난데없이 난데?
https://cohabe.com/sisa/916179
"유창한 일본어다!"
- 그래도 카도카와주식 떨어지는거 보니까 좀 짠했음 [15]
- 전문업계인 | 2019/02/08 15:23 | 4357
- 세종대왕 인성 레전드 ㄷㄷㄷ [16]
- 오락기마스터 | 2019/02/08 15:23 | 4320
- a7m3 얼굴인식 .. 한번에 여러명 못 잡나요? [10]
- 지구별♬ | 2019/02/08 15:22 | 3940
- "유창한 일본어다!" [28]
- 치르47 | 2019/02/08 15:22 | 4330
- 인천공항 진상 레전드 ㅊㅈ [34]
- 피자에빵 | 2019/02/08 15:21 | 4605
- 우리집 떼껄룩 죽음ㅠㅠ.JPG [16]
- 은하수의히치하이커 | 2019/02/08 15:21 | 4037
- 티몬발 렌즈 도착했네요 [9]
- sucut | 2019/02/08 15:20 | 3420
- 월 수입 200으로 외제차 타는 사람들 [100]
- 오데뜨와 부뚜 | 2019/02/08 15:19 | 5186
- 현아 인스타 대참사 [37]
- 뽀식이네감자탕포푸라 | 2019/02/08 15:18 | 3971
- 대한미국놈 근황.jpg [32]
- 콩나물국밥집 | 2019/02/08 15:17 | 4851
- 지방대가 해냈다!!! [61]
- 치르47 | 2019/02/08 15:16 | 5927
- RP 는 라이트하게 사진 생활 하시는 분들에게 최적의 기기일 듯 [9]
- 캐논총판 | 2019/02/08 15:16 | 2328
- 카톡으로 도전했던 그 6행시.jpg [18]
- 하와와여고생쟝 | 2019/02/08 15:15 | 4955
- 고양이과 동물 특징.jpg [26]
- 불이불이 | 2019/02/08 15:14 | 4878
난데 오숏소?
구글도 범인이 아니다
이게 한본어구만
내가 주인인데 왜 키탄 데스까?
거..참 유창하구먼.
チャンチャンマン
난데 오숏소?
번역기 돌린듯
이게 한본어구만
오숐소
거..참 유창하구먼.
내가 주인인데 왜 키탄 데스까?
오쇼토소
나노니가 저기 들어가는 것도 좀
어디 번역긴데 저렇게 허접하게 번역해주지? 파파고해도 私が主人なのに何の用でいらっしゃいましたか。(와타시가 슈진나노니 난노 요오데 이랏샤이마시타카)로 해주는데?
구글도 범인이 아니다
마소도 범인이 아님
걔네들 계속 학습해서 성장하지 않냐?
옛날꺼라 그런거 아님?
bing일지도...?
나도 같이 웃자 애들아
난데 오셨소?
훌륭한 한본어
왜 오셨소? 를 발음 그대로 번역한듯..
영어로 치면 “왜 오셨소?” 를 “why osut so?” 정도로 번역한거 아닐까..
나도 일본어 몰라서 댓글보니 저런듯
구글 번역 쓰다보면 저런거 가끔 보임
오셧소로 치니까 저렇게 나오네
번역된 문장을 그대로 친게 아닌가봐
그니까 오시었소 발음을 일본어로 썼다는거야?? 일본어를 몰라서 ㅋ
영어를 한글 발음으로 해놓고 영어 잘하네 이러고 있는꼴
이 수준
저거 명성황후 시해장면임?