아라가키 유이가 안나옴.
https://cohabe.com/sisa/928953
한국판 리갈하이를 볼 필요 없는 이유.gif
- 야 이거 설산 같지 않음? [18]
- 人生無想 | 2019/02/18 12:54 | 5555
- 캐릭터가 개념 차렸는데 팬들이 무개념 시절을 그리워하는 캐릭터 [39]
- 내아내는루키나 | 2019/02/18 12:54 | 2157
- 맞춤법이 불편했던 상대 [21]
- ififif | 2019/02/18 12:52 | 5724
- 예수님께서 주신 성수.JPG [32]
- 돌아온혐짤빌런 | 2019/02/18 12:51 | 4301
- 아파트 알몸 신고..JPG [18]
- fotog_m | 2019/02/18 12:50 | 3532
- [애니/만화] 아직 안죽은 오다 센세...jpg [15]
- 매드킹매드맨 | 2019/02/18 12:50 | 2722
- 어린이를 깨문 양을 훈계하는 방법.jpg [22]
- UniqueAttacker | 2019/02/18 12:50 | 2116
- 펌) eos-rp vs a7 II [18]
- 느리게뛰는심장 | 2019/02/18 12:50 | 4052
- 한국판 리갈하이를 볼 필요 없는 이유.gif [54]
- ventriloquism | 2019/02/18 12:48 | 4239
- 맛있는 녀석들 PPL [33]
- 희망을갖을까 | 2019/02/18 12:48 | 4427
- 국내복귀한 문희상 의장 일본 항의에 반박 [28]
- 무조건반사 | 2019/02/18 12:47 | 8197
- 원피스 와노쿠니에 가장 어울리는 인물 [5]
- 분위기전환빌런 | 2019/02/18 12:46 | 3003
- 밀프에 미쳐버린 싸이트 [15]
- 메이즈 폭렬시공 | 2019/02/18 12:41 | 2301
- 여가부의 선정성방송 금지요청에 대한 바람직한 복장 [0]
- 머고이게 | 2019/02/18 12:40 | 5260
한국식 로컬라이징만 거쳐도 망하진 않을 텐데
로컬라이징이 아니라 메갈라이징이었고
지들 마음대로 개조할거면 대체 리갈하이 이름은 왜 가져온건지 모르겠음
시청률 곤두박질치던데
원작 그대로 따라만햇어도 원작팬들이 봐서 그정도는 아니겟더라ㅡㅡ
마유즈미 캐릭터를 그냥 메갈화 시키니깐 망하지.......마유즈미는 애초에 유능한데 아직 때묻지 않은 신입이라 코미카도 밑에서 일을 하면서 성장하는 캐인데 그냥 조져버림ㅅㅂ
저 남자 배우도 안 나옴 ㅜ
ㄹㅇ 유이 촐귀엽
시청률 곤두박질치던데
원작 그대로 따라만햇어도 원작팬들이 봐서 그정도는 아니겟더라ㅡㅡ
한국식 로컬라이징만 거쳐도 망하진 않을 텐데
로컬라이징이 아니라 메갈라이징이었고
메갈 라이징 ㅋㅋㅋㅋ
명언이네요 ㅎㅎ
슈츠처럼 원작을깨지않는선에서 손댔다면 그 꼴 안났을듯
이거맛다
저 남자 배우도 안 나옴 ㅜ
지들 마음대로 개조할거면 대체 리갈하이 이름은 왜 가져온건지 모르겠음
이름빨 + 틀을 짤 능력도 없음
솔직히 딱 pc충들 하는 짓이랑 똑같은거 같음. 지들 능력 ㅈ도 없으니까 성공한 시리즈 들고와서 개븅신 만드는 거. 스타워즈라던가 닥터 후 라던가 처럼..
글고보니 1화 이후엔 소식도 안올라오던데, 이거 지금 우찌됨?
굳이 봐야 될 이유가 없어서 아무도 안봄
개놈의프렌즈2조차 보는 애들이있는데...
1화에서 다들 떨어져 나가서 소식이 없는거 아닐까?
2화동안, 그러니까 방송 시작한 2시간동안 법정도 못갔대. 이거 법정 드라마라매?
그게 가장 무서운거 아닌가.
비판 보다 무서운게 무관심이라니
1,2화에서 참으면 3화에서 더빡침. 코미카도 역할의 남주는 병풍이고 여주가 다해먹음.
뭔가 일본꺼 볼때는 만화를 보는듯한 느낌이어서 재밌었는데..
우리나라 드라마가 만화처럼 오버스러운 장면은 현실에 맞게 절제해서 각색하는건 잘하는데, 문제는 원작의 개성을 파괴해버릴 정도로 지들 입맛대로각색을 심하게 한다는거지.
심야식당은 순수하게 무능함으로 말아먹음 ㅋㅋㅋㅋㅋ
마유즈미 캐릭터를 그냥 메갈화 시키니깐 망하지.......마유즈미는 애초에 유능한데 아직 때묻지 않은 신입이라 코미카도 밑에서 일을 하면서 성장하는 캐인데 그냥 조져버림ㅅㅂ
다른건 모르겠고 원작 1화만에 끝낸 사건을 3화 중반부까지 질질끄는 연출에서 끝난거지 뭐....
얼마나 중간에 PPL이랑 쓸데없는 로맨스 스토리를 집어넣은거야..
우리나라 드라마에서 전문직 주인공이 제대로 일하는 모습만 보여주는 전개 기대하면 안되겠구나;
하다못해 시트콤도 30분만에 기승전결 제대로 보여주거늘;
아니 근데 리갈하이는 볼 때마다 저 남배우 표정 존1나 개쩌는 거 같어. 얄미운게
ㄹㅇ 오히려 한국판 노다메칸타빌레는 망했더라도
오히려 원작 스타일을 따라가서 적어도 원작 본 사람들은 웃기다고 재밌게 봤는데 이건 뭐..
