그건 나도 느낌
일본이서 단기비자 90일 꽉채워 있다가 돌아오니 공항에서 마늘냄새나더라
다른 아유는 아니고 공항에 식당이 많아서 그럼 ㅋ
여중생장2019/03/24 00:33
뭐 그럴 수도...
김고은2019/03/24 00:33
그럴리가?
러시아불곰2019/03/24 00:33
일본공항내리자마자 방사능냄새난다하면좋아하것다
BaRaMilDa2019/03/24 00:34
말에서 플루토늄 발광효과가 느껴지네
20색히소년2019/03/24 00:34
돌아가 이것들아
게임몽상가2019/03/24 00:34
두유 노우 킴취?
물어 보기 전에 선빵을 하는.
루리웹-45791845392019/03/24 00:35
일본 도착하니 미소 냄새 나긴 하던데..
그럴 수도 있을 듯.
루리의 군자2019/03/24 00:35
간장냄세 나는 년들이ㅋㅋㅋㅋ
JSWalter2019/03/24 00:36
난 일본 거리에서 레알로 간장냄세나던데
라이하2019/03/24 00:37
짤에나온 번역만 보면 겁나 공격적인데
카케이 준2019/03/24 00:37
이거 프듀 때 혐한으로 주작하려다가 방송 내용은 멀쩡한 거였음
백종원대표2019/03/24 00:39
근데 저런식으로 이야기 하면 기분 더럽지.
이젠정말죽고싶다2019/03/24 00:43
방송 내용이 어찌됬건 저게 구라는 아니잖아? 시작부터 저런 말 하는거면 혐한이든 아니든 합리적 의심 받을만 한거 같은데 심지어 알파벳+아라비아 숫자 시리즈 그룹이라 수가 하도 많으니 뭘 해도 안 이상함 쟤네들은
파란곰팡이2019/03/24 00:43
그런가 별로 아무생각 안나는데. 서양가서 도착이다 흠~ 치즈냄새난다라고 하면 논란이 나려나..?
Enermy_Gate2019/03/24 00:40
근처에 김치찌개집이 있었다
다야만영원히2019/03/24 00:42
쟤네들은 김치안먹나
Mfact2019/03/24 00:45
근데 キムチ臭い도 아니고 그냥 キムチの匂いがする면 "김치의 냄새가 나" 정도인데 ㅋㅋ
나카노 요츠바2019/03/24 00:46
그냥 한국하면 김치니까 저랬나보지. 저거 말고도 또 뭔가 행동을 했음? 저걸로 혐한 몰아가기 하는거야?
카케이 준2019/03/24 00:46
저것만 가지고 혐한으로 몰아갔음. 프듀48 떄 여초쪾에서 저걸로 선동했거든
진지충GR2019/03/24 00:46
공항에 한식당이 좀 있던거로 기억.
상어바2019/03/24 00:46
헤이헤이 김치 츄라이~
곰과곰✨2019/03/24 00:47
혐한 몰아가기냐?
배틀범버2019/03/24 00:47
다른사람집에 처음 들어갔을경우 그 집 특유의 냄새나는거랑 비슷한 원리아닌가 자기집에서 나는 냄새 자기집에서 사는 사람들만 모르는것처럼
가면레인져 핑크2019/03/24 00:47
전 후 다 자르고 이거만 올리고 글도 그렇고.. 몰아가기임?
메가톤.맨2019/03/24 00:50
역시 유게이들이야!
매일매일 새롭게 선동당해!
매번 같은 내용인데도 새롭게 선동당해!
병@신들 진짜 피카츄가 어쩌고 숲속 친구들이 어쩌고 하더니 아직도 변한거 없음.
이래놓고 또 첫뎃이 어쩌고 선동한 놈이 어쩌고 핑계 대겠네
검색중...2019/03/24 00:48
그러게 왜 김치냄새가 나냐? 나라꼴보면 쪽빨이한테 성상납 거하게 하는 새끼가
최고 아이돌 소리듣고 한국정치인이 아베 대변하고 앉아 있는대 기무치냄새가
나야 정상인대
조건과과정의간소화2019/03/24 00:49
여시 메ㅔ갈년들이 혐한프레임 씌워서 경연프로그램 떨굴려고 한걸 그대로 들고오네
나카노 요츠바2019/03/24 00:49
선동 오지네 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나카노 요츠바2019/03/24 00:49
역시 피카츄 배는 선택적이구만.
AAA2019/03/24 00:50
「匂い」에 대해.
일단「匂い」부터. 여러분은 좋은 향기가 날 때「匂い」라는 한자를 쓰지 않나요? 사전에 따르면「匂い」는「어떤 물체에서 풍겨와 후각을 자극하는 것」「그런 듯한 느낌이나 정취」라고 되어 있습니다.
꽤나 적당한 인상을 주지만 사전을 따라 생각해보면「匂い」란 말 그 자체에는 호오의 의미가 없고, 후각만 자극한다면「匂い」를 사용할 수 있습니다.
하지만 일반적으로 좋은 이미지의 것에 쓰이는 경우가 많은 듯 합니다.
「臭い」에 대해
이어서「臭い」. 후각을 직접 자극하는 표현이「匂い」라면「臭い」는 어떻게 다른가?
「臭い」의 의미는「안 좋은 냄새가 난다.」「후각을 자극하는 불쾌한 냄새. 악취嗅」. 그리고「臭い」는「くさい」로도 읽을 수 있습니다.
이 한자에는 네거티브한 의미 밖에 없습니다. 「악취」라 하면 직접적이지만, 「臭い」만으로도 불쾌한 이미지를 품어 버릴 정도입니다.
