유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/857058

몰라도 상관없을지도 모르는 소보로빵의 비밀

 

소보로빵 나도 참 좋아하는데요 이빵은 정말 수수께끼의 빵임

일반적으로 어떤 빵이 유행한다면 

그 빵이 어느 가게에서 처음 나왔는지 역사가 알려지기 마련

그 팥빵조차 현재 아직 원조 가게가 도쿄 긴자에 떡하니 존재 할 정도

그런데 시ㅋㅋㅋ 발ㅋㅋㅋㅋ 

이 소보로빵은 어디서 어떻게 왔는지 자체가 남아있지를 않음


이름이 일본어니까 일본에서 왔겠지라고 막연하게 생각하게 되기 마련인데 고거시 좀 애매함

 

한국에서는 아주 옛날부터 있던게 확실하긴 한...데...

...

 

1677260d6494d1021.jpg

 

1. 제일 많이 알려져있는건 메론빵의 아류로써 일본에서 유래되었다는 설

본토 메론빵과 소보로빵이 유사하고 

(한국 메론빵은 메론향 넣으니 꺼지고)

빵 반죽 위에 쿠키반죽을 올리는 방식이 동일하기 떄문

물론 쿠키 반죽에서 차이가 나기에 메론빵과 소보로 빵이 갈림

 


 

2. 문제는 소보로빵은 이름은 일본어지만 일본본토에서 전래된 빵이 아닐 가능성이 매우 높음

일본에서는 소보로빵을 찾을수가 없기때문임

일본의 한따까리 한다는 오래된 빵집을 가도 소보로빵 그림자도 찾을수 가 없다.

겨우겨우 찾은게 시즈오카에 있는 한 작은 빵집의 소보로빵

그리고 한국인이 레시피를 알려줬다는 다른 빵집 몇곳


메론빵에게 밀렸다라고 설명하기엔 

팥빵도 으깬팥, 단팥,백앙금, 녹앙금 골라먹는 애들이 그런 이유라고 취급 안한다는건 이해가 힘듬

마이너한 빵이라는것도 아니고 아예 흔적 자체를 찾아 보기가 힘듬

 

일본의 매스컴에서도 뚜레주르에 관한 기사로

한국은 어떻게 일본의 빵을 한국식으로 응용했냐며 소보로 빵을 한국식 메론빵이라고 예시를 든적이 있음

 

진짜 일본에서 전래된 족보있는 빵이라면

프라이드 높은 일본 제과업계가 그걸 보고 가만히 있었을까?

 

3. 그러면 원류는 어디일까? 찾아보자

위의 사진은 슈트로이젤쿠헨이라는 독일의 케이크

위에 올라가는 토핑이 메론빵에 비해 소보로빵의 것과 형태가 유사함

아니 그보다 소보로빵 위에 올리는걸 슈트로이젤이라고 함

일반적으로 소보로에는 쿠키반죽에 땅콩크림을 넣는데 

슈트로이젤 쿠헨도 거의 마찬가지

이게 메론빵과의 가장 큰 차이임

 

맛도 거의 비슷하고, 한국에서는 독일식 소보로빵이라고 할정도

소보로 빵의 원류라고 할수 있는건 메론빵 보다는 이쪽일 가능성이 매우 높다고 보여짐

그런데 이게 어떻게 소보로빵으로 한국에 정착했는가

 

3. 그러면 명칭은 왜 소보로빵인가

 

일본에서 소보로라고 하는건 저렇게 스크램블에그나 다진고기를 

양념해서 불에 물기가 없어질떄까지 볶은거임 

저 동글동글하고 몽글몽글 울퉁불퉁한게 소보로빵의 토핑과 유사해서

그렇게 이름이 붙었을 가능성이 높다고 보여짐

그러면 일본하고 관계는 분명히 있음

 

 

일본최초의 메론빵으로 추측되는 키무라야 메론빵

 

 

 

4. 메론빵하고 관계가 있긴 한거 같은데...

