유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/817656

영어 좀 하는 사람만 보세요

•Our office, which has two meeting rooms, is located in Busan.
•Our office that has two meeting rooms is located in Busan.
이 둘의 차이점을 간단하고 명쾌하게 설명하면 영어좀 하는
자게이로 인정.
ma5.jpg

댓글
  • 세종시추천요정 2018/11/18 11:19

    쏘리 아돈스픽잉글리쉬

    (GTNChH)

  • 원할머니報告서 2018/11/18 11:20

    know problem !!

    (GTNChH)

  • [♩]멘토스 2018/11/18 11:19

    쉼표가 있고 없네요.

    (GTNChH)

  • [♩]멘토스 2018/11/18 11:20

    글자가 달라요.위에는 which, 아래는 that

    (GTNChH)

  • 원할머니報告서 2018/11/18 11:20

    ㅎㅎㅎㅎ
    천재다.

    (GTNChH)

  • 우다이푸르 2018/11/18 11:20

    숙제는 스스로

    (GTNChH)

  • 험프리박 2018/11/18 11:20

    lunchroom 자체를 모르는 일인...
    무조건 빵점이겠네요...

    (GTNChH)

  • 원할머니報告서 2018/11/18 11:20

    meeting rooms으로 바꿨어요.

    (GTNChH)

  • 세피루시 2018/11/18 11:21

    제한적 용법 차이

    (GTNChH)

  • 원할머니報告서 2018/11/18 11:21

    뭘좀 아시는분인듯 하지만
    충분하지 못합니다

    (GTNChH)

  • 세피루시 2018/11/18 11:23

    출제자가 알아들었음 됐죠ㄷㄷ

    (GTNChH)

  • flvindlsy 2018/11/18 11:21

    우리 사무실이 한군데만 있냐
    여러군데가 있냐의 차이.

    (GTNChH)

  • 원할머니報告서 2018/11/18 11:22

    오우 !!
    영어 제대로 공부하신분.

    (GTNChH)

  • 뉴욕시계탑 2018/11/18 11:37

    이거 정답

    (GTNChH)

  • 짜짱구 2018/11/18 11:42

    1.
    회의실 두개짜리는 부산에 있다 (타 지역에도 있지만 두개 짜리는 부산에 있다라는 뉘앙스)
    2.
    사무실이 부산에 있고 회의실은 두개이다

    (GTNChH)

  • alska79 2018/11/18 12:09

    좋은거 배우고 갑니다.

    (GTNChH)

  • 토닥이™ 2018/11/18 11:21

    한글이라도 잘 쓰고 잘 말하고 싶다

    (GTNChH)

  • [우유와어묵] 2018/11/18 11:23

    아는 단어라곤 오피스,룸,미팅....
    부산 오피스 어디인가요? 굽신굽신...

    (GTNChH)

  • 원할머니報告서 2018/11/18 11:24

    ㅎㅎㅎ
    당신도 천재.
    대단한 유머감각.

    (GTNChH)

  • 타임키퍼 2018/11/18 11:30

    But, It's too difficult to drive. it's hell. horrible

    (GTNChH)

  • 배나온 2018/11/18 11:35

    우리 사무실, 두개의 미팅룸이 있는데 부산에 있다
    두 개의 사무실이 있는 우리 사무실은 부산에 있다
    윗 문장은 서술적인 문장이고 아래문장은 제한적으로 쓰이긴 했지만 뉘앙스만 다른 문장이군요
    사무실은 똑같이 하나입니다

    (GTNChH)

  • 짜짱구 2018/11/18 11:36

    2개의 회의실이 있는 우리 사무실은 부산에 있다.
    우리 사무실은 부산에 있다.

    (GTNChH)

  • 3501;졍 2018/11/18 11:37

    두번째 문장에서 is 빼도 되요? 저는 보통 그렇게 썼던거 같아서요 몰라서 여쭤봅니다

    (GTNChH)

  • 머리큰사람 2018/11/18 11:41

    아니되옵니다

    (GTNChH)

  • 3501;졍 2018/11/18 11:42

    아 그러네요 주어가 our office네요 착각했네요 감사합니다

    (GTNChH)

  • netzen 2018/11/18 11:43

    1번 문장에서 두 쉼표 사이의 관계대명사 절은 부가적인 설명이고 2번 문장에서의 관겨대명사 절은 핵심적인 요소입니다.

