유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/932104

한국인의 말뜻을 이해하게 된 외국인.jpg

3EBF645C-23FC-4EF2-8E33-EC55E90DE5A9.jpeg

 

 

댓글
  • kamkam 2019/02/20 15:13

    한국에서 수십년을 산
    쭈니형 김조한 봐라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 마법의 소라고둥 2019/02/20 15:20

    동남아 아저씨들 앞에 아줌마가 새치기 하다가 수염난 동남아 아재가 "새치기 존나 하시네요! 늙어서 죽을날 가까우니까 급하지?"하고 그 외노자 특유의 억양으로 말해서 사람들 존나 웃는거 본적있음

  • 지금부터서로죽여라 2019/02/20 15:18

    많이 봤는데.

  • 마법의 소라고둥 2019/02/20 15:14

    몇년단위로 일을 하러 왔는데 간단한 한국말도 안배우고 아득바득 영어나 지네나라말만 쓰다가 가는 외국인들 수두룩하더라
    그런주제에 통역도 없어서 영어 할 줄 아는사람 현장에서 찾아다니고 그런곳도 한두군데가 아님

  • 안알랴줌ㅋ 2019/02/20 15:18

    BAAM

  • 나오 2019/02/20 15:13

    그래서 내가 해외를 못가여
    졔셩합네다 ㅠ

    (7uAUD3)

  • aaa용사 2019/02/20 15:32

    여행은 상관 없음
    쟤네도 그러자나 가는 곳 마다 언어를 어덯게 익히냐고

    (7uAUD3)

  • kamkam 2019/02/20 15:13

    한국에서 수십년을 산
    쭈니형 김조한 봐라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (7uAUD3)

  • 한판의여유 2019/02/20 15:13

    뭔쥐알쥐

    (7uAUD3)

  • 고생대삼엽충 2019/02/20 15:14

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 쭈니형은 다 아는데 말투가 고정됨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (7uAUD3)

  • 안알랴줌ㅋ 2019/02/20 15:18

    BAAM

    (7uAUD3)

  • 블러드본 2019/02/20 15:20

    (7uAUD3)

  • 두부를 먹다 2019/02/20 15:22

    어투라고 해주자 먹고살만큼은 하잖ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (7uAUD3)

  • 프로마사지 2019/02/20 15:23

    영어스~ 한국어스~ 뺌

    (7uAUD3)

  • 트루먼쇼 2019/02/20 15:23

    근데 그사람들은 어릴때 어설프게 배워서 인이 박혔고
    그걸로 의사소통이 충분하니 더 배울 생각을 안가지게되서 그런거라 좀 다르긴하지

    (7uAUD3)

  • Anthony Kim 2019/02/20 15:27

    뺌형은 급할땐 한국어 잘함.

    (7uAUD3)

  • 73s에이브이age 2019/02/20 15:28

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 와썹맨 보면 선택적 국어능력 보여주지 ㅋㅋㅋㅋㅋ

    (7uAUD3)

  • 公安9課 2019/02/20 15:38

    왓썻맨은 kbs 우리말 겨우기 우승자..

    (7uAUD3)

  • 젤리처럼 통통해 2019/02/20 15:42

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (7uAUD3)

  • RadioKnot 2019/02/20 15:43

    형이 한 마디만 해줘도 될까~

    (7uAUD3)

  • 루리웹-1704271377 2019/02/20 15:13

    안녕하세요 한국사랑하는 호주사라임미다

    (7uAUD3)

  • 달밤의자U 2019/02/20 15:29

    Hi

    (7uAUD3)

  • 고생대삼엽충 2019/02/20 15:13

    저건 만국공통이다

    (7uAUD3)

  • 바부탱이앤 2019/02/20 15:14

    오른쪽...

    (7uAUD3)

  • 루리웹-2541323 2019/02/20 15:14

    우리나라는 자기보다 우월하다고 생각하는 사람한테는 쓸데없는 배려를 너무 함
    동남아 애들한테 한국어 잘한다고 칭찬하는거 본적있냐

    (7uAUD3)

  • 지금부터서로죽여라 2019/02/20 15:18

    많이 봤는데.

