첫번째꺼는 "나도 인정하는바 입니다." 가 추가되었고
두번째꺼는 더해졌다기보다 번역이 살짝 다른데
"만약 선임하사나 팀내 의무 주특기인 친구가 임신하면 어떻게 할 건데요?" 는
"만약 선임하사가 여자라면? 의무 주특기라면?"
"여성이 중요 보직을 꿰차면 팀의 균형은 무너질 이유가 늘 있는 겁니다." 는
"특히 중요 보직에 여성이 있을때 훈련에서 얻은 결속력을 잃어버릴것입니다." 정도?
내가 읽었을땐 큰 차이는 없다고 봄
호츠만2019/01/18 12:16
마지막 특히 여성이 중요위치에 있을경우 훈련으로 얻은 결속력을 잃을겁니다 만 빼곤 딱히 번역문제 없는것 같은데
“남성이 전투에 적합한 신체적 능력”을 갖추고 있으며 “여성은 신체적 능력이 뛰어나더라도 월경, 임신이나 출산, 양육의 필요성 때문에 군사훈련 자체가 거의 불가능하다
대법원판결내용
루리웹-54343957892019/01/18 12:06
그 격렬한 레인저스쿨에서도 남녀둘이 눈맞아서 임신하는데 더 드슨한 징병군대안에서는 뭐 말안해도 알겠지ㅋㅋㅋ?
ㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣ2019/01/18 12:12
" 군사훈련 자체가 거의 불가능하다. "
거이 불가능한데 여성들은 그럼 어떻게 직업 군인 생활함? 직업군인일때의 몸이랑 징병군인일때의 몸이랑 다름?
방성호 여단장은 여군 합류를 긍정적으로 평가했다.
“단점보다 장점이 많다. 한 예로 태권도 훈련에 여군이 동참하자 남군이 더 잘하려 애쓴다. 여군은 여군대로 남군에게 지지 않으려 악착같이 한다. 여군은 지적으로 우수하고, 남군에 체력적으로 전혀 밀리지 않는다.” http://news.donga.com/more3/3/all/20151015/74190252/1
닌자에비츄2019/01/18 12:13
지원병은 자격조건 통과해야 뽑는거아냐
시민입니다2019/01/18 11:58
한달에 한번만 지럴했으면 좋겠다 내동생은 한주씩 지럴하는데
kakao992019/01/18 12:01
...원래 생리하면 생리기간+전후 하루 이틀해서 일주일은 가. 그게 보통이야 ㅡㅡ;;
시민입니다2019/01/18 12:01
그래서 한번만 지럴했으면 좋겠음
kirorororo2019/01/18 12:06
그냥 너가 싫은게 아닐까?
시민입니다2019/01/18 12:11
그건 당연한건데? 무슨 소릴하는 것이지?
루리웹-54343957892019/01/18 12:00
이 말을 특수부대가 한거 맞음?
Hellno2019/01/18 12:06
미군 특수부대 존나 마초적임 예전에 본 인터뷰에서 여성 들어오는거 탐탁찮게 얘기하는거 봤었으
루리웹-54343957892019/01/18 12:10
아 ㅇㅋ
주사위의잔영2019/01/18 12:04
딴소리인데 레인저 스쿨은 레인저 부대 창립 초반엔 진짜 특수 부대 훈련이였는데
지금은 그냥 많이 빡쌘 육군 보병 학교이고 받는 훈련도 기초 군사 훈련이란 말도있던
우리가 생각하는 진짜 특수부대 레인저들은 소콤 소속이고 레인저 스쿨은 미육군 소속이고
Np2019/01/18 12:04
ㅋㅋ 그런 논리면 여자들은 전부 내근직 넣고 꿀빨면 되는각?
그건 그거대로 발광하실분들이 여기서도 한트럭임.
막시무스7세2019/01/18 12:05
공주 여기사가 포로로 잡히면 어떻게되지?
여군도 똑같음.
기초훈련은 받아야하지만, 징집후 실전 투입이 어려운 이유가 저런거임
어글리 조이스틱2019/01/18 12:05
불임 여성도 있을거고 언제나 예외는 있는 법인데 여자라고 막는건 반대임;
여성 입대 기준만 낮춘다든가 하는 문제는 당연히 남녀 평등히 적용해야하는 거고.