    (GTNChH)

  • 원할머니報告서 2018/11/18 11:51

    너무 문법적이다 ㅎㅎ
    틀린건 아니지만요.
    영어 본토 사람들은 문법을 문법적으로 공부 안하고
    해석을 중요시하면서 문법을 가르치더군요.

    (GTNChH)

  • mungdal 2018/11/18 11:44

    위엣것의 뉘앙스는
    우리가 갖고있는 오피스는 투룸이다,
    즉 오피스가 하나뿐이라는 인상을 주고
    아랫것의 뉘앙스는
    우리가 갖고있는 투룸짜리 오피스,
    즉 그 외에도 다른 오피스가 있을 수 있다는 인상을 줍니다.

    (GTNChH)

  • mungdal 2018/11/18 11:51

    아 내 사무실이 투룸짜리인데, 부산에 있어
    그 내 투룸짜리 사무실은 부산에 있어
    의 차이정도...

    (GTNChH)

  • Daksal.TM 2018/11/18 11:44

    오후가 되면 영어를쓰니까 15분만 기다리세유.

    (GTNChH)

  • 아락히 2018/11/18 11:46

    •Our office, which has two meeting rooms, is located in Busan.
    = Our office is located in Busan, and our office has two meeting rooms.
    •Our office that has two meeting rooms is located in Busan.
    = Our office with two meeting rooms is located in Busan.
    명료하게 하려면 두번째 문장에 one of our offices라 쓰겠죠.
    어차피 조선영어식 퀴즈.

    (GTNChH)

  • 원할머니報告서 2018/11/18 11:52

    빙고 !!!
    하나 더 추가한다면
    첫번째 문장은 부가적인 정보를 나타날 때 쓰고 which절을 삭제해도 됨.

    (GTNChH)

  • Ha_Eum_Papa 2018/11/18 11:49

    문법적으로 제한적 한정적 나누지만 위 문장은 내용이 다를게 없는디요
    선행사에 수사나 최상급 수식 등이 있는 경우에 따라 의미가 달라지는 경우는 있습니다.

    (GTNChH)

  • 원할머니報告서 2018/11/18 11:53

    다릅니다.
    뜻이 분명히 다르죠.
    우리나라 영어교육이 문제입니다.
    문법을 기계적으로 가르치니 문제입니다.
    의미의 변화나 차이점 중심으로 가르치면 이런 혼동을 안주죠.

    (GTNChH)

  • le피안 2018/11/18 11:51

    그래서 투룸
    부산오피가 어딘교?

    (GTNChH)

  • agent_neo 2018/11/18 11:51

    첫번째 문장은 부산에 사무실이 하나만 있는 경우, 두번째 문장은 부산에 다른 사무실이 더 있을수 있는 가능성이 내포되어 있음. 미묘한 의미 차이 입니다.

    (GTNChH)

  • 원할머니報告서 2018/11/18 11:54

    맞습니다.

    (GTNChH)

  • 귀두대첩강O찬 2018/11/18 11:53

    몇일만 기다려 봐요.. 트럼프한테 물어보고 올께요..
    여권이 어딧더라...

    (GTNChH)

  • (GTNChH)

  • 산정별장 2018/11/18 11:59

    어감차이
    첫번째 our office를 강조.
    두번째 일반적인 our office를 설명
    의미차이 없음. 단 our office를 강조하느냐의 정도차이

    (GTNChH)

  • 쭌수아빠 2018/11/18 12:08

    하나 배워갑니다~^^

    (GTNChH)

  • 광주임성범 2018/11/18 12:10

    맨 문법만 보다보니 제한적용법 해석 계속적용법 해석밖에 모르겠네요...
    학원에서 알려준대로 해석해도.. 어중띵하네요

    (GTNChH)

  • Fortius 2018/11/18 12:11

    인정하고 안하고의 위치에 있는 분이라니ㄷㄷㄷ

    (GTNChH)

  • 가가가가가가가가가가가가 2018/11/18 12:12

    이 짤이 생각나네요
    http://img.livescore.co.kr/data/editor/1802/ff56df43d3274ea76690658...

    (GTNChH)

  • 감성이필요해 2018/11/18 12:13

    1. 우리 사무실은 미팅룸이 두개이고 부산에 있어
    2. 미팅룸이 두개인 사무실은 부산에 있어.

    (GTNChH)

  • [⊙_⊙]미디디-* 2018/11/18 12:14

    부산에 있는 우리 사무실은 미팅룸이 두개다
    미팅룸이 두개인 우리 사무실은 부산에 있다

    (GTNChH)

(GTNChH)