    (7uAUD3)

  • NTR충 2019/02/20 15:18

    (7uAUD3)

  • 루리웹-2541323 2019/02/20 15:19

    동남아 혼혈은 다큐에 나오고 백인 혼혈은 예능에 나오는데 응은 무슨...

    (7uAUD3)

  • sonicbird 2019/02/20 15:20

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (7uAUD3)

  • 하동맨 2019/02/20 15:20

    울지마요

    (7uAUD3)

  • 마법의 소라고둥 2019/02/20 15:20

    동남아 아저씨들 앞에 아줌마가 새치기 하다가 수염난 동남아 아재가 "새치기 존나 하시네요! 늙어서 죽을날 가까우니까 급하지?"하고 그 외노자 특유의 억양으로 말해서 사람들 존나 웃는거 본적있음

    (7uAUD3)

  • 회원번호-4963342 2019/02/20 15:21

    ㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇ
    너 한국사는 외국인 만나본적은 있냐?

    (7uAUD3)

  • NO.EXCUSES 2019/02/20 15:21

    일반화 너무 오지는데... TV는 상품성 때문에라도 그렇게 방송을 만드는거고;
    실생활에서 외국인 만나봐

    (7uAUD3)

  • 이젠정말죽고싶다 2019/02/20 15:22

    종나 집에서 컴터랑 티비만 보면 이런 마인드가 자연스래 생기는구나

    (7uAUD3)

  • 루리웹-2541323 2019/02/20 15:22

    내 옆집이 한국인 일본인 부부임. 바로 뒤는 외국인 학교고. 많이 봐서 하는 소리임

    (7uAUD3)

  • kn 2019/02/20 15:22

    그거랑 니가 처음에 한말은 다른거지

    (7uAUD3)

  • 민영로봇건담 2019/02/20 15:22

    그거랑 이거랑 뭔상관이야? 한국사람이 동남아 혼혈을 무시하는 문화가 있는 이유로 동남아사람이 한국어 잘해도 칭찬 안한다는 논리가 성립이 됨?

    (7uAUD3)

  • 유루센 2019/02/20 15:22

    당장 떠오르는것만 해도 무도 방콕편 싸와디깝~ ㅈㄴ 재밌었는데 예능에 안나오긴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (7uAUD3)

  • 마요네즈요정 2019/02/20 15:23

    많이 했는데?

    (7uAUD3)

  • NTR충 2019/02/20 15:23

    아니 내가 본적 있다는데 뭐 어쩌라고

    (7uAUD3)

  • 루제타 2019/02/20 15:23

    개소리야

    (7uAUD3)

  • 다다아다다아다 2019/02/20 15:23

    우리가게 근처가 농원 특화 단지라서 주위에 동남아 동유럽 외국인 노동자들 존나게 많음
    잘하면 잘한다고 칭찬잘만하든데

    (7uAUD3)

  • 마요네즈요정 2019/02/20 15:24

    그거랑 언어 실력 칭찬하는 거랑 무슨 상관계가 존재하는거야?

    (7uAUD3)

  • 청동거인 2019/02/20 15:25

    다큐 예능은 모르겠고 동남아든 어디든 외국인이 한국말 잘 하는건 웬만해선 대단하단 평가 받음. 국까짓을 할 땐 하더라도 예시가 적절치 못 했음.

    (7uAUD3)

  • 알파베타감마델타 2019/02/20 15:25

    늙어서 죽을 날 가까워지니깐 급하지? ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (7uAUD3)

  • 롤랑이아몰랑 2019/02/20 15:26

    좀 나가..

    (7uAUD3)

  • 루리웹-2541323 2019/02/20 15:26

    엄밀히 말하면 동남아 혼혈을 무시하는게 아니라 동남아 자체를 무시하는거지. 한국보다 못사니까. 그래서 동남아 사람들이 우리나라말을 잘 못하면 아니 우리나라보다 못사는 나라에 사는 놈들이 감히 한국말을 안배워 하고 버럭하고 백인들이 한국말 못하면 아이고 우리가 영어 써드려야죠 이러잖음

    (7uAUD3)

  • 미션루스 2019/02/20 15:27

    이웃집 찰스는 다큐냐 예능이냐

    (7uAUD3)

