나는 출판사가 책 문법을 억지로 바꾸더라곸ㅋㅋㅋㅋ
그런데 내가 언어학자임 엌ㅋㅋㅋ 시발
https://cohabe.com/sisa/795754
??: 독자가 주인공 죽었다고 난리치는 건 차라리 낫지
- AV 아르바이트 출연 경험.jpg [21]
- 클모만 | 2018/10/29 13:39 | 5448
- art105.4 첫출사. [7]
- 0969 | 2018/10/29 13:39 | 5109
- 사장님께서 모델 모집한대여 [21]
- 힝속았징 | 2018/10/29 13:39 | 3292
- 천조국 여고생 과잉체벌 논란 [59]
- silver line | 2018/10/29 13:37 | 4258
- 12월에 카메라나 렌즈들 싸지나요? [7]
- 미술부 | 2018/10/29 13:36 | 2587
- 엄마집에 얹혀살던 백조가 남의 아이 데려와서 독립하게된 썰 [15]
- straycat0706' | 2018/10/29 13:36 | 4657
- 가방 도둑 골탕 [64]
- silver line | 2018/10/29 13:30 | 4892
- ??: 독자가 주인공 죽었다고 난리치는 건 차라리 낫지 [20]
- 쾌청상승 | 2018/10/29 13:29 | 5046
- 마슈한테 울고불고 비는 구다코 [8]
- 사라로 | 2018/10/29 13:29 | 3019
- 못된 농후한 37살 아줌마 ^,^ [11]
- 샤스르리에어 | 2018/10/29 13:27 | 3162
- 역대급 천재견 .jpg [23]
- 메이거스의 검 | 2018/10/29 13:25 | 3683
- 전 vs 후 [27]
- 코너맥그리거위꽥꽥 | 2018/10/29 13:25 | 7837
- 몸으로 말해요 장인급 [10]
- 워렌존버 | 2018/10/29 13:24 | 5085
- 라노벨 말고 좀 작품성 있고 그런 책좀 봐라 [16]
- AquaStellar | 2018/10/29 13:24 | 2313
아이고 영감님. 철자를 이렇게 틀리시면 어떻합니까? 일단 저희가 고쳐서 출판했어요. ㅎㅎ ^^
작가가 사어 발굴해서 작품 전반에 사용했는데
출판사가 일일히 수정해줌
코난 도일 : 난 우리 엄마가 쪼으시더라..
그런데 작가가 언어학자임
+ 그 단어 표현이 작중 내내 반복됨
= 작가: 내가 상병1신으로 보였냐 출판사야
출판사 : 언어학자가 이것도 모르네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
zzzzzzz
??? : 이거 존나 유치하네요. 바꾸세요
코난 도일 : 난 우리 엄마가 쪼으시더라..
우리 아들, 악플러들 땜에 힘들지? 그건 그렇고 ...걔 왜 죽였어???
아이고 영감님. 철자를 이렇게 틀리시면 어떻합니까? 일단 저희가 고쳐서 출판했어요. ㅎㅎ ^^
설명좀
작가가 사어 발굴해서 작품 전반에 사용했는데
출판사가 일일히 수정해줌
톨킨 영감님이 중세 영단어 되살려서 밴쥐 시리즈를 써서 출판사에 보냈더니
국립영어원 같은 행태로 현대 영어로 싹 교정해서 출판함
그런데 작가가 언어학자임
+ 그 단어 표현이 작중 내내 반복됨
= 작가: 내가 상병1신으로 보였냐 출판사야
출판사:우리직원들 모여서 말해봤는데 이게 맞아!
집단지능
????
출판사 : 언어학자가 이것도 모르네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
출판사 : 아이고 어르신이라 옛날 단어 쓰시네
니들이 쓰는 그 사전, 내가 썼다. <- 이 말 한것도 톨킨 아닌가?
실제로 영국 표준 사전 h-k부분 집필한 걸로 아는데...