ㅋㅋㅋㅋㅋ
빼앗긴 일본어...
아!
ㅋㅋㅋㅋ
뺏어놓고 누구한테 뺏은것도 모르는 놈들이 제일 악질임
츤데레는 진짜 대중화되서 일반인들 다 알드라
인싸들도 자주 쓰는거 봄
우리 생활속에 흔하게 쓰는 단어중에 흑역사 라는것도 퍼스트건담의 토미노 요시유키가 만든 단어라지
이미 인싸용어로 자리잡음. 유게이들이 쓰면 인싸 따라한다고 바로 조리돌림당함
와 이건 몰랐네 ㄷㄷㄷ
턴에이에서 나온 말임
현자타임도 일본에서 왔을 걸
그중에 '신박'이 최고봉임
와우에서 나온말인데...정확히는 와갤
토미노 옹이 만든 작품이기는 함
턴에이 고유명사인데 티비에도잘나옴
신성 바퀴 줄여서 나온 말이던가
심지어 뉴스에서도 가끔 씀
퍼스트건담이 아니라 턴에이건담으로 알고있었는데
턴에이가 맞을껄 ㅋㅋ
싱크로율도 에바가 기원 아닌가
흑역사가 대중의 언어습관에 도입된 건 옛날 엔하위키를 통해서가 아닌가 싶음...
난 솔직히 몇년전부터인가 츤데레라는말 인싸들도 흔하게 쓰는거보고 놀랐었지
그 ㅅㅅ는 만국공통어라고 남친한테 말해주는 일본인 여친 글 생각나네
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
난다 쿠소 카에세요!
오덕애들이 쓰던 말이 오래동안 인터넷에서 쓰다보니 퍼진 말중에 하나라고 생각함 ㅋㅋㅋㅋ
근데 이상한 드립까지 대중화 되는건 보기 싫음....
아닠ㅋㅋㅋㅋ
뺏지마요 시발
난 여자들이 현타라는 단어쓰는거 보면 쫌 웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
현실자각타임이라고 끼워맞춘 뜻인줄 알고 계속 쓰잖아
남자가 딸치고 성욕이 빠져있는 상태라는 뜻을모르곸ㅋㅋㅋ
여자도 딸치면 현타 느껴
여자들은 성녀타임이라던데
알고쓰는데 뭔 소리야
그리고 여자도 현타와
츤데레는 대체용어가 없어서 그럴듯.
깍쟁이? 정도가 있는데 너무구식인데다, 대레느낌은 적어서말이야.
새침떼기 라는 표현도 있는데 마찬가지로 너무 연식이 된 단어라는 느낌이라서 잘 안쓰이지 ㅇㅇ
아이코라 에선 새침부끄쟁이로 번역.
2000년대 초반엔 만화책 번역하는 일본어 역자들이 우리말 조어로 바꿔보려고 이런저런 시도를 해봤지만 결국엔 그대로 쓰게 되더라
즌데레 츤데레 쓴데레
저러고 뒤에 빵 터지는것도 웃긴데
사쿠라가 며칠전에 프라이빗 메일로 츤데레 한국에서도 똑같은 의미로 쓴다고 올렸었는데...
이 상황은 아마 서로 합을 맞춘 상황일듯 싶음.
막짤 표정 ㅋㅋㅋ