  • 루리웹-2541323 2019/02/20 15:28

    심지어 동남아 특유의 쌍자음 들어가는 억양 심심하면 비웃잖음. 백인한텐 그러냐. 안뇽하세여 한문장만 해도 아이고 한국어 잘하시네 이러지

    (7uAUD3)

  • TooDrunk 2019/02/20 15:28

    반은 맞고 반은 틀렸어. 그렇게 무례하게 대하는 사람들은 대부분 중장년층이나 그렇지 요즘 젊은 사람들은 안그래.
    하지만 백인이 뜬금없이 영어쓰면 쩔쩔매면서 나도 영어도 답변해주는 쓸데없는 배려는 고쳐야지

    (7uAUD3)

  • 루리웹-2541323 2019/02/20 15:30

    나도 젊은 층은 안 그런줄 알았음. 그래서 더 충격이었지

    (7uAUD3)

  • 자주색사고싶어 2019/02/20 15:30

    그냥 어~~~떻게든 나라 한번 까볼라고

    (7uAUD3)

  • 루리웹-2541323 2019/02/20 15:31

    여기 달린 리플중에 무도 방콕 사와디~캅만 해도 웃겼다는게 무슨뜻인지 생각해봐라. 그게 왜 웃겼을까

    (7uAUD3)

  • 미션루스 2019/02/20 15:33

    무도 박명수가 우쥬 셤띵 드링크 만 해도 웃겼는데
    서양권 비하임?

    (7uAUD3)

  • TooDrunk 2019/02/20 15:33

    그런 그 사람이 어리석은거고 무지한거니 그런거지. 주로 인종차별하는 놈들 수준이 다 그런거잖아?
    나도 마냥 '우리나라 사람 착해, 인종차별 안해' 이렇게 쉴드 치려는건 아니지만,
    그렇다고 너도 이 악물고 어떻게든 사람들 시민의식이 이만큼 낮다고 깔려는게 너무 보인다.

    (7uAUD3)

  • 커뮤니티 CEO 2019/02/20 15:36

    애효 어떻게든 이겨볼려고 발악하네
    이 시점에서 니말에 신빙성이 떨어짐....

    (7uAUD3)

  • Engineer0623 2019/02/20 15:37

    그런 쓸데없는 고민했구나
    우리 연구소 인도인 타이완인 한국어 쓸떼 올 ㅋㅋㅋ 서로 웃음면서 노는데..
    인간관계좀 넓혀요

    (7uAUD3)

  • 펭귄초밥 2019/02/20 15:38

    아조시가 못봤다고 남들도 못봤을린없지

    (7uAUD3)

  • 루제타 2019/02/20 15:38

    이쯤되면 그냥 니가 동남아인을 깔고 보고 있는거 아님?

    (7uAUD3)

  • 루제타 2019/02/20 15:39

    나는 그러니까 니들도 그렇겠지란 전제로 이야기하는 느낌인데 암만 봐도

    (7uAUD3)

  • 루리웹-2541323 2019/02/20 15:39

    그런가. 근데 난 아직 우리나라 외국인 대하는 의식이 예전에 비해 크게 안달라진거 같음. 예전에 흑인을 비하 했다면 이젠 그게 동남아쪽으로 넘어간 기분이지.

    (7uAUD3)

  • Engineer0623 2019/02/20 15:40

    당장 인도네시아 스리랑카 동남아 박사님 석사 분도 많은데

    (7uAUD3)

  • TooDrunk 2019/02/20 15:44

    너가 유독 그런 예를 많이 접해서 그런지 몰라도 예전에 비해 확실히 나아졌다고는 말해줄수있어.
    요즘은 한 학교에 다문화가정 아이도 몇명씩 보이고 흑인, 백인 외에 동남아, 중동아시아 인도 꽤 많이 보이고
    그들이 한국 사회에 점점 스며드는게 느껴지는 만큼 사람들 의식도 점점 바뀌어간다고 생각하거든.
    물론 아예 없다곤 절대 말못하고 인식개선이 필요한 부분이 여전히 많지.

