일본어 주목 ㅋㅋ
https://cohabe.com/sisa/973455
한글배우는 일본인 멘탈붕괴.jpg
- [e-m1] 오랜만에 인물사진 [6]
- 독불장군™ | 2019/03/22 19:46 | 3254
- 안경 닦기 대회 우승자 [12]
- 파란집고양이 | 2019/03/22 19:45 | 4473
- [m10m2+17.8] 두돌 내외 아기 촬영하기에 17.8 vs 25.8 뭐가좋은가요? [8]
- Dr.Ahn | 2019/03/22 19:44 | 4172
- 픽디자인 5L 슬링백 크기 문의드립니다. [6]
- 니체 | 2019/03/22 19:43 | 4349
- 심형탁 마음의 병 커져.. 컬투쇼 하차 [29]
- 이나호 | 2019/03/22 19:43 | 2607
- 김연아 과거 논란.jpg [32]
- 루리웹-6544955113 | 2019/03/22 19:43 | 5777
- 동계 올림픽 개고기 반대 시위.jpg [22]
- UniqueAttacker | 2019/03/22 19:39 | 2970
- 악동뮤지션 이찬혁, 군대에서 '승리'만이 우릴밝게 비춘다 발표. [23]
- 빨개요빌런 | 2019/03/22 19:36 | 3048
- 한글배우는 일본인 멘탈붕괴.jpg [65]
- 루샤링 | 2019/03/22 19:35 | 3329
- 게임회사 역대급 이벤트 짤.JPG [21]
- 루샤링 | 2019/03/22 19:32 | 4289
- 닥터스트레인지가 인워 초반에 허무하게 털린 이유 (오피셜) [22]
- dfsuauf | 2019/03/22 19:31 | 4562
- 소전] 그들이 잠시나마 순수했던 시절 [26]
- Tiger Voraus | 2019/03/22 19:30 | 5917
하지만 표현하는데 문제없이 알아들을 수 있다는게 신기.
쳐라
처라
쵸딩
초딩
영문표기로 했어야지...
쟤네는 겹치는 글자가 많아서 어떻게 읽냐
사실 각자 발음이 미세하게 다름
츠어라
처라
츠오딩
초딩
저건 동영상 강의를 들어야 알 것 같다
멘탈 뒤진다,
쟤네는 겹치는 글자가 많아서 어떻게 읽냐
그래서 제대로 발음 못해.
한자로 읽음
한자 옆에 히라가나도 써져있어서
뜻을 알아야함
문맥으로 읽겟지 우리도 밤에 밤을 먹었다 라고하면 안헷갈리잖아
밤을 어떻게 먹음? 밤을 보내는거겠지
서브컬쳐 즐기다보면 걔네 고로아와세인가 언어유희인가 말장난 언어유희가
무지하게 발달했다길래 굉장하다 생각햇었는데 다 이유가 있더라고;;;
? 먹는 밤 모름?
이거모름?
어떻게 밤이 밤을 먹어.........
? 난 밤에 밤을 먹는다고 썻는데?
그럼 내가 본건 뭐지?
천천히 다시 읽어보세요.
안경좀 쓰셈 ㅡㅡ
안됨. 나 어제 안경 깨먹었음. 기계에 빨려들어감.
하지만 표현하는데 문제없이 알아들을 수 있다는게 신기.
쳐라
처라
쵸딩
초딩
사실 각자 발음이 미세하게 다름
츠어라
처라
츠오딩
초딩
사실 옛 중세 한국어같은 발음을 느끼고 싶으면 제주방언 발음을 들어보면 됨.
50년 전만해도 요즘 젊은이들이 ㅕ랑 ㅓ 발음을 구분하지 않으니 말세여 말세 하고 그랬음.
차라리 쵸딩이면 ㅛ를 그대로 읽는게 발음상 맞음.
초딩이 오히려 ㅛ발음으로 읽히고 있음.
북한 발음 생각하고 일부러 ㅊ오딩이라고 읽어보셈 그게 더 원래의 ㅗ 발음에 맞음.