순결한흑심♥2019/01/18 12:10
파워슈트 개발되면 괜찮음
49호2019/01/18 12:11
강화외골격 도입하려다가 괜히 장구류 더 늘어난다며 무산되지 않았던가?
순결한흑심♥2019/01/18 12:14
그렇다면 덜 개발된 것
49호2019/01/18 12:10
같은 훈련 받아서 통과한 여군이 있어도 신뢰가 안 가는 건 여자라는 몸의 한계가 그대로라서인가.
사이키아2019/01/18 12:11
남녀를 같이 편성할 이유가 없지않나. 여성들로만 부대를 짜면 알아서 지들기리 근무 짜고 하겠지
빅맥라지세트2019/01/18 12:14
여성들 끼리 부대를 짜면 시민이 못믿겠다 할수도 있을거 같아요 저 인터뷰에서도 자기 자녀?인가 잡혀갔을때 구하러가는게 상남자 자기들이 가는게 좋은지 여자들로 구성된 부대가 좋은지 이런 늬앙스의 인터뷰가 있었던거로 기억해요
대단한놈2019/01/18 12:12
언냐들 여기 좌표찍었어?
다크가이더스2019/01/18 12:13
애초에 걱정할 필요없는게 특수부대 훈련 ㅈㄴ 힘듬
입대는 여군에게 열려는 있는데 이거 통과 못하고 있음
최근에 레인저 1명 통과했다고 하는데 여기까지가 여성 신체 한계같음
대단한놈2019/01/18 12:15
아마 저게 여성 할당제에 대해서 물어본거였을거임.
한국마냥 기준치 낮춰서 억지로 여군 채용 가능하게 열어두는거에대해 어떻게 생각하냐 였던걸로 기억남.
루리웹-93817857592019/01/18 12:13
이라크전때 여군전투요원으로 투입하니까 전투중에 남성이 죽었을때보다 여성이 죽었을때 동료들이 받는 충격이 훨씬커서 이제 전투에 투입안한다고 봤던거 같은데
spica2019/01/18 12:14
남녀의 신체적 차이는 거스를수 없는거다 일반 알보병도 아니고 1분1초를 다투는 특수부대인데 그성별 월경주기 출산주기 맞춰가며 작전짜냐??
내가 본 팩트는 그거던데... 내가 풀장비 하면 110킬로 정도 되는데.. 만일 내가 쓰러진다면 절대로 여자대원은 날 끌고 탈출할수 없다
번역을 아예틀리게한건 아닌데 원문에 없는말도 만들어내는거보니까 자기사상을 주입시키려는 기레기를 보는거같아 마음에 안드는군
전쟁 중에 그런게 어딨어...
그보다 전투중에 여성 팀원 사망이
남성 팀원 사망보다 더 멘탈 날아간다더라;;
근데 밑에거는 남자도 애 낳을 때 본국 돌려보내주니까... 뭐 여성병사처럼 100% 빼야되는 상황은 아니기는 하지만.
근데 밑에거는 남자도 애 낳을 때 본국 돌려보내주니까... 뭐 여성병사처럼 100% 빼야되는 상황은 아니기는 하지만.
남자는 휴가로 짧게 다녀올수 있지만 여성은 길게 빠질 가능성이 크니까...?
내가 본 팩트는 그거던데... 내가 풀장비 하면 110킬로 정도 되는데.. 만일 내가 쓰러진다면 절대로 여자대원은 날 끌고 탈출할수 없다
그건 뭐 똑같이 테스트를 통과했다면 그 여자도 그만큼 힘이 쎄다는거니 가능하기야 하겠지...
그리고 110킬로가 아니라 자기 떡대가 110킬로고 풀 무장하면 150이 넘어가는데 이런 내 덩치를 60킬로밖에 안되는 여성이 전장에서 끌고 움직일수 있을꺼 같냐고 했지
만약 그 특수부대 훈련통과한다면 그건 문제가안되고 본문내용이 가장큰문제일듯
같은 체력 테스트 조건을 통과했다면 이 얘기는 좀 팩트가 아닌듯...