    (7uAUD3)

  • 착한아E 2019/02/20 15:44

    한국말을 모국어로 쓰는나라는 우리밖에없고
    세계적으로봤을때 우리나라 인구가 엄청큰것도아니고
    거의 단일민족국가라서 외국인들이 유창하게 한국말하는거 보기가 힘듦
    그래서 국적불문 외모 비슷한 일본인 중국인이 한국말잘하는거봐도 다들 신기해함
    그리고 그거랑 동남아 무시랑 엮으려고 무리수 둔 니 댓글은 우리나라살아도 한국어능력이 후달리면 이렇게돼는구나 라는걸 잘알려주네

    (7uAUD3)

  • 홉킨존스 2019/02/20 15:46

    걍 너가 밖에 안나가서 그런거아닐까?

    (7uAUD3)

  • 노을빛눈물 2019/02/20 15:46

    원래 죄수번호 새끼들은 그냥 무시하는게 답임. 기본적으로 죄수번호의 태반은 어그로꾼이고, 어그로 끌고 기억에 안남을려고 닉 안바꾸는것들임.
    여기서 어그로 끌고 또 딴데가서 어그로 끌꺼기땜에 왠만하면 무시하는게 진짜로 답임.

    (7uAUD3)

  • Quiple 2019/02/20 15:47

    혼혈 백인도 다큐 나오던데?

    (7uAUD3)

  • 루리웹-2541323 2019/02/20 15:49

    글쎄 난 백인들이 한국에 와서도 한국말 굳이 배우려고 하지 않는 이유가 한국인 기저에 그런 인종차별의식이 무의식적으로 박혀있기 때문이라고 생각해서 그런건데.

    (7uAUD3)

  • 마일드777 2019/02/20 15:14

    난 오른쪽 너무 예쁘시네

    (7uAUD3)

  • 카레부엉이 2019/02/20 15:15

    유투브에 많이 나오심 ㅋ

    (7uAUD3)

  • 2704480 2019/02/20 15:23

    ㄹㅇ 웃을때 진짜 이쁘다

    (7uAUD3)

  • 마법의 소라고둥 2019/02/20 15:14

    몇년단위로 일을 하러 왔는데 간단한 한국말도 안배우고 아득바득 영어나 지네나라말만 쓰다가 가는 외국인들 수두룩하더라
    그런주제에 통역도 없어서 영어 할 줄 아는사람 현장에서 찾아다니고 그런곳도 한두군데가 아님

    (7uAUD3)

  • 에르가 2019/02/20 15:20

    원래 그런거 때문에 자국언어 못쓰면 무시하는 풍조가 대다수 나라에 있는데
    우리나라가 유독 관대한편인듯

    (7uAUD3)

  • 이젠정말죽고싶다 2019/02/20 15:20

    존나 씹공감
    영어가 안 먹힐꺼란 생각이 뇌에 없음
    영어로 쏼라쏼라거리다가 안 통하니깐 면상에다가 한 숨 쉴 때 진짜 죽여버리고 싶었다

    (7uAUD3)

  • 이거실환가 2019/02/20 15:23

    한국어를 배울만한 메리트를 못느끼는거겟지.
    몇년단위로 한국에 주재하는데도 한국어를 배워야겟다는 호기심마저도 가지게 못햇다면
    그건 그거대로 문제긴한듯.

    (7uAUD3)

  • 카레부엉이 2019/02/20 15:15

    ㄹㅇ 저 누나 한국발음 좋음

    (7uAUD3)

  • 하이바라♡아이 2019/02/20 15:15

    ㅈ데 한국말 하는 사람은 신동빈 밖에 없잖아 그것도 잘하는편도 아니고

    (7uAUD3)

  • 새봄쨩의정수리 2019/02/20 15:18

    일본기업인인데뭐

    (7uAUD3)

  • 참공 2019/02/20 15:18

    아니무니다. 조 한극말 잘 하므니다

    (7uAUD3)

  • elder_king 2019/02/20 15:19

    바르샤에 그 누구..네이마르였나 걔도 스페인어 못한다며

    (7uAUD3)

  • minimiin 2019/02/20 15:25

    레알마드리에 베일도 스페인 간 지 몇년 됐는데 스페인어 못해서 동료들이랑 하이 헬로밖에 안한다함..