ㅕ ㅛ는 'ㅣ'반모음이니까 치ㅓ라 치ㅗ딩 이게 맞지 않을까
그런듯
영문표기로 했어야지...
222
하지만 그 영어를 배울때 발음 표기가......
적어도 구분은 가잖아...
IPA 쓰면 '아 딱 봐도 존나 어려워보이네 안함' 이럴지도 몰라
저건 동영상 강의를 들어야 알 것 같다
저건 영문으로 표기하든 했어야;
저건 발음기호를 넣거나 해야했다
저게 일본식 발음기호야...ㅜ
ㄴㄴ 영어단어 같은데 쓰는 발음기호
아!
저건 실제로 발음이 같거든
우유를 우우라고 하실 분
챠-차, 쳐-처
실생활 입말에서는 구분에서 쓰는 사람 거의 없다고 하다지?
'유'에서는 발생 안 하고
ㅈ과 ㅊ이 반모음과 만나서 그런거임
한국어에서는 ㅈ, ㅉ, ㅊ 뒤에 ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅜ가 붙은 것들은 ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ가 붙은 거랑 발음이 구분되지 않음. '자'나 '쟈'나 둘다 똑같이 발음은 [자]임. '쳐라'나 '져라'도 실제론 [처라], [저라]라고 발음함
구분에서는 또 뭐야
구분해서가 맞는 말 아님?
ㅇㅇ. 미안 오타임.
ㅐ랑 ㅔ 구분 못하는 사람도 많은데 저걸 구분하는 사람은 없다고 봐야지.
츠에 쓰여진 일본어 틀리지 않았나
つ를 생각했다면... 자음이 전혀 다르기 때문에 배우는 입장에서 받아들이기 힘들겠지
하긴
저 교재 만든 사람은 무슨 생각이 들었을까
어 랑 아 도 구분 못하더라
일본친구들 몇명한테 가르쳐주면서 시켜봤는데 어 를 그냥 아 혹은 오 라고 해버림
그런데 우리나라도 이중모음은 발음구분이 약해지는 추세라던데
ㅐ랑 ㅔ 구분 못하는게 대다수 ㅖ는 구분하지만 ㅒ랑 ㅖ는 또 구분못람 ㅋㅋ
ㅐ랑 ㅔ, ㅒ랑 ㅖ가 구분 가능하다고..? 듣는것만으론 힘들텐데 걍 문맥상으로 파악하는거지
카게노분신즈츠!
치키치키차카차카초코초코초
일본친구가 오타로
벚꽃을 봊꽃, 너무를 노무 라고해도 다 알아들을수있음 ㅋㅋㅋ
마치 중국어 시시시시시시시시시 였나 그거급이네 ㅋㅋㅋㅋ
일본어는 중간발음이라 표기 자체를 했으면 안되는뎅
쵸★럭키~
발음을 다 표현할 수 없는 일본어가 미개한 탓
피카처쳐초쵸추츄츠
요즘 한국아이돌중에 일본인멤버 많아지는거같은데..
한글 배우는 속도도 엄청난거같더라
아이즈원 사쿠라,나코,히토미
공원소녀 미야
체리블렛 코코로, 레미, 메이 등등
한국어도 계몌폐혜랑 게메페헤랑 구분 못해서 국어규범상에도 그냥 게메페헤로 발음해도 된다고 명시된거 아니냐?
일본어가 받침이 없어서 표현하는 음성이 불리하긴 한데
그렇다고 한글이라고 모든 것을 다 표현할수 있느냐 하면 그건 또 아님
다른 나라 언어,글자 배우다 보면 한글에는 없는 발음 같은 것도 있거든
가령,목에 진동을 울려서 발음하는 것도 있고 ㅗ 와 ㅏ 의 중간 발음도 있고 되게 많음
언어의 차이에서 나오는 어쩔 수 없는거지.
Eat하고 It하고 모음소리가 다르지만 한글로는 "잇"으로 밖에 못쓰는것과 비슷하지. (물론 영어는 발음을 글로 표현하는데엔 최악이라는게 함정ㅋ)