유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/974752

이세계삼촌이 초반에 고생했던 이유 (14화 내용)

이세계삼촌_튜토리얼.png

 

신이 튜토리얼을 중국어로 해버림

 

 

댓글
  • 마법의 소라고둥 2019/03/23 22:58

    신 : 이 지역에는 20억명이 사는데 대부분 이 언어를 사용하는군...일단 이 지역에서 이세계 갈 인구를 뽑으면 이 언어로 설명해야겠어.

  • 잔느챠 2019/03/23 22:57

    동양인이면 전부 중국인인줄 아는 개쉨이네 ㅡㅡ

  • 루리웹-7670971229 2019/03/23 22:59

    우리야 만화니까 문자로 보지만, 저 삼촌은 음성으로 들었을거잖아.
    안될거야

  • 슬리핑캣 2019/03/23 22:57

    신이 레이시스트네

  • 모카치노 2019/03/23 22:58

    그래도 중국어면 한자빨로 약간이나마 커버 될텐데
    한국어면 GG 쳐야되지 않나 ㅋㅋ

  • 잔느챠 2019/03/23 22:57

    동양인이면 전부 중국인인줄 아는 개쉨이네 ㅡㅡ

    (bFYMu9)

  • 루리웹-2272124353 2019/03/23 22:58

    신:황인종? 칭챙?

    (bFYMu9)

  • 슬리핑캣 2019/03/23 22:57

    신이 레이시스트네

    (bFYMu9)

  • 마법의 소라고둥 2019/03/23 22:58

    신 : 이 지역에는 20억명이 사는데 대부분 이 언어를 사용하는군...일단 이 지역에서 이세계 갈 인구를 뽑으면 이 언어로 설명해야겠어.

    (bFYMu9)

  • hirugen 2019/03/23 23:10

    근데 생각해보니 우리가 이세계 신이라고 해도 진짜 그럴 듯.

    (bFYMu9)

  • 블워 2019/03/23 22:58

    지역코드가 잘못 입력됏어여!

    (bFYMu9)

  • 모카치노 2019/03/23 22:58

    그래도 중국어면 한자빨로 약간이나마 커버 될텐데
    한국어면 GG 쳐야되지 않나 ㅋㅋ

    (bFYMu9)

  • 루리웹-7670971229 2019/03/23 22:59

    우리야 만화니까 문자로 보지만, 저 삼촌은 음성으로 들었을거잖아.
    안될거야

    (bFYMu9)

  • starstreak 2019/03/23 23:07

    하지민 간체자가 나오면..ㅡ

    (bFYMu9)

  • 지나가던엑스트라 2019/03/23 23:08

    일본이랑 중국 한자도 다르고 의미도 달라

    (bFYMu9)

  • 모멘 2019/03/23 23:11

    같은 평유라도
    일본에선 평범한 젖인데, 중국에선 평평한 젖이라며?

    (bFYMu9)

  • 후후후...카미유 비단 2019/03/23 23:11

    위싸오뿌지쭝

    (bFYMu9)

  • 쿠미로미 2019/03/23 23:11

    平凡의 평땜에 그런가 ㅋㅋㅋ

    (bFYMu9)

  • 그런건가 2019/03/23 23:20

    친애하는 고객 여러분
    안녕하십니까
    당신의 왕림을 진심으로 환영합니다
    저는 한 이세계의 신입니다
    당신은 전이해온 사람입니다
    이 가혹한 세계 속에서
    저는 당신에게 한 생존능력을 드리고자 합니다
    그냥 한자 읽으니까 되네

    (bFYMu9)

  • 초코파이사랑해요 2019/03/23 23:36

    한자 식이 꼭그렇게 우리가 모르다는걸 알려줘야한 속이 후련했냐!!!!!

    (bFYMu9)

  • 차르마흔 2019/03/23 23:41

    같은것도 있긴하던데

    (bFYMu9)

  • 아룬드리안 2019/03/23 22:59

    뿅뿅군!