    (7uAUD3)

  • 그리워 2019/02/20 15:28

    네이마르 말고 레알 베일 얘기하는 거 아냐?
    네이마르는 포르투갈어써서 스페인어랑 소통 가능할텐데

    (7uAUD3)

  • 마누팩쳐러 2019/02/20 15:32

    13년에 이적왔는데 아직도 언어를 안 배우고 있으니 팬들이 빡칠만 함

    (7uAUD3)

  • 카나그라드 2019/02/20 15:19

    왜 그런말을 하긴 실제로 본 적이 얼마 없으니까다.

    (7uAUD3)

  • ToughZealot 2019/02/20 15:20

    이말년 만화중에 주리틀며 한국어 주입시키는 만화 있었는데... 하멜표류기였던가....

    (7uAUD3)

  • 하동맨 2019/02/20 15:24

    뭐 그런 만화가 있어 해서 검색해봤더니
    존대말 학습기 라면서 주리트네 ㅋㅋ

    (7uAUD3)

  • 산딸기들딸기 2019/02/20 15:21

    ㄹㅇ 외국인들 한국에서 당당하게 영어 쓰는 거 보면 기분 나쁨. 저번에는 고속버스 터미널에서 인도인이 영어로 표 예매하는 거 봤다. 아니... 한국에 왔으면 작은 책자라도 들고 다녀야 하는 거 아니냐;;;

    (7uAUD3)

  • 프다리 2019/02/20 15:24

    난 중국인이 나한테 길 물어볼떄 중국어 + 영어 사용해서 줜나 혼란스러웠음 ㅋㅋㅋㅋ

    (7uAUD3)

  • kn 2019/02/20 15:24

    여행와서 영어쓰는건 이해해 그럴수 있지
    근데 죽어라 중국어 쓰는 중국애들은 이해안감

    (7uAUD3)

  • 가라사니 2019/02/20 15:27

    내국인도 외국여행하면 대개 그래서

    (7uAUD3)

  • 마누팩쳐러 2019/02/20 15:33

    난 중국인이 영어 써주면 넘모 기특해. 외국 와서 영어는커녕 중국어만 쓰는 사람이 한둘이어야지

    (7uAUD3)

  • aaa용사 2019/02/20 15:36

    여행객은 봐줘라

    (7uAUD3)

  • 프다리 2019/02/20 15:36

    앗 생각해보니 그렇넼ㅋㅋㅋㅋ

    (7uAUD3)

  • 바니성애자 2019/02/20 15:45

    이거 나도 겪었는데 나는 중국인이 중국어로 뭘 물어봄;
    아니 중국어를 어케 알아먹으라고 , 노선도보고 파악해서 영어로 답해주긴했는데

    (7uAUD3)

  • 도리통 2019/02/20 15:22

    한국에 '여행' 온 경우에도 영어 써줄 필요 없는 게,
    우리도 미국 여행 갈 때 구글 번역 앱이나 영어 포켓북 같은 걸 갖고 가서 짧은 영어라도 쓰려고 노력하잖아.

    (7uAUD3)

  • 호에엨 2019/02/20 15:23

    관광차 온것도 아니고 돈벌어먹고 사는 놈들이 우리말 못하는거 보면 좀 죶같긴 하더라. 방송에 나오는 놈들도 그렇고.

    (7uAUD3)

  • 스톰윈드의 풋맨 2019/02/20 15:23

    잘 안보여서 그런데 라나랜드? 인가요?

    (7uAUD3)

  • 지옥의ㅇ동빌런 2019/02/20 15:38

    https://youtu.be/kcQXWbqD3QM
    LaraLand라라랜드

    (7uAUD3)

  • 하이바라♡아이 2019/02/20 15:23

    한국에 결혼해서 온 타국 여자나 남자들 보면 6개월만에 한국말 능숙하게 하는 사람이 있고 몇년째 살아도 한국말 한마디도 못하는경우도 있음 한국인도 마찬가지고 이건 사고방식에 차이라고해야하나 의자라고 해야하나 그런 부분이 다른듯

    (7uAUD3)

(7uAUD3)