자막에서 사용된 건 匂い 쪽. 악의적인 의미 같지는 않은데
사실 공항 들어오면 외국인은 마늘냄새 난다더라
그 말인듯 함
이거 프듀 때 혐한으로 주작하려다가 방송 내용은 멀쩡한 거였음
극혐짤 저리치워
일본 도착하니 미소 냄새 나긴 하던데..
그럴 수도 있을 듯.
싸우자는건가
니들은 세슘이 느껴지던데?
김치맥여줄까? 이 ㅆㅂ?
극혐짤 저리치워
불쾌한 골짜기에 사는 개색히 인듯 무섭당 ㅠㅠ
아 이거 볼때마다 너무;;;;
세상에! 이젠 걸어다니잖아!
워킹 세슘이다!
사실 공항 들어오면 외국인은 마늘냄새 난다더라
그 말인듯 함
ㅇㅇ;
그건 나도 느낌
일본이서 단기비자 90일 꽉채워 있다가 돌아오니 공항에서 마늘냄새나더라
다른 아유는 아니고 공항에 식당이 많아서 그럼 ㅋ
뭐 그럴 수도...
그럴리가?
일본공항내리자마자 방사능냄새난다하면좋아하것다
말에서 플루토늄 발광효과가 느껴지네
돌아가 이것들아
두유 노우 킴취?
물어 보기 전에 선빵을 하는.
일본 도착하니 미소 냄새 나긴 하던데..
그럴 수도 있을 듯.
간장냄세 나는 년들이ㅋㅋㅋㅋ
난 일본 거리에서 레알로 간장냄세나던데
짤에나온 번역만 보면 겁나 공격적인데
이거 프듀 때 혐한으로 주작하려다가 방송 내용은 멀쩡한 거였음
근데 저런식으로 이야기 하면 기분 더럽지.
방송 내용이 어찌됬건 저게 구라는 아니잖아? 시작부터 저런 말 하는거면 혐한이든 아니든 합리적 의심 받을만 한거 같은데 심지어 알파벳+아라비아 숫자 시리즈 그룹이라 수가 하도 많으니 뭘 해도 안 이상함 쟤네들은
그런가 별로 아무생각 안나는데. 서양가서 도착이다 흠~ 치즈냄새난다라고 하면 논란이 나려나..?
근처에 김치찌개집이 있었다
쟤네들은 김치안먹나
근데 キムチ臭い도 아니고 그냥 キムチの匂いがする면 "김치의 냄새가 나" 정도인데 ㅋㅋ
그냥 한국하면 김치니까 저랬나보지. 저거 말고도 또 뭔가 행동을 했음? 저걸로 혐한 몰아가기 하는거야?
저것만 가지고 혐한으로 몰아갔음. 프듀48 떄 여초쪾에서 저걸로 선동했거든
공항에 한식당이 좀 있던거로 기억.
헤이헤이 김치 츄라이~
혐한 몰아가기냐?
다른사람집에 처음 들어갔을경우 그 집 특유의 냄새나는거랑 비슷한 원리아닌가 자기집에서 나는 냄새 자기집에서 사는 사람들만 모르는것처럼
전 후 다 자르고 이거만 올리고 글도 그렇고.. 몰아가기임?
역시 유게이들이야!
매일매일 새롭게 선동당해!
매번 같은 내용인데도 새롭게 선동당해!
병@신들 진짜 피카츄가 어쩌고 숲속 친구들이 어쩌고 하더니 아직도 변한거 없음.
이래놓고 또 첫뎃이 어쩌고 선동한 놈이 어쩌고 핑계 대겠네
그러게 왜 김치냄새가 나냐? 나라꼴보면 쪽빨이한테 성상납 거하게 하는 새끼가
최고 아이돌 소리듣고 한국정치인이 아베 대변하고 앉아 있는대 기무치냄새가
나야 정상인대
여시 메ㅔ갈년들이 혐한프레임 씌워서 경연프로그램 떨굴려고 한걸 그대로 들고오네
선동 오지네 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
역시 피카츄 배는 선택적이구만.
「匂い」에 대해.
일단「匂い」부터. 여러분은 좋은 향기가 날 때「匂い」라는 한자를 쓰지 않나요? 사전에 따르면「匂い」는「어떤 물체에서 풍겨와 후각을 자극하는 것」「그런 듯한 느낌이나 정취」라고 되어 있습니다.
꽤나 적당한 인상을 주지만 사전을 따라 생각해보면「匂い」란 말 그 자체에는 호오의 의미가 없고, 후각만 자극한다면「匂い」를 사용할 수 있습니다.
하지만 일반적으로 좋은 이미지의 것에 쓰이는 경우가 많은 듯 합니다.
「臭い」에 대해
이어서「臭い」. 후각을 직접 자극하는 표현이「匂い」라면「臭い」는 어떻게 다른가?
「臭い」의 의미는「안 좋은 냄새가 난다.」「후각을 자극하는 불쾌한 냄새. 악취嗅」. 그리고「臭い」는「くさい」로도 읽을 수 있습니다.
이 한자에는 네거티브한 의미 밖에 없습니다. 「악취」라 하면 직접적이지만, 「臭い」만으로도 불쾌한 이미지를 품어 버릴 정도입니다.
자막에서 사용된 건 匂い 쪽. 악의적인 의미 같지는 않은데
https://macaro-ni.jp/49386
숲속친구들보소 ㅋㅋㅋ
짤하나면 사람 욕하게 할수있으니 얼마나 쉬워..