    (bFYMu9)

  • 세헤라자데나 2019/03/23 23:08

    와씨ㄷㄷㄷㄷㄷ이건 신이 ㄹㅇ 개객끼네ㅋㅋㅋㅋㅋ

    (bFYMu9)

  • 세헤라자데나 2019/03/23 23:09

    거기다 중국어도 그 안에서 존나 다른지 않나?

    (bFYMu9)

  • Hiyobi 2019/03/23 23:09

    언어도 다 모르는데 무슨 신이냐 신이면 전지전능 해야하는거 아님?

    (bFYMu9)

  • 수정-7254465461 2019/03/23 23:10

    판타지 신은 그냥 인간을 초월한 존재쯤으로 묘사되니까.. 꼭 전능할필요는 없지..

    (bFYMu9)

  • 듐과제리 2019/03/23 23:10

    원래 신이 1:1 개인 듀토리얼해줬었는데 존나 지루해서 오토로 돌려서 저 꼬라지 남.

    (bFYMu9)

  • 앙 샤잠띠! 2019/03/23 23:25

    다신교 신인가보지

    (bFYMu9)

  • Fickle Rabbit 2019/03/23 23:09

    한문에 니하오는 알겠다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (bFYMu9)

  • 3분가래 2019/03/23 23:10

    베데스다 출신인가

    (bFYMu9)

  • 楯山文乃 2019/03/23 23:11

    신이 나쁜놈이네

    (bFYMu9)

  • 마포상회 2019/03/23 23:11

    심지어 중국 한자도 아님 대만 ㅋㅋㅋㅋ

    (bFYMu9)

  • 퍼페토 2019/03/23 23:11

    층커 쭈이 텐 쓰이텐 시에틴 썅실라

    (bFYMu9)

  • kaccao 2019/03/23 23:12

    췐궈 쭈이 따더 메이뉘 루오리아오 지에 다이 쫑씬 샹씨엔 라!

    (bFYMu9)

  • 리프트마시쪙 2019/03/23 23:12

    그래서 얻은게 소통능력
    안배된 곳으로 가면 그냥 얻을 수 있는 능력인데...

    (bFYMu9)

  • 무지개목장갑 2019/03/23 23:12

    ???

    (bFYMu9)

  • Meliodas 2019/03/23 23:12

    저거 심지어 번체임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 타이완넘버원

    (bFYMu9)

  • 파브닐 2019/03/23 23:13

    해석하면 어디로 가면 뭐 준다는 거로 보이는

    (bFYMu9)

  • 리자드맨 2019/03/23 23:14

    우리가 중국어를 배워야 되는 이유가 또 하나 늘었습니다 ^^

    (bFYMu9)

  • 니가그럼그렇지 2019/03/23 23:15

    자동번역기능도 없는 존나 무능신이네

    (bFYMu9)

  • 루리웹-9904901108 2019/03/23 23:16

    그래서 삼촌이 말이 통했으면 좋을텐데.. 라고 하니까 그걸 전생 소원으로 들어줘버림..

    (bFYMu9)

  • Lycanthropp 2019/03/23 23:19

    중국은 같은 국가여도 지역이 달라지면 말 자체가 달라지는데... 심지어 번체 간체 차이 클라스...

    (bFYMu9)

  • 가지나물 2019/03/23 23:23

    중국어 배워둔게 이럴 떄 도움이 되는데

    (bFYMu9)

  • 샤크드레이크 2019/03/23 23:27

    근데 이러면 나중에 마법 쓰는건 다 본인실력이란 소린가

    (bFYMu9)

  • 골든리치 2019/03/23 23:39

    머릿수만 많은 뿅뿅 들인데...

    (bFYMu9)

  • 시로_ 2019/03/23 23:48

    신:언어쓰는 사람 가챠 확률이 7분의2이네 완전 혜자 아니냐?

    (bFYMu9)

(bFYMu9)