확 와닿는 현지화 경고문 감사...압도적 감사...!
https://cohabe.com/sisa/800456
태국 클럽의 한국어 경고문...JPG
- 게임하는 아들 때문에 걱정이 큰 어머니 [65]
- 니들출근길따라간다 | 2018/11/02 14:31 | 3380
- 장터 소고 [3]
- 은빈짱사랑 | 2018/11/02 14:31 | 4477
- 니콘 D750 중고구입 조건이 뭐가 좋을까요? [14]
- 탱이줌애 | 2018/11/02 14:31 | 4230
- 후방) 반신 판매 [20]
- ififif | 2018/11/02 14:30 | 5031
- [혐] 역대급 도네이션 [34]
- 다림 | 2018/11/02 14:29 | 4423
- 특이점이 와버린 일본 근친물 근황.jpg [21]
- 시리우스의이빨 | 2018/11/02 14:25 | 3279
- EOS R VS 6D Mark2 [6]
- 황금빛노을 | 2018/11/02 14:24 | 4407
- 근친물 일침놓는 남주인공.jpg [19]
- 시리우스의이빨 | 2018/11/02 14:22 | 4124
- 만화가득) 원피스 루피 근황.jpg [20]
- 하얀색창문 | 2018/11/02 14:22 | 4379
- 현문 우답 [5]
- T-Veronica | 2018/11/02 14:21 | 6026
- 태국 클럽의 한국어 경고문...JPG [16]
- 고라파덕™ | 2018/11/02 14:20 | 3651
- 3번의 재영입 a9 드디어 집에 도착했다는 문자가왔는데 ㅎㄷㄷ [13]
- plusfort. | 2018/11/02 14:19 | 4672
- 인테리어도 다 비슷해지는 벤츠.JPG [21]
- 닥터봉51 | 2018/11/02 14:19 | 3010
한국 손님한테 서비스 주고 써달라고 했나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
네이티브가 썼다는게 학계의 정설
100%한국인이 작성함
보통 저런건 한국인 지인한태 부탁하는 경우도 많음
저건 한국어 좀 알아서 쓸수있는 문장이 아니다
한국인이 쓴거네
보통 저런건 한국인 지인한태 부탁하는 경우도 많음
네이티브가 썼다는게 학계의 정설
현지 한국인이 썼다 분명
한국 손님한테 서비스 주고 써달라고 했나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
100%한국인이 작성함
경고문이 영어>한국어>태국어 순이네..
저건 한국어 좀 알아서 쓸수있는 문장이 아니다
니가? 님 혹시..
아 맞다. 우산.
태국에선 외국인이랑 태국인이랑 싸움 붙으면 아주아주 높은 확률로 누가 잘못했건 외국인 다굴 치는데 한국인들은 클럽서 술쳐먹고 꽐라대서 시비걸다 쥐어 터지는 경우 많다더라