유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/977014

대화하다가 서로 놀라는 한국인과 일본인.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ssef.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


댓글
  • 지나가던엑스트라 2019/03/25 17:08

    ㅋㅋㅋㅋㅋ 빼앗긴 일본어

  • 죄수번호-3576938968 2019/03/25 17:10

    우리 생활속에 흔하게 쓰는 단어중에 흑역사 라는것도 퍼스트건담의 토미노 요시유키가 만든 단어라지

  • 귤벌레 2019/03/25 17:09

    그 ㅅㅅ는 만국공통어라고 남친한테 말해주는 일본인 여친 글 생각나네

  • ? 2019/03/25 17:08

    뭐지 모르고 쓴건가

  • linda kor0ske 2019/03/25 17:08

    아!

  • 미네바 2019/03/25 17:08

    얀데레

    (akwfcX)

  • 미네바 2019/03/25 17:08

    울나라는 김첨지가있짜나

    (akwfcX)

  • 전설곰띵 2019/03/25 17:26

    왜 먹질 못하니???

    (akwfcX)

  • ? 2019/03/25 17:08

    뭐지 모르고 쓴건가

    (akwfcX)

  • 지나가던엑스트라 2019/03/25 17:08

    모르고 쓴거겠지.

    (akwfcX)

  • 로렌스 2019/03/25 17:19

    인싸놈들 뭔지도 모르고 썼지 뭐..

    (akwfcX)

  • 주윤발 형님 2019/03/25 17:23

    원래 인싸는 유행하는 단어의 어원이나 의미가지고 싸우지 않음.
    애초에 오타쿠란 단어어 원래 의미는 말이죠 하고 싸우는건 아싸들 몫

    (akwfcX)

  • 핵사과 2019/03/25 17:08

    ?? ????

    (akwfcX)

  • 지나가던엑스트라 2019/03/25 17:08

    ㅋㅋㅋㅋㅋ 빼앗긴 일본어

    (akwfcX)

  • 氷雨 2019/03/25 17:08

    ㅋㅋㅋㅋㅋ

    (akwfcX)

  • 프라먀 2019/03/25 17:08

    빼앗긴 일본어...

    (akwfcX)

  • linda kor0ske 2019/03/25 17:08

    아!

    (akwfcX)

  • 연중무휴 2019/03/25 17:09

    ㅋㅋㅋㅋ

    (akwfcX)

  • 張星彩 2019/03/25 17:09

    뺏어놓고 누구한테 뺏은것도 모르는 놈들이 제일 악질임

    (akwfcX)

  • 케프 2019/03/25 17:09

    츤데레는 진짜 대중화되서 일반인들 다 알드라
    인싸들도 자주 쓰는거 봄

    (akwfcX)

  • 죄수번호-3576938968 2019/03/25 17:10

    우리 생활속에 흔하게 쓰는 단어중에 흑역사 라는것도 퍼스트건담의 토미노 요시유키가 만든 단어라지

    (akwfcX)

  • 트와이스나연너무예뻐 2019/03/25 17:10

    이미 인싸용어로 자리잡음. 유게이들이 쓰면 인싸 따라한다고 바로 조리돌림당함

    (akwfcX)

  • 미끄러졌네 2019/03/25 17:17

    와 이건 몰랐네 ㄷㄷㄷ

    (akwfcX)

  • 귀요미정찰병 2019/03/25 17:17

    턴에이에서 나온 말임

    (akwfcX)

  • 루리웹-986689697 2019/03/25 17:17

    현자타임도 일본에서 왔을 걸

    (akwfcX)

  • 리치왕 2019/03/25 17:17

    그중에 '신박'이 최고봉임
    와우에서 나온말인데...정확히는 와갤

    (akwfcX)

  • 귀요미정찰병 2019/03/25 17:17

    토미노 옹이 만든 작품이기는 함

    (akwfcX)

  • S12 쉐이드 2019/03/25 17:17

    턴에이 고유명사인데 티비에도잘나옴

    (akwfcX)

  • 귀요미정찰병 2019/03/25 17:18

    신성 바퀴 줄여서 나온 말이던가

    (akwfcX)

