https://cohabe.com/sisa/837785 방구석 여포 누나 .comic 이리스유마 | 2018/12/05 14:53 6 3997 6 댓글 발업도안된조그만저글링 2018/12/05 14:56 그때였지 내친구가 처남이 된게 움뀨 2018/12/05 14:54 뜬금없이 포상받은 친구 뿌셔뿌셔.dlc 2018/12/05 14:54 나도 포상받고 싶다 828 2018/12/05 14:55 누나가 포상을 뿌리고다니네 뿌셔뿌셔.dlc 2018/12/05 14:54 나도 포상받고 싶다 (9gCFLM) 작성하기 움뀨 2018/12/05 14:54 뜬금없이 포상받은 친구 (9gCFLM) 작성하기 【Egret】 2018/12/05 14:54 이제 동생 친구가 밖에서 저 누나를 메차쿠챠.... (9gCFLM) 작성하기 kofluvs 2018/12/05 14:55 너한테만 강한척 하는거야 (9gCFLM) 작성하기 828 2018/12/05 14:55 누나가 포상을 뿌리고다니네 (9gCFLM) 작성하기 발업도안된조그만저글링 2018/12/05 14:56 그때였지 내친구가 처남이 된게 (9gCFLM) 작성하기 돌심장 2018/12/05 15:02 근데 폭력에 호소라는 말을 도대체 왜 쓰지? 풀어보면 말이 안되는 수행적 모순인데 폭력: 타인에게 강제력을 가함 호소: 타인에게 어떤 행동을 할것을 촉구하는것으로서, 강제력이 없는 경우가 호소 폭력에 호소라는건 말이 안되는데. (9gCFLM) 작성하기 PLAYSOLO 2018/12/05 15:03 일본어 직역이라? (9gCFLM) 작성하기 오타쿠학살자 2018/12/05 15:05 번역이라 이해 해주자 (9gCFLM) 작성하기 백수히키니트 2018/12/05 15:06 모순되는 단어를 붙여써서 재미를 주는거지 마동석한테 귀요미 컨셉 붙이는것처럼 (9gCFLM) 작성하기 돌심장 2018/12/05 15:10 그거랑 좀 다르지. 마동석 같은 경우는 곰같은 덩치와 행동이 불일치하는게 귀엽다고 볼 요소가 있으니까 귀엽다고 하는건데 '폭력(강제력을 가함)'을 '호소(강제력 없는 하소연)'으로 할수가 없는거잖아. (9gCFLM) 작성하기 백수히키니트 2018/12/05 15:11 조금 다르지만 비슷한 케이스라고 느낌적인 느낌임 (9gCFLM) 작성하기 킹갓섬광 2018/12/05 15:11 걍 흔한 번역체지 (9gCFLM) 작성하기 미칠듯한 뒷태 2018/12/05 15:12 暴力に訴える 였겠지. '폭력'에'호소하다' 직역이 맞음 다른 경우로는, 폭행을 가하다. 폭력행사를 하다 등이 있겠다. (9gCFLM) 작성하기 에이잭스 2018/12/05 15:03 현실이었으면 쌍욕하면서 때렸겠지 (9gCFLM) 작성하기 수수께끼의 빌런 2018/12/05 15:03 저러다 못참게된 남동생이 누나한테 크게 화내고 나면 누나가 무서워하면서도 의존증걸려서 메달리게 되는거임+ (9gCFLM) 작성하기 가르시 2018/12/05 15:03 다음화가 동생 없을 때 찾아와서 누나 협박하는거지? (9gCFLM) 작성하기 사이가도(彩画堂) 2018/12/05 15:11 동생...없어요. 