유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/875651

데뷔 25년만에 처음 안 사실



오스카에서는 시상식 후 즉석에서 이름을 새겨준다

레오: "난 몰랐어."


댓글
  • 걸렸다바꿔라 2019/01/07 14:03

    에이 맨날 방청석에서 봤을 텐데?
    -지나가던 갑분싸

    (MqJWBL)

  • 프로티제 2019/01/07 14:33

    맨날 부러운듯 쳐다봤을거면서...
    괜히 능청스럽긴 ㅋㅋㅋ

    (MqJWBL)

  • 키에리엘 2019/01/07 14:55

    그래도 탔으니까 기분 좋겠다.ㅎㅎ

    (MqJWBL)

  • 이론이론 2019/01/07 15:28

    I wouldn't know. 는 난 몰랐어라기 보다는
    "난 모르고 "더 적절한 번역입니다.

    (MqJWBL)

  • 딱좋아 2019/01/07 16:28

    아는 척 좀 할께요
    아 돈 노는 단순히 모른다는 사실, 아이 우른 노는 "알 턱이 있나", "내가 어떻게 알겠어" 정도의 의미입니다
    아이 우른 노라고 하면 모를 이유가 있는 경우죠^^ 모를만한 사정이 있는 경우

    (MqJWBL)

  • jadelaurie 2019/01/07 17:11

    You should say, "I wouldn't h에이브이e known that."

    (MqJWBL)

  • Bandit 2019/01/07 19:54

    ....ㅉㅉ

    (MqJWBL)

  • 배불러 2019/01/07 21:40

    레오 : 받아 봤어야 알지~ 헤헤

    (MqJWBL)

  • 노비+학생 2019/01/07 22:35

    아.... 잘못 박았다

    (MqJWBL)

  • 까트만두 2019/01/07 23:23

    곰: 제가 드리는 거니까 너무 부담갖지 마세요

    (MqJWBL)

  • 나우버드 2019/01/07 23:59

    오스카는 해리포터가 이름을 새겨주는군요

    (MqJWBL)

(MqJWBL)