유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/800456

태국 클럽의 한국어 경고문...JPG


d521ac61147c5688e09921ec5248bef9.jpg

 

확 와닿는 현지화 경고문 감사...압도적 감사...!

 

 

댓글
  • Timber Wolf 2018/11/02 14:21

    한국 손님한테 서비스 주고 써달라고 했나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 님부스 2018/11/02 14:21

    네이티브가 썼다는게 학계의 정설

  • 에스프레소 2018/11/02 14:21

    100%한국인이 작성함

  • 토키도사야 2018/11/02 14:22

    보통 저런건 한국인 지인한태 부탁하는 경우도 많음

  • 원자력장판 2018/11/02 14:26

    저건 한국어 좀 알아서 쓸수있는 문장이 아니다

  • 신사숙녀 2018/11/02 14:21

    한국인이 쓴거네

    (NCXmyr)

  • 토키도사야 2018/11/02 14:22

    보통 저런건 한국인 지인한태 부탁하는 경우도 많음

    (NCXmyr)

  • 님부스 2018/11/02 14:21

    네이티브가 썼다는게 학계의 정설

    (NCXmyr)

  • Morbid_Agent 2018/11/02 14:21

    현지 한국인이 썼다 분명

    (NCXmyr)

  • Timber Wolf 2018/11/02 14:21

    한국 손님한테 서비스 주고 써달라고 했나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (NCXmyr)

  • 에스프레소 2018/11/02 14:21

    100%한국인이 작성함

    (NCXmyr)

  • 루리웹-3599871068 2018/11/02 14:23

    경고문이 영어>한국어>태국어 순이네..

    (NCXmyr)

  • 원자력장판 2018/11/02 14:26

    저건 한국어 좀 알아서 쓸수있는 문장이 아니다

    (NCXmyr)

  • 호무라쨩은내와이프 2018/11/02 14:26

    니가? 님 혹시..

    (NCXmyr)

  • 근로자김씨시즌2 2018/11/02 14:28

    아 맞다. 우산.

    (NCXmyr)

  • 스타라이트 2018/11/02 14:29

    태국에선 외국인이랑 태국인이랑 싸움 붙으면 아주아주 높은 확률로 누가 잘못했건 외국인 다굴 치는데 한국인들은 클럽서 술쳐먹고 꽐라대서 시비걸다 쥐어 터지는 경우 많다더라

    (NCXmyr)

(NCXmyr)