유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/826447

만화 대사가 마음에 안들었던 한 독자

f3ccdd27d2000e3f9255a7e3e2c48800104716.jpg

 

 

156005c5baf40ff51a327f1c34f2975b104719.jpg

 

 

799bad5a3b514f096e69bbc4a7896cd9104724.jpg

 

원본

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

시발 1(수정).jpg

 

 

시발 2(수정).jpg

 

 

시발 3(수정).jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

대사를 자연스럽게 바꿈

 

 

댓글
  • 호주산청정한우 2018/11/26 11:18

    고등학생 남자가 여자말투를 씀 ㅋㅋㅋ

  • 아쿠시즈교리 2018/11/26 11:19

    반대로 여자들도 남자가 만든 만화서 여캐들 생각이나 행동 보면 위화감 느꼈을꺼 생각하면 묘하구만

  • 죄수번호279935495 2018/11/26 11:18

    군대에서 시발 하나로 약 1만 7천여 가지의 감정표현이 가능하다는걸 배움

  • 보라색맛이나는인간 2018/11/26 11:18

    놀랍게도 의미는 같음

  • 환타를마시는새 2018/11/26 11:20

    흐아앙 ㅈㅈ 좋아! 를 보는 여자 심정인가

  • 루리-1448707037 2018/11/26 11:18

    새끼가 안붙어있네

    (ymvtl8)

  • 그렇다네요오.. 2018/11/26 11:18

    대한민국 남초중고생들은 절대 저렇게 말하지않지

    (ymvtl8)

  • 보라색맛이나는인간 2018/11/26 11:18

    놀랍게도 의미는 같음

    (ymvtl8)

  • 호주산청정한우 2018/11/26 11:18

    고등학생 남자가 여자말투를 씀 ㅋㅋㅋ

    (ymvtl8)

  • 죄수번호279935495 2018/11/26 11:18

    군대에서 시발 하나로 약 1만 7천여 가지의 감정표현이 가능하다는걸 배움

    (ymvtl8)

  • 아쿠시즈교리 2018/11/26 11:19

    반대로 여자들도 남자가 만든 만화서 여캐들 생각이나 행동 보면 위화감 느꼈을꺼 생각하면 묘하구만

    (ymvtl8)

  • 십장새끼 2018/11/26 11:19

    좋을때: 우와 시발
    놀랐을때: 엄마 시발
    슬플때: ...시발
    짜증날때: 애미시발
    화났을때: 이런 시발
    배고플때: 시발

    (ymvtl8)

  • Bull's Eye 2018/11/26 11:22

    신날때:오예 시이발
    갈굴때:개시발

    (ymvtl8)

  • 환타를마시는새 2018/11/26 11:20

    흐아앙 ㅈㅈ 좋아! 를 보는 여자 심정인가

    (ymvtl8)

  • 단사쵸 2018/11/26 11:20

    저거다

    (ymvtl8)

  • WAVEFILE 2018/11/26 11:23

    웃긴 건 이해하는데 걍 그러려니해줘라.
    솔까 남성향 중에도 코나타 같은 캐릭 있잖아

    (ymvtl8)

  • 모카니아 2018/11/26 11:23

    근데 진짜 마지막 대사는 여자말투 다 떠나서 주인공이 게이가 아니면 같은 남자한테 반반하다곤 안하지ㅋㅋ
    ...음 것도 아닌가 게이여도 솔직히 와 쟤 잘 생겼다라고 말할텐데 반반하다는 표현은 너무 위화감 쩌네.
    보통은 여자들에게 쓰는 포현이니.

    (ymvtl8)

  • 미저머저리 2018/11/26 11:23

    그래서 웹툰그리던 여성분이 남친한테 남자들 대화법 배우고 그랬던거구나

    (ymvtl8)

(ymvtl8)