110키로는 여자,남자 문제가 아니라 혼자선 절대 못 끌고갈거같은데
아냐 남자는 110키로정도면 끌고가. 운동 가끔씩 하는 나도 스쿼트로 80은 치는데
운동과 훈련을 아주 주기적으로, 직업정신으로 하는사람이면 110이면 들고가는것도 아니고 끌고서라도 갈 수 있겠지.
체력훈련을 통과한거랑
급하게 힘이 필요한때(순수 근력의 차이)가 달라서 무슨말 하는건지는 이해할거같음
역도 그거 세계 기록하는 사람들도 150키로 몇초 드는게 고작인데 끄는것도 디게 힘들거같은데... 될라나
일반인 성인남자 다섯만 모여도 1톤에 육박하는 자동차 뒤집더라
상황에 따라 발휘 할수도 있다고 생각해
실제로 중동에서 미군 여자전투원이 다리 아작난 남자 전투원 어께에 매고 탈출한 사례가 있어
추측이지만 같은 남자 대원들은 그것이 가능했기에 저런 말 한거 아닐까
이번에 남자들도 우수수떨어지는 레인져훈련 최초로 수료한 미 여군2명있잖아.
동일한 훈련 똑같이 견뎌냈다면 성별이고자시고 필요없다고 생각한다.
아예 컨디션 좋을때만 배치받아서 작전하면..팀웤문제도 있고 무리인가
전쟁 중에 그런게 어딨어...
?
전쟁이 일반 회사다니는거임? ㅋㅋ
그보다 전투중에 여성 팀원 사망이
남성 팀원 사망보다 더 멘탈 날아간다더라;;
출처도 같이 적어둬야 인간들이 반박을 못 함
출처 : 살인의 심리학
이 책은 미 육군 해병대 등에서 교재로 쓰인다
님들, 살인의 심리학 집에있는데 졸잼씀 사서봐보셈
자매품 전투의 심리학도 잊지 말라구(찡끗)
군인를 군린으로 봐야하지 않나?
ㅇㅇ 그래서 이스라엘은 여자는 전투임무에서 제외 하더라
여자 전투원이 죽으면 같은 소속 부대원들이 이성을 잃는다고...
어린애가 폭탄테러에 이용당해서 쏠수있냐고도 있던데.
번역을 아예틀리게한건 아닌데 원문에 없는말도 만들어내는거보니까 자기사상을 주입시키려는 기레기를 보는거같아 마음에 안드는군
원문에 없는 말좀 알려줭
내가 영알못이라...
그래서 저말은 사실아님?? 자기사상은 무슨 ㅎㅎ 팩트를 반박못하니 메신저를 공격하네
첫번째꺼는 "나도 인정하는바 입니다." 가 추가되었고
두번째꺼는 더해졌다기보다 번역이 살짝 다른데
"만약 선임하사나 팀내 의무 주특기인 친구가 임신하면 어떻게 할 건데요?" 는
"만약 선임하사가 여자라면? 의무 주특기라면?"
"여성이 중요 보직을 꿰차면 팀의 균형은 무너질 이유가 늘 있는 겁니다." 는
"특히 중요 보직에 여성이 있을때 훈련에서 얻은 결속력을 잃어버릴것입니다." 정도?
내가 읽었을땐 큰 차이는 없다고 봄
마지막 특히 여성이 중요위치에 있을경우 훈련으로 얻은 결속력을 잃을겁니다 만 빼곤 딱히 번역문제 없는것 같은데
여성 징병이 안되는게 임신 출산때문이라는게 여기서 증명되네
직업군인이랑 강제징병이랑 같다는 사람 여기하나 추가요!
말이 되는 소리를 해라, 군대안에서 세크스라도 한다는거냐?
당연히 하지, 미군 레인저 스쿨에서도 임신해서 나간사례있음
https://thenewsrep.com/104850/report-female-ranger-school-student-impregnated-in-darby-phase/
아니 시바 ㅋㅋㅋㅋㅋ
“남성이 전투에 적합한 신체적 능력”을 갖추고 있으며 “여성은 신체적 능력이 뛰어나더라도 월경, 임신이나 출산, 양육의 필요성 때문에 군사훈련 자체가 거의 불가능하다
대법원판결내용
그 격렬한 레인저스쿨에서도 남녀둘이 눈맞아서 임신하는데 더 드슨한 징병군대안에서는 뭐 말안해도 알겠지ㅋㅋㅋ?
