* 이 글은 우리들이 어렵게 생각하거나 헷갈리는 영어문제들을
보면서 함께 고민하고 즐기면서 답을 찾아가보자는 취지에서 올리는 것이니
"꼰대질 하지마라"이런 비아냥거림이나 몰상식한 생각은 말아주시고
즐기시기 바랍니다.
좋은 댓글들을 보면서 저도 배우고 영어실력을 올려보려는 분들도 도움이 많이
됩니다.
다음 아래의 예제처럼 via와 through를 구분하지 않고 쓰는 경우가 흔한데
사실은 큰 차이점이 있습니다:
•I drove home via the grocery store.
•I drove home through the grocery store.
해석에서 어떤 차이 점이 있을까요?
https://cohabe.com/sisa/844549
영어좀 하는 사람들만 보세요 (아침조공)
- 남자가 좋아하는 여친의 가슴크기.jpg [56]
- s[￣▽￣]γ | 2018/12/11 08:25 | 3762
- 시그마 아트 85는 인기가 별로 없는 건가요? [3]
- Together Again | 2018/12/11 08:23 | 5155
- 그리드맨) 약스포) 괴수들의 이름을 알아보자.jpg [22]
- 십장새끼 | 2018/12/11 08:23 | 4474
- 조보아가 이런날도 오는군요.. [7]
- ☆스타벅스☆ | 2018/12/11 08:22 | 3381
- 죽은 자식 때문에 오열하는 엄마.satan [49]
- 뒤도라 너에게로 | 2018/12/11 08:20 | 5501
- 로저가 죽었네요 [13]
- 디독 | 2018/12/11 08:15 | 4269
- 저 엄청 알뜰한 사람입니다. [8]
- 삼청동인절미 | 2018/12/11 08:14 | 3027
- 일본 한류 근황 [15]
- 블러드본 | 2018/12/11 08:09 | 5152
- 영어좀 하는 사람들만 보세요 (아침조공) [9]
- 원할머니報告서 | 2018/12/11 08:07 | 2154
- 프랑스 진짜 상황이 심각하긴하네 ;;; [18]
- 마가린 | 2018/12/11 08:06 | 4076
- 영국 근황.news [18]
- 대동강 | 2018/12/11 08:02 | 3634
- 과자 맘대로 가져간 아이 부모 반응 [22]
- 한빛아리임 | 2018/12/11 08:01 | 4724
저번에 보니 훈장질 하시던데
이런 댓글 다시려면 그냥 나가주시면 됩니다.
글쎄요 지난번 글 보고 기분 나쁘더라고요 그래서 리플 달았습니다 이런 리플 보기 싫으시면 안쓰시면 됩니다
ㅋㅋ... 지난 번 보다 글에 조심성이 느껴지네요.
경유(들러서 뭔가 하는)와 통과(걍 지나감)의 차이...?
via가 경유하다라는 뜻은 많이들 아시는듯 합니다.
그러나 두번째는 의외로 혼동을 많이 하시는듯.
비슷하긴 하지만 정확한 뜻은 아닙니다.
자게에서는 한국말을 사용하는 대화도 엄청 어렵거든요.
단어를 뜻과 용법에 맞게 정확하게 사용하지 않기 때문이지요.
일상에서는 문제없이 의사전달이 되지만,
토론에서는 어감 차이와 단어가 한정하는 범위가 매우 중요한데..
일상 대화에서 쓰던 화법을 대충 사용하는 경우가 많아서 대화 진행도 안되고..
서로 우기다가 난장판이 되는 것 같아요.
영어를 가지고 이런 시도를 하고 계시니 대단하십니다.
ㅎㅎㅎ
공감 합니다.
자게 어렵습니다.
경유 .... 가로질러서
그냥 같은뜻 아닌가요? 저는 그냥 똑같이 쓰는데요. Via my email, throgh my email 이런식...