메론빵의 기원을 찾아보자. 메론빵에도 몇가지 설이 있는데

 

현대적인 메론빵은 1930년대 일본의 키무라야라는 유명빵집에서 실용실안 등록이 됨


그 메론빵은 원래 일본에서 처음 나온게 아니고 1910년 하얼빈에서 처음 만들어졌다는 설이 제일 유력하다고 알려짐

하얼빈의 호텔의 빵 장인이 러시아 로마노프 황제 황실요리사 출신이었는데

이사람이 프랑스식의 빵과 독일식 빵을 마스터 했다는거임

위에 나오는 슈트로이젤쿠헨도 할줄 알았겠지

이사람이 개발한게 최초의 메론빵의 원형이 인기여서 유행했다고함

이걸 당시 재벌총수인 오오쿠라 키하치로가 특히 좋아해서 일본에 소개했다는것

참고로 이양반이 이 빵먹을려고 황실 요리사를 스카웃 했다는 썰도 있긴 한데 뭐 여튼

(참고로 이인간은 한국 문화재를 졸라게 먹고 튄 나쁜놈이다)

 

그런데 하얼빈에서 유명한게 어디서 유행했겠나

 

일제 강점기인 조선반도쪽으로 내려오는거겠지

  

즉 메론빵 자체가 일본에서 생겨난게 아니고

하얼빈 ㅡ 조선 ㅡ 일본 루트로 일본에 전래되었을 가능성이 높다는게 첫번쨰 설임

 


9d731ccc74826b3d56ce4af7ec7d3c8ac65238bfd6b2b390c2842604ed7236f37daa2eaee36fc8cb45a6f95317bfe614137f9234e320c50d9216a735789c8821460f1f8046f75eef402bfce7497b6ece72fc16a345e5cdac10b3b0f3442f0549.jpeg

 

 

5. 여기서부터는 철저한 추측 (뇌피셜)

 

내 상상인데

 

이것들을 종합해서

 

하얼빈에서 처음 소보로빵, 메론빵의 원형이 만들어지고

 

그것중에서 그 오오쿠라가 좋아하는 스타일의 빵이 

일본에 건너가서 메론빵으로 개량되어갔고

 

한국에 남은게 소보로 빵이 된게 아닐까 하는 가능성을 제시해봄

 

6. 메론빵과 소보로빵은 아예 뿌리가 다른음식이라는 설

 

pan-dulce-val.0.jpg

 

이건 도쿄에서 제일유명한 메론빵이 아니고

멕시코시티에서 파는 콘차 라는 빵

쿠키토핑된 빵으로써 메론빵과 매우 유사함

식민지 시절에 이주한 프랑스 제빵사가 개발했다고함

17~18세기에 만들어졌다고 하며 남아메리카에도 퍼져서 즐겨 먹었다고함

이게 본국인 스페인, 포르투갈에도 소개가 되었고 

 

hong-kong-style-pineapple-bun.jpg

당시 식민지였던 홍콩에 퍼진게 파인애플 번임

이게 일본의 메론빵의 원류이고

소보로빵이 하얼빈에서 만들어진

슈트라이젤 쿠헨의 변형이라고 한다면

 

둘은 그냥 뿌리 자체가 다른 빵이 됨

 

정리하자면

 

소보로빵은 독일 -> 하얼빈 -> 한국으로 내려온 빵이고

 

메론빵은 멕시코 -> 유럽 -> 일본으로 전해져 온 빵일 가능성이 있다는것

 


 

3줄요약

 

소보로빵은

우유랑 먹어야

제맛이다 이말이야

 

 

퍼갈떄는 출처를 남겨4달라

댓글
  • 누헨지니 2018/12/22 03:13

    내가 원 작성자다 이말이야

  • 누헨지니 2018/12/22 03:13

    내가 작성자라

  • Love_Yui 2018/12/22 03:14

    오잉 그랬네 미안

  • ☆황금요정☆ 2018/12/22 03:32

    댓글로 둘이 꽁트하네 ㅋㅋㅋㅋ

  • ㅋㄾㅈㄷ 2018/12/22 03:15

    우유랑 먹으면 존맛

  • 가가기고 2018/12/22 03:12

    나 소보로빵 싫어했음
    근데 훈련병때 저거 주니까 존나 맛있더라

    (4CO9jt)

  • Love_Yui 2018/12/22 03:12

    원작성자는 출처를 남기라 했는데 씹는 인성 무엇?

