유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/917490

한중일 3국에서 애인이 가지는 의미.jpg

1.jpg

 

 

2.jpg

 

 

3.jpg

 

 

4.jpg

 

 

5.jpg

 

 

6.jpg

 

 

댓글
  • 써키♥찢사 2019/02/09 16:48

    역시 히토미의 나라야 가차없지

  • Reyran™ 2019/02/09 16:53

    일본어로 남친 여친은 카레시, 카노죠. 연인은 코이비또, 애인은 불륜상대

  • transcis 2019/02/09 16:55

    코이비토 한자는 연인이야....恋人
    애인은 愛人

  • 프루룽 2019/02/09 16:52

    코이비토

  • overlord 2019/02/09 16:53

    우리가 알아야할필요가있을까요 짤.....

  • MKS1999 2019/02/09 16:48

    ntr충 홍건띠

    (SKUrtV)

  • 써키♥찢사 2019/02/09 16:48

    역시 히토미의 나라야 가차없지

    (SKUrtV)

  • 복돌특:부끄러운줄 모름 2019/02/09 17:03

    히토민가 하는 사이트가 일본서 만든거였으면 이미 검거당했음
    일본재외민 혹은 외국인이 만들었고 서버 또한 일본에는 없을 것

    (SKUrtV)

  • ★와비★ 2019/02/09 16:49

    내연남 내연녀

    (SKUrtV)

  • straycat0706' 2019/02/09 16:51

    애인급구

    (SKUrtV)

  • 『NTR 혐오자』 2019/02/09 16:51

    일본어의 애인이...?

    (SKUrtV)

  • 프루룽 2019/02/09 16:52

    코이비토

    (SKUrtV)

  • 츄릎 2019/02/09 16:53

    코이비토라 해야함 아이진이라하면 큰일남

    (SKUrtV)

  • transcis 2019/02/09 16:55

    코이비토 한자는 연인이야....恋人
    애인은 愛人

    (SKUrtV)

  • 엔젤릭 퍼레이드♪ 2019/02/09 16:56

    가끔씩 같은 의미같은데 우리나라랑 쓰는 한자가 다른게 있네..

    (SKUrtV)

  • Reyran™ 2019/02/09 16:58

    일본식 한자와 오리지널 번체의 차이임 戀->恋이렇게 간결하게 바뀐거

    (SKUrtV)

  • 륵튽 2019/02/09 17:05

    연인인가?

    (SKUrtV)

  • lIllIl 2019/02/09 16:52

    그럼 일본어로 여자친구는 뭐라하는데

    (SKUrtV)

  • aqir 2019/02/09 16:52

    恋人(こいびと)
    코이비토

    (SKUrtV)

  • 피로버섯 2019/02/09 16:53

    彼女

    (SKUrtV)

  • Reyran™ 2019/02/09 16:53

    카노죠

    (SKUrtV)

  • 바리바리★바리즈 2019/02/09 16:53

    연인

    (SKUrtV)

  • 에렐라스 2019/02/09 16:53

    카노죠

    (SKUrtV)

  • 에렐라스 2019/02/09 16:53

    찌찌뽕

    (SKUrtV)

  • 김장해버린다 2019/02/09 16:56

    다 틀렸음
    여자친구는 상상 속에 존재하기 때문에
    VR카노조가 맞음

    (SKUrtV)

  • Reyran™ 2019/02/09 16:56

    한참 연애중인 사람한테 이게 뭔소리요

    (SKUrtV)

  • 무토P@타카야마사요코♡ 2019/02/09 16:58

    彼女(카노죠)로 알고있음

    (SKUrtV)

  • 써키♥찢사 2019/02/09 16:58

    그래서 연애중이시겠다?
    죽창 받아라

    (SKUrtV)

  • 피로버섯 2019/02/09 16:59

    그만해?

    (SKUrtV)

  • 퍼런곰팽이 2019/02/09 16:59

    카노죠라는데?

    (SKUrtV)

  • 피로버섯 2019/02/09 17:00

    彼女 = かのじょ = 카노죠

    (SKUrtV)

  • 끼야아앙 2019/02/09 17:16

    보통은 카노죠(彼女)
    오늘의 욕망의 항아리는 너다.

    (SKUrtV)

  • mih101820oy 2019/02/09 16:53

    총체적 난국ㅋㅋㅋ

    (SKUrtV)

  • Reyran™ 2019/02/09 16:53

    일본어로 남친 여친은 카레시, 카노죠. 연인은 코이비또, 애인은 불륜상대

    (SKUrtV)

  • overlord 2019/02/09 16:53

    우리가 알아야할필요가있을까요 짤.....

    (SKUrtV)

  • 흰색스타킹 2019/02/09 16:54

    우리도 알아야 합니다! 하는 짤

    (SKUrtV)

  • 828 2019/02/09 16:54

    그럼 아이렌 이란 만화책있는데 불륜상대 란 뜻인가ㅡㅡ

    (SKUrtV)

  • Reyran™ 2019/02/09 16:55

    아이렌이면 愛恋인데 전혀 다름

    (SKUrtV)

  • 828 2019/02/09 16:56

    아 글쿤 ㄱㅅㄱㅅ

    (SKUrtV)

  • 닉네임미설정 2019/02/09 16:54

    찾아보면 저런거 많지

    (SKUrtV)

  • transcis 2019/02/09 16:56

    나는 대장부다!

    (SKUrtV)

  • 1605CP 2019/02/09 16:56

    알게뭐야 지까짓것들이 뭐라 받아들이건

    (SKUrtV)

  • 스타크래프트 2019/02/09 16:57

    한자를봤을때 어떻게 불륜상대로 넘어가는거지???

    (SKUrtV)

  • 써키♥찢사 2019/02/09 16:59

    그러니까 성진국이지

    (SKUrtV)

  • 파마마 2019/02/09 17:05

    불륜 하는 것들이 해도 써대서
    의미가 저렇게 변한고 같은데

    (SKUrtV)

  • 대법관 2019/02/09 17:15

    걍 쓰임새가 다른거 아녀?;

    (SKUrtV)

  • 유잉(?) 2019/02/09 17:01

    일본어 그럼 그녀는 카노죠인데 그라고 할때는 카레임?
    카노죠, 카레? 반댓말 맞는거지?
    중국은 잘 모르겠네

    (SKUrtV)

  • 유학중 2019/02/09 17:06

    보통 남자친구를 말할때는 카레시 라고 함

    (SKUrtV)

  • 유잉(?) 2019/02/09 17:06

    히라가나로 시? 이건또 신기하네 카레시

    (SKUrtV)

  • Reyran™ 2019/02/09 17:08

    내가 써놨자너 카레시라고

    (SKUrtV)

  • Reyran™ 2019/02/09 17:08

    彼氏(かれし)

    (SKUrtV)

  • 초코보21마리 2019/02/09 17:09

    어쨋든 애인은 없습니다.

    (SKUrtV)

  • 구라티컬히트 2019/02/09 17:15

    .

    (SKUrtV)

  • 대법관 2019/02/09 17:16

    왜 중국어에 의문가지는 애들은 없는겨!

    (SKUrtV)

(SKUrtV)