알아. (9gCFLM) 작성하기 Cafe Mocha 2018/12/05 15:04 방구석여포 ㅋㅋㅋㅋ (9gCFLM) 작성하기 리얼북 2018/12/05 15:06 방구석 여포는 유게이들도 많지않나 부모한테는 강한데 밖에서는......... (9gCFLM) 작성하기 악마의각본 2018/12/05 15:04 동생이 엄청 천사네 (9gCFLM) 작성하기 히나나위 텐시 2018/12/05 15:05 제목 (9gCFLM) 작성하기 그리폰 2018/12/05 15:05 우마루 반대 같은건가? ㄷㄷ (9gCFLM) 작성하기 익명-Dc0NjY1 2018/12/05 15:06 뭐야 병1신이잖아 (9gCFLM) 작성하기 1 (current) 댓글 작성 (9gCFLM) 작성하기 신고 글쓰기 목록 이번 수능국어 평가원일침. [21] 루리웹-5096460709 | 2018/12/05 15:09 | 4080 편의점 알바들.. [19] ififif | 2018/12/05 15:09 | 3934 대학생 아싸들 오싹오싹 해지는 순간.jpg [35] 고라파덕™ | 2018/12/05 15:07 | 4422 EOS R 정품등록하고 어댑터 신청했는데 아직까지도 발송을 안하네요 ㅠㅠ;;; [11] 성난 | 2018/12/05 15:06 | 2385 A7m3 메모리 인식을 안하네요ㅠㅠ(샌디스크) [11] 조맹쮸 | 2018/12/05 15:06 | 4556 고민은 일단 지르는 거라는 고수님들 말씀... [9] 랑이별이파파 | 2018/12/05 15:03 | 2323 29만원밖에 없는 노인을 위한 세금의 쓰임 [17] 감동브레이커★ | 2018/12/05 15:02 | 2513 Rx100mk5a 삼각대 추천해주세요!! [5] 약사진사 | 2018/12/05 15:00 | 5209 여행용 원렌즈 어떤게 좋을까요? (FE24-240 vs 탐론 28-300) [5] Tomita | 2018/12/05 14:57 | 2407 살인웹 (시체)유기게시판 [52] 도바킨. | 2018/12/05 14:57 | 2783 [펌]일본에서 잡힌 한국인 포주 [11] 피자에빵 | 2018/12/05 14:56 | 5418 방구석 여포 누나 .comic [30] 이리스유마 | 2018/12/05 14:53 | 3997 a7m3 과연 걱정 없이 쓸수 있는건가요??? 현업종사자입니다. [6] 오늘도임무완수(엽이빠) | 2018/12/05 14:49 | 4654 저도 신고 들어왔네요...ㅋㅋㅋ [15] VERSACE | 2018/12/05 14:48 | 4167 « 39951 39952 39953 39954 39955 39956 (current) 39957 39958 39959 39960 » 주제 검색 실시간 인기글 MBC가 자본을 투입하고 본격적으로 시작한 버츄얼 시장 18만원짜리 초저가 패키지 여행의 진실.JPG 트럼프, 미일안보조약 파기 검토 대리모와 O스 한 최후.jpg 이래서 쿠팡을 쓰는ㄷㄷㄷㄷ 일본 오피스 걸의 속사정 김수현 해외로 출국..jpg ㄷㄷㄷㄷㄷ 야시장 소개해주는 대만 누나 gif 남편감 고르기 ~^ㅅ^*⋯ ^_^;;⋯⋯ ㅠㅅて.jpg 호불호 갈리는 일본 OL 카라 박규리 근황 산부인과 여의사가 환자보고 웃음터진 이유.mp4 러시아 소녀 사샤근황 여장 SM 섹0스 대참사. jpg 대가리 크고 막사는 년 일본 부모들 비상.jpg 여고생한테 고백 받고 결혼한 아저씨 속옷 회사의 복지 이슬람으로 개종한 전직 일본 에로배우 미국인도 2명이서 피자1판 먹는다 에펠탑에서 찍은 낭만 치사량 부부 사진.jpg 인스타 함박성지 ㄷㄷㄷ 징기스칸이 만리장성을 넘은 방법.jpg 한때 뭇 남성들을 홀렸던 유부녀 남편의 비밀 아지트를 흙발로 짓밟아버린 아내.manhwa 가슴 큰 여친이랑 같이 양치하면 어떨까? 