" 군사훈련 자체가 거의 불가능하다. "
거이 불가능한데 여성들은 그럼 어떻게 직업 군인 생활함? 직업군인일때의 몸이랑 징병군인일때의 몸이랑 다름?
방성호 여단장은 여군 합류를 긍정적으로 평가했다.
“단점보다 장점이 많다. 한 예로 태권도 훈련에 여군이 동참하자 남군이 더 잘하려 애쓴다. 여군은 여군대로 남군에게 지지 않으려 악착같이 한다. 여군은 지적으로 우수하고, 남군에 체력적으로 전혀 밀리지 않는다.”
http://news.donga.com/more3/3/all/20151015/74190252/1
지원병은 자격조건 통과해야 뽑는거아냐
한달에 한번만 지럴했으면 좋겠다 내동생은 한주씩 지럴하는데
...원래 생리하면 생리기간+전후 하루 이틀해서 일주일은 가. 그게 보통이야 ㅡㅡ;;
그래서 한번만 지럴했으면 좋겠음
그냥 너가 싫은게 아닐까?
그건 당연한건데? 무슨 소릴하는 것이지?
이 말을 특수부대가 한거 맞음?
미군 특수부대 존나 마초적임 예전에 본 인터뷰에서 여성 들어오는거 탐탁찮게 얘기하는거 봤었으
아 ㅇㅋ
딴소리인데 레인저 스쿨은 레인저 부대 창립 초반엔 진짜 특수 부대 훈련이였는데
지금은 그냥 많이 빡쌘 육군 보병 학교이고 받는 훈련도 기초 군사 훈련이란 말도있던
우리가 생각하는 진짜 특수부대 레인저들은 소콤 소속이고 레인저 스쿨은 미육군 소속이고
ㅋㅋ 그런 논리면 여자들은 전부 내근직 넣고 꿀빨면 되는각?
그건 그거대로 발광하실분들이 여기서도 한트럭임.
공주 여기사가 포로로 잡히면 어떻게되지?
여군도 똑같음.
기초훈련은 받아야하지만, 징집후 실전 투입이 어려운 이유가 저런거임
불임 여성도 있을거고 언제나 예외는 있는 법인데 여자라고 막는건 반대임;
여성 입대 기준만 낮춘다든가 하는 문제는 당연히 남녀 평등히 적용해야하는 거고.
파워슈트 개발되면 괜찮음
강화외골격 도입하려다가 괜히 장구류 더 늘어난다며 무산되지 않았던가?
그렇다면 덜 개발된 것
같은 훈련 받아서 통과한 여군이 있어도 신뢰가 안 가는 건 여자라는 몸의 한계가 그대로라서인가.
남녀를 같이 편성할 이유가 없지않나. 여성들로만 부대를 짜면 알아서 지들기리 근무 짜고 하겠지
여성들 끼리 부대를 짜면 시민이 못믿겠다 할수도 있을거 같아요 저 인터뷰에서도 자기 자녀?인가 잡혀갔을때 구하러가는게 상남자 자기들이 가는게 좋은지 여자들로 구성된 부대가 좋은지 이런 늬앙스의 인터뷰가 있었던거로 기억해요
언냐들 여기 좌표찍었어?
애초에 걱정할 필요없는게 특수부대 훈련 ㅈㄴ 힘듬
입대는 여군에게 열려는 있는데 이거 통과 못하고 있음
최근에 레인저 1명 통과했다고 하는데 여기까지가 여성 신체 한계같음
아마 저게 여성 할당제에 대해서 물어본거였을거임.
한국마냥 기준치 낮춰서 억지로 여군 채용 가능하게 열어두는거에대해 어떻게 생각하냐 였던걸로 기억남.
이라크전때 여군전투요원으로 투입하니까 전투중에 남성이 죽었을때보다 여성이 죽었을때 동료들이 받는 충격이 훨씬커서 이제 전투에 투입안한다고 봤던거 같은데
남녀의 신체적 차이는 거스를수 없는거다 일반 알보병도 아니고 1분1초를 다투는 특수부대인데 그성별 월경주기 출산주기 맞춰가며 작전짜냐??