    (4CO9jt)

  • 누헨지니 2018/12/22 03:13

    내가 작성자라

    (4CO9jt)

  • 누헨지니 2018/12/22 03:13

    내가 원 작성자다 이말이야

    (4CO9jt)

  • Love_Yui 2018/12/22 03:14

    오잉 그랬네 미안

    (4CO9jt)

  • 짚으로만든개 2018/12/22 03:15

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (4CO9jt)

  • ☆황금요정☆ 2018/12/22 03:32

    댓글로 둘이 꽁트하네 ㅋㅋㅋㅋ

    (4CO9jt)

  • 중복ㅠㅠ 2018/12/22 03:34

    ㅋㅋ 같은글 그대로 올린게 다른 사이트에도 올라온지 꽤 되서 나도 착각햇다

    (4CO9jt)

  • ★와비★ 2018/12/22 03:43

    그렇다 이말이야

    (4CO9jt)

  • 張星彩 2018/12/22 03:56

    잘못했네
    빨리 출처가서 자기 이름 써

    (4CO9jt)

  • 이슌 2018/12/22 03:57

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (4CO9jt)

  • 짚으로만든개 2018/12/22 03:12

    정성추

    (4CO9jt)

  • ㅋㄾㅈㄷ 2018/12/22 03:15

    우유랑 먹으면 존맛

    (4CO9jt)

  • 631123 2018/12/22 03:29

    내 아침 2순위...

    (4CO9jt)

  • 감나빛 2018/12/22 03:31

    소보로빵 위에 소보로만 뜯어먹으면 살살 녹아서 맛있음

    (4CO9jt)

  • Kriss Vector 2018/12/22 03:31

    소보로빵이 한국에서 나온거구나

    (4CO9jt)

  • 로리에트연방 2018/12/22 03:32

    오홍 재밋다!

    (4CO9jt)

  • 다림 2018/12/22 03:32

    오늘의 알쓸신잡 추천 드립니다

    (4CO9jt)

  • 마고아스 2018/12/22 03:33

    생크림넣어서 먹으면 존맛

    (4CO9jt)

  • 루시의상실 2018/12/22 03:34

    우유의 있고없고에 따라 차이가 심한거 같음

    (4CO9jt)

  • 브어느잉 2018/12/22 03:35

    옛날에는 저거 곰보빵이라고 불렀지 그 얼굴에 곰보자국 비슷하다고해서...

    (4CO9jt)

  • [폭탄] 2018/12/22 03:36

    재밌네ㅋㅋ뿌리찾기에서 흥미진진해짐ㅋㅋ

    (4CO9jt)

  • 아따 hangyoona 2018/12/22 03:36

    ???:소보로빵이란게 원래 일본에서 메론빵이 원조거든요.
    메론빵처럼 속에 뭘 넣으면 비싸서 사람들이 잘 안사먹게 되니까
    그냥 겉에다 뭘 씹는맛이라도 나게 한거거든요.

    (4CO9jt)

  • 디모나잌ㅋㅋㅋ크 2018/12/22 04:38

    이거 어디서 많이 본 말투..?

    (4CO9jt)

  • 제이다이트 2018/12/22 03:37

    석사논문 요약본이네

    (4CO9jt)

  • 큐알코드 2018/12/22 03:38

    소보로빵은 존맛인데
    메론빵은 맛대가리없다
    2차원 애들이나 별미마냥 으적으적 먹지

    (4CO9jt)

  • 회원번호보다나은닉 2018/12/22 03:39

    메론빵하면 유게에 그사람이 떠올라 아버지...메논빵...냉장고...

