어.. 어.. 췐궈 쭈이 따더 메이뉘 루오리아오 지에 다이 쫑씬 샹씨엔 라?
ㅎㅎ 영어 할줄 알아요.
아...
https://cohabe.com/sisa/786497
요즘 미국 영화 개극혐 패턴.jpg
- 예쁜 여자가 착하다더니 [8]
- 뽀크레인 | 2018/10/21 15:05 | 7565
- EOS R - FF렌즈 RF35mm RF50mm 화각고민 ㅠㅠ [8]
- 셔터꾹꾹 | 2018/10/21 15:04 | 3111
- 성향 종류 [21]
- 강력한돼지 | 2018/10/21 15:02 | 3691
- 요즘 미국 영화 개극혐 패턴.jpg [21]
- 7983버스765번타기 | 2018/10/21 15:02 | 4124
- 짤방청와대 청원 질문에 대한 답변 온도차이.jpg [0]
- 평화스테플 | 2018/10/21 15:02 | 3902
- 누구보다 특별한 관객 [6]
- 사과죽입니다 | 2018/10/21 15:00 | 3047
- 이승엽 근황 [4]
- 안경선생 | 2018/10/21 15:00 | 5772
- 세종대왕 진짜 생김새는...? [7]
- CesarRod | 2018/10/21 15:00 | 5437
- 2000원짜리 구경 ㄷㄷㄷ [14]
- 회상(回想) | 2018/10/21 14:59 | 4660
- SNL 제작진 근황 [60]
- fanboys | 2018/10/21 14:57 | 4560
- 8살짜리 한국인 꼬마를 만난 외국인 [10]
- 파노키 | 2018/10/21 14:55 | 5946
- 아직까지 팔팔한 초대 프리큐어 오늘자 근황.jpg [40]
- 키타자와 시호 | 2018/10/21 14:51 | 3103
- 전투민족 ㄷㄷ.jpg [19]
- LWK | 2018/10/21 14:51 | 4791
- LG 스마트폰을 사면 안 되는 이유.jpg [105]
- 클모만 | 2018/10/21 14:50 | 5865
- 일본 극우 언론 클라스.jpg [70]
- HONEUS3 호메 | 2018/10/21 14:50 | 5804
근데 상대방 배려해서 외국말 써주면 좋은거 아닌가?
일단 중국인이 주연나오면 시발 뭔가 불안해짐..
ㄴㄴ 이것도 한 10년전 이야기지
이제 중국인들이 당연하게 국제 사회에서도 당당히 자리잡은걸로 묘사되서 걍 대놓고 중국말 쓰거나 아니면 처음부터 영어 유창하게 잘함
중국어 어디서 많이 들어본 그거다
샹 시엔 라?
아임 코리언
중국어 어디서 많이 들어본 그거다
하반신만 친일파인 한국인들에게 가장 친숙한 중국어
일단 중국인이 주연나오면 시발 뭔가 불안해짐..
근데 상대방 배려해서 외국말 써주면 좋은거 아닌가?
근데 미국에서 미국인한태 저러면 싫어하겠지 상황에 따라 다른 문제라 봄
짤방의 상황 은근히 미국배경에서 동양계미국인 캐릭에 많이 쓰는 클리셰임
ㄴㄴ 이것도 한 10년전 이야기지
이제 중국인들이 당연하게 국제 사회에서도 당당히 자리잡은걸로 묘사되서 걍 대놓고 중국말 쓰거나 아니면 처음부터 영어 유창하게 잘함
샹 시엔 라?
아임 코리언
코리안이건 쫑궈건
썅씨엥라 앞에선 국격이 없지
니콜라스 케이지가 나온것부터 요즘 미국 영화가 아님
억지로 중국인이나 중국 지역 끼워넣어서 중국 시장 노리는 영화 극혐임
중국 때문에 이것저것 망치는게 한두가지가 아니지
난 요즘 드라마에서 페미요소 ㅈㄴ게 나오는거 개극혐이더라
부모님 보는 드라마보면 꼭 한 화마다 한장면 이상씩 들어가있음
딱 일반화하기 좋게
퍼시픽림 업라이징 보셈 중국인인 중국어로 대화하고 미국인은 영어로 대화하는데 서로 아무런 이유 없이 대화가 통함
심지어 미국인 애써 중국말 쓰니까 중국인이 '너 중국어 발음 존나 구리다 ㅋ' 란 식으로 모종의 번역장치 같은 게 작동하는 것도 아니라
그냥 서로 지들 언어로 존나게 떠들어도 대충 알아듣는다는 설정으로 미는 영화도 있다
퍼시픽 림2...중간은 중국영환줄 알았음 심지어 자막도 안나오던데
그리고 뭔 인종맞춘다고 강제로 흑인으로 바꿔서 넣는거...
물론 바꿔서괜찮다 싶으면 납득하겠는데..