호불호 갈리는 코스프레 누나 @) 모닝글래머 비키니 북어 .jpg 사인 안해줬다고 욕먹은게 억울한 야구선수 기아 현대 제발 힘내줘..! 개쩌는 차를 출시하란 말이다 지구 시차 레전드.jpg 300년 된 일본도를 팔아버린 이유 후방 - 벽람 피규어 부스 코스프레걸 트럼프의 순기능 요즘 신병 근황.jpg 일본 마츠야에 생긴 삼겹살 정식 외국인들에게 혹평을 받은 영화 VJ서아의 강렬한 ㅅㅇ소리 한국 다문화 정책 절망편.jpg 일하다 짬내서 운동한다는 어느 직원.gif 한눈 팔면 속는다는 컵라면....jpg 도람푸국 입국 제한 근황 (니케)가슴 크고 이쁘기만 하면 다야?! 청바지 vs 치마 미국의 코스프레 파티 레전드 대참사 jpg 스타1 실행화면의 진실.jpg 여동생이 엄청 강해진 망가 .manga 요새 편의점 수준 너무 높다 미국 부통령 근황 사과 수박 들어보셧나요? 요즘 국내 관광지 물가 근황 부랄에 대한 흥미로운 연구 부산행 공유 딸 근황 벤츠 e클 대기 6개월 ㄷㄷㄷ 존 시나 탈모 근황 미국 육상 레전드 근황 노팬티 룸메를 만난 외대 학생 어느 외과의사의 일침 적폐청산한다고 오지게 나불거리더니... 예의버른 사슴.gif 카드캡처 체리 특징 너무 많은 지식을 탐구한 죄 편의점에서 콘돔 사버렸어ㅜㅜ 현실반영 오진다는 흔한 웹드라마 남녀주인공.jpg (feat. 결혼) 도우미 논란 해명...도우미가 그런 의미였어?
그때였지 내친구가 처남이 된게
뜬금없이 포상받은 친구
나도 포상받고 싶다
누나가 포상을 뿌리고다니네
나도 포상받고 싶다
뜬금없이 포상받은 친구
이제 동생 친구가 밖에서 저 누나를 메차쿠챠....
너한테만 강한척 하는거야
누나가 포상을 뿌리고다니네
그때였지 내친구가 처남이 된게
근데 폭력에 호소라는 말을 도대체 왜 쓰지? 풀어보면 말이 안되는 수행적 모순인데
폭력: 타인에게 강제력을 가함
호소: 타인에게 어떤 행동을 할것을 촉구하는것으로서, 강제력이 없는 경우가 호소
폭력에 호소라는건 말이 안되는데.
일본어 직역이라?
번역이라 이해 해주자
모순되는 단어를 붙여써서 재미를 주는거지
마동석한테 귀요미 컨셉 붙이는것처럼
그거랑 좀 다르지. 마동석 같은 경우는 곰같은 덩치와 행동이 불일치하는게 귀엽다고 볼 요소가 있으니까 귀엽다고 하는건데
'폭력(강제력을 가함)'을 '호소(강제력 없는 하소연)'으로 할수가 없는거잖아.
조금 다르지만 비슷한 케이스라고
느낌적인 느낌임
걍 흔한 번역체지
暴力に訴える 였겠지. '폭력'에'호소하다' 직역이 맞음
다른 경우로는, 폭행을 가하다. 폭력행사를 하다 등이 있겠다.
현실이었으면 쌍욕하면서 때렸겠지
저러다 못참게된 남동생이 누나한테 크게 화내고 나면
누나가 무서워하면서도 의존증걸려서 메달리게 되는거임+
다음화가 동생 없을 때 찾아와서 누나 협박하는거지?
동생...없어요.
알아.
방구석여포 ㅋㅋㅋㅋ
방구석 여포는 유게이들도 많지않나
부모한테는 강한데 밖에서는.........
동생이 엄청 천사네
제목
우마루 반대 같은건가? ㄷㄷ
뭐야 병1신이잖아