  • 귀요미정찰병 2019/03/25 17:18

    심지어 뉴스에서도 가끔 씀

    (akwfcX)

  • 피까마귀 2019/03/25 17:23

    퍼스트건담이 아니라 턴에이건담으로 알고있었는데

    (akwfcX)

  • 전설곰띵 2019/03/25 17:25

    턴에이가 맞을껄 ㅋㅋ

    (akwfcX)

  • 아론다이트 2019/03/25 17:25

    싱크로율도 에바가 기원 아닌가

    (akwfcX)

  • 쟈밀 2019/03/25 17:26

    흑역사가 대중의 언어습관에 도입된 건 옛날 엔하위키를 통해서가 아닌가 싶음...

    (akwfcX)

  • 죄수번호-3576938968 2019/03/25 17:09

    난 솔직히 몇년전부터인가 츤데레라는말 인싸들도 흔하게 쓰는거보고 놀랐었지

    (akwfcX)

  • 귤벌레 2019/03/25 17:09

    그 ㅅㅅ는 만국공통어라고 남친한테 말해주는 일본인 여친 글 생각나네

    (akwfcX)

  • 리치왕 2019/03/25 17:16

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (akwfcX)

  • 리얼북 2019/03/25 17:17

    난다 쿠소 카에세요!

    (akwfcX)

  • Fickle Rabbit 2019/03/25 17:18

    오덕애들이 쓰던 말이 오래동안 인터넷에서 쓰다보니 퍼진 말중에 하나라고 생각함 ㅋㅋㅋㅋ
    근데 이상한 드립까지 대중화 되는건 보기 싫음....

    (akwfcX)

  • Lonely_Ne.S 2019/03/25 17:18

    아닠ㅋㅋㅋㅋ

    (akwfcX)

  • Totally spies 2019/03/25 17:18

    뺏지마요 시발

    (akwfcX)

  • 푸캐푸캐 2019/03/25 17:19

    난 여자들이 현타라는 단어쓰는거 보면 쫌 웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    현실자각타임이라고 끼워맞춘 뜻인줄 알고 계속 쓰잖아
    남자가 딸치고 성욕이 빠져있는 상태라는 뜻을모르곸ㅋㅋㅋ

    (akwfcX)

  • 가나쵸코 2019/03/25 17:23

    여자도 딸치면 현타 느껴

    (akwfcX)

  • 루리웹-2198739677 2019/03/25 17:30

    여자들은 성녀타임이라던데

    (akwfcX)

  • 팽귄통조림 2019/03/25 17:34

    알고쓰는데 뭔 소리야
    그리고 여자도 현타와

    (akwfcX)

  • 루리웹-0241653132 2019/03/25 17:20

    츤데레는 대체용어가 없어서 그럴듯.
    깍쟁이? 정도가 있는데 너무구식인데다, 대레느낌은 적어서말이야.

    (akwfcX)

  • 아이러브뻐킹텐타클 2019/03/25 17:22

    새침떼기 라는 표현도 있는데 마찬가지로 너무 연식이 된 단어라는 느낌이라서 잘 안쓰이지 ㅇㅇ

    (akwfcX)

  • 매티튜드 2019/03/25 17:25

    아이코라 에선 새침부끄쟁이로 번역.

    (akwfcX)

  • 쟈밀 2019/03/25 17:28

    2000년대 초반엔 만화책 번역하는 일본어 역자들이 우리말 조어로 바꿔보려고 이런저런 시도를 해봤지만 결국엔 그대로 쓰게 되더라

    (akwfcX)

  • 토코♡유미♡사치코 2019/03/25 17:25

    즌데레 츤데레 쓴데레

    (akwfcX)

  • 오프레코 2019/03/25 17:28

    저러고 뒤에 빵 터지는것도 웃긴데

    (akwfcX)

  • 타카스기마리 2019/03/25 17:30

    사쿠라가 며칠전에 프라이빗 메일로 츤데레 한국에서도 똑같은 의미로 쓴다고 올렸었는데...
    이 상황은 아마 서로 합을 맞춘 상황일듯 싶음.

    (akwfcX)

  • Fair 2019/03/25 17:31

    막짤 표정 ㅋㅋㅋ

    (akwfcX)

(akwfcX)