한국판 노다메가 어딜 원작 스타일 따라갔다고...?
원작의 발랄한 개그분위기를 쓸데없이 심각한 분위기로 만들어진 시점에서 아웃임.
일본판은 안봐서 모르겠고... 한국판은 좀보면서 어색한부분이 많은거 같음.. 진구도 그렇고 서은수도 그렇고... 메갈도 좀 글킨하더라..
작중 인물들이 일에 집중 못하고 자꾸 '엄허 ㅇ가 나 좋아하는거 아냐?'이런 기믹을 자꾸 넣어대는데 원작도 저런가?
전 원작은 안봤어요. 그래서 한국판을 보고는 있는데... 법관련된거에 흥미가 있어서 보고는 있는데..쩝.. 보면서 찝찝한 드라마는 이게 처음같음.
그냥 이름만 빌려쓴 완전 다른 드라마임.
만약 공중파에서 방송했으면 그래도 팔아먹는데 일가견있는 방송작가들 많아서 어찌저찌 시청률은 끌어올렸을텐데 공중파에 못붙은 떨거지 작가들끼리 모여서 또 지 버릇 못버리고 있으니 성공하겠나
누가 한국판 8분 편집에 일판 bgm넣으니깐 리갈하이 같았지만
1시간 중 8분빼면 죄다 쓰래기같은 내용이 있다는거니 다 나가떨어지는게 당연한듯
붕대감고 혀물고 눈 찡끗 짤은 볼때마다 참 귀엽네요
저 짤로 젤 첨보고 배우를 알았는데 다른 사진에선 그 매력이 안 느껴지던 ㅠㅠ
아라가키하면 포키 광고죠
https://youtu.be/MrIZJ9mY7sM
극한직업 보면서 깨달은건데 방향성이 중요한거 같아.
설정을 한국식으로 각색한다고 본래 분위기 다 망치고.
이거ㄹㅇ반박불가
아라가키 유이에 버금가는 역을 뽑아도 강제 연애라인 뽑는 한국 드라마 때문에 될까말까인데
서은수 같이 ㅈ같은 연기력 소유한 배우 뽑고 페미까지 묻혔지.
아라가키유이도 비중이 적은건 아니였지만 일본판 리갈하이는 거의 사카이 마사토 원톱 드라마였는데 진구가 소화하기엔 캐릭터가 많이 다르기도 하고......
웃는거 졸귀다
서은수가 안예쁜건 아닌데...
드라마 바뀐게 너무 망해버림 ㅋㅋㅋ
하얀 거탑이 리메이크 엄청 잘했는데...
진짜 우리나라에서 쓸데없는것에 한눈팔지 않고 본인 할 일에만 집중하는 모습을 보여주는 전문직 드라마마는 없는거냐???
이런 짤로 따로 보면 진짜 이쁜데
막상 리갈하이 보면 코미카도만 보임 ㅋㅋㅋㅋ
메갈하이로 바꿀때부터 망할게 뻔했음. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
솔까말 한국판 리갈하이는 설령 페미같은 게 없어도 재미없을 것 같더라...
로컬라이징이나 현지화문제나 배우들 연기력이 문제가 아니라
걍 제작진의 무능력함을 고스란히 드러낸 총채적 난국임.
쓰레기 같은 각본에 연출에 감독에.
까놓고 말하면 메갈 뭍은 것보다 제작진들 무능력한게 더 심함.
메갈이 뭍든 로컬라이징을 했든 원작에는 없는 멜로라인이나 신파를 넣던 어쨌든 재미만 있으면 볼 사람은 다 봄.
근데 것도 아님.
메갈에 형편없는 각본에 얼척없는 원작 훼손에 한술 더떠 노잼까지.
그야 말로 외국 드라마를 수입해서 리메이크 할 때 이렇게 하면 안 된다는 표본임.
까놓고 원작이 어떻든 메갈이 어떻든 온라인 여론일 뿐이고 온라인 여론 모르는 사람들은 그런 거 뿅뿅도 신경 안 쓰겠지. 그런데 시청률이 개 씹망. 그냥 그런 거 이전에 존나 못만들었다는 것임
3화까지 보고 도저히 더이상 볼수없어서 안봣는데
주인공은 병풍이 되고 서은수가 재판을 다 해결함
리갈하이 원판 1화에서 나오는 '무죄를 받은 자가 범인이라도 그건 검사의 증거가 부족해서지 변호사가 잘못된게 아니다
우리는 그냥 고용주의 최대 이익만 생각하면된다' 라는 부분이 살짝 나오긴 하나 한없이 가졉게 나옴
(이부분이 중요한 이유가 리갈하이 작품에 담긴 가장 강한 메세지인데 별것도 아닌거처럼 나오니...)
원작 1화 내용을 3화까지 진행한건데 그동안 하등 쓸데없고 재미없는 떡밥 및 내용만으로 가득참 -> 템포 겁나 느림
결론 : 그냥 리갈하이 이름을 떠나서 재미가 없음. 템포 느리고 쓸데없는 얘기에... 여성 초짜 변호사가 주인공인 그저그런 한국드라마
ㄹㅇ "리갈하이"라는 인지도를 이용만한듯.
법정드라마야 우리나라도 원래 많고, 한국 로컬라이징을 감안해도 원작과 스토리가 비슷하지도 않고, 그냥 새로 만든수준인데 왜 리갈하이 가져다가 붙였는지 노이해
코미카도 켄스케가 안 나오잖아~
어제 리갈하이 원작 1,2화 하던데 꿀잼이더라