    (4CO9jt)

  • 루리웹 생태계조사원 2018/12/22 03:40

    작성자 필력 쵝촥 읽히네 엄청 마음에 든다 ㅋㅋㅋ

    (4CO9jt)

  • 랑이비 2018/12/22 03:45

    지금의 백종원 같은 분이 지나가면서 레시피 가르쳐 주고 그게 퍼진거 아닐까?

    (4CO9jt)

  • 곰과곰✨ 2018/12/22 03:45

    3줄 요약이 마음에 들어서 추천

    (4CO9jt)

  • 채소보다고기 mk.3 2018/12/22 03:47

    츌읍

    (4CO9jt)

  • ALTF4 2018/12/22 03:49

    남는 쿠키반죽이 있어서 빵에 올린뒤 시험삼아 만들었다는 설도 있지않았음?

    (4CO9jt)

  • 오버액션토끼좋아 2018/12/22 03:51

    너도 오늘부터 맛서인 가능

    (4CO9jt)

  • 이루리시계연구소 2018/12/22 03:56

    뭐야 소보로 연구빌런이 여초빌런이었네 ㅋㅋ

    (4CO9jt)

  • rollrooll 2018/12/22 03:57

    갑자기 오랫만에 소보루빵 땡기네 ㅋㅋㅋ

    (4CO9jt)

  • 크리스코넬 2018/12/22 03:59

    근데 슈트로이젤과 콘차 사이에 전혀 접점이없다면 소보로도 걍 자생했을 가능성이 있는거아님?
    각각 탄생일화를 보니까 프랑스빵을 공부한 사람이라면
    쿠키반죽+빵반죽이라는 발견에 닿을 가능성이 높은거같은데

    (4CO9jt)

  • 麻友 2018/12/22 04:01

    내가 한국에선 빵 잘 안먹다가 일본 살면서 신세계를 맛본 뒤로 빵을 엄청 좋아하게 되었는데 유일하게 한국이 더 낫다고 생각한게 소보로빵임
    일본 메론빵은 옛날에 만화 애니에서 메론빵메론빵 아주 주인공들이 더럽게 외치고 점심시간에 메론빵 야키소바빵 쳐먹길래 엄청나게 환상 가졌다가
    일본에 와서 첨 먹어보고
    으잉? 얘들은 뭔 이딴걸 먹으려고 점심시간에 그렇게 뛰쳐나가나 싶을 정도로 별로였음
    먹을 수록 진짜 한국 소보로빵이 생각나더라..
    소보로빵이랑 돼지바
    돼지바도 아주 똑같이 생긴게 일본에 있는데 먹어보고 웩 했음

    (4CO9jt)

  • seinir 2018/12/22 04:05

    일본은 메론빵에 메론향 안넣음???
    메론이 들어가진 않았던데

    (4CO9jt)

  • outsidaz 2018/12/22 04:19

    모양이 멜론이랑 비슷해서라는 썰이 대세임.
    소수 설로는 메론빵의 원본 빵이 머랭을 이용해서 만드는 빵인데 머랭이 잘못 퍼져서 메론이 됐다는 소리도 있고.

    (4CO9jt)

  • 개식기 2018/12/22 04:14

    교이쿠상이라면 1번이라고 주장하겠네

    (4CO9jt)

  • 루리웹-6592038643 2018/12/22 04:17

    이런 알쓸신잡 좋다

    (4CO9jt)

  • Fuchs 2018/12/22 04:17

    내가 독일살아서 한국쪽 빵이 정말 그리운데, 저 슈트로이셀 쿠헨 ( streuselkuchen ) 맛이 소보루랑 똑같아서 자주 사먹음

    (4CO9jt)

(4CO9jt)