https://cohabe.com/sisa/85362
현지화 쩌는 번역
- 여자들이 은근 좋아하는 작업멘트 [19]
- 사실난오똘 | 2017/01/24 19:11 | 3318
- 퇴근 포기 [10]
- 에스삼프로 | 2017/01/24 19:10 | 4551
- 현지화 쩌는 번역 [6]
- 아우요 | 2017/01/24 19:09 | 3682
- 독일의 반성..jpg [8]
- 송하나☆ | 2017/01/24 19:08 | 2521
- 귀여운 강지영 아나운서 [10]
- 코난 | 2017/01/24 19:08 | 5797
- 포켓몬go 후기 [9]
- foreverOU | 2017/01/24 19:07 | 4428
- GFX-50S의 단점이라고 하면 뭐가있을까요? [3]
- 당신을위하여 | 2017/01/24 19:05 | 2593
- 신형E클래스 디자인은 좀 여성스럽지 않나용?? [6]
- KAIROS-카이로스 | 2017/01/24 19:03 | 3487
- (파직)___________(파직).gif [6]
- 사진이사진읠픽쳐 | 2017/01/24 19:03 | 2589
- 생후 2개월 리트리버의 사랑스러움. [16]
- 냥글냥글 | 2017/01/24 19:02 | 2867
- 자리에서 일어날때 항상 조심.gif [9]
- 블러포그 | 2017/01/24 19:01 | 5076
- 북한에도 야설이?.jpg [3]
- 사진이사진읠픽쳐 | 2017/01/24 19:00 | 4229
- 저만 변태인가요??????? [15]
- 돈벼락맞아죽을놈 | 2017/01/24 19:00 | 2107
- 렌즈군 중에 최소초점거리 짧은 건 없나요? [3]
- xerckle | 2017/01/24 18:56 | 5713
원문이 뭔지는 모르겠다만 이건 번역본 그 자체로 훌륭하다 ㅎㅎㅎㅎ
뭐야 이건 소름돋게 잘해놨네 ㄷㄷ
그래도 마을은 돈다 작가구나
이런 걸 어떻게 표현해냌ㅋㅋㅋㅋ
일어원문하고의 내용은 달라졌을 거 같긴한데, 작가가 원하는 의도는 그대로 표현해냈을 거 같네요.
마지막까지 완벽하네 ㅋㅋㅋ
한국 만화라고 우겨도 되는 번역 퀄리티네 ㄷㄷ