유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/763271

옛날 시인들 시집 읽을때 제일 빡치는거.jpg

20180929_231313.jpg

 

 

20180929_231413-1.jpg

 

 

저 놈의 한자 시발

 

괄호쳐서 독음 따로 적어주는 출판사도 있긴한데 어떤데는 각주까지 한자 범벅이더라

댓글
  • Winty 2018/09/29 23:19

    옛날 신문 보면 기절하겠네

  • TN-271 2018/09/29 23:20

    국한문 혼용체 ㅋㅋㅋ 아직도 저거하자는 노답들이 가끔 보임.

  • Laec 2018/09/29 23:20

    옛날엔 한자 모르면 어른들이 신문얘기 많이 하더라고
    신문 읽으면 알게된다고
    그래서 안읽었어

  • Deemo 2018/09/29 23:22

    않이
    이상은 다 한글로 써도 못 읽잖아

  • 보스트로얀 2018/09/29 23:20

    이상 : 풉

  • Winty 2018/09/29 23:19

    옛날 신문 보면 기절하겠네

    (i1VaS3)

  • 흑봉투다 2018/09/29 23:20

    알아먹는 게 있긴 한데
    모르는 부분이 더 빡치네

    (i1VaS3)

  • 보스트로얀 2018/09/29 23:20

    이상 : 풉

    (i1VaS3)

  • Deemo 2018/09/29 23:22

    않이
    이상은 다 한글로 써도 못 읽잖아

    (i1VaS3)

  • TN-271 2018/09/29 23:20

    국한문 혼용체 ㅋㅋㅋ 아직도 저거하자는 노답들이 가끔 보임.

    (i1VaS3)

  • RELight 2018/09/29 23:20

    저래서 어릴떄 신문은 쳐다도 안봤지.
    지금이라면 그냥 보지만.

    (i1VaS3)

  • Laec 2018/09/29 23:20

    옛날엔 한자 모르면 어른들이 신문얘기 많이 하더라고
    신문 읽으면 알게된다고
    그래서 안읽었어

    (i1VaS3)

  • 하겐다쯔 2018/09/29 23:20

    나도 이래서 옛날책 못읽겟음;

    (i1VaS3)

  • 추천 셔틀 2018/09/29 23:20

    그렇게 어려운 자도 없는디

    (i1VaS3)

  • *프르프론탈* 2018/09/29 23:21

    아니 아재 프사는 마크횽이면서 혼용체에 익숙하지 않다니
    이 무슨 조합이요?

    (i1VaS3)

  • 이칠공 2018/09/29 23:21

    詩輯 읽을때 저런거 나오면 火나는게 당연한 日 아님?

    (i1VaS3)

  • Belze 2018/09/30 00:29

    意도 안맞는 音借만 하는건 좀 별로다.

    (i1VaS3)

  • 리엇 2018/09/30 01:16

    화, 일 같은 우리말은 억지로 한자 붙이더니 정작 한자인 당연當然은 왜 한글인데

    (i1VaS3)

  • fuxkfemi 2018/09/29 23:22

    중국어도 아니고 우리나라에서 쓰는 한자 글자수 생각보다 적어서 볼만 하던데.. 근데 저 한자 다 읽어도 무슨말인지 이해가 안된다. ㅋㅋㅋ

    (i1VaS3)

  • ㅡ_-]す~ 2018/09/30 00:55

    어차피 죽은 단어들인데
    저때야 어렸을때 천자문 공부하던 분들이니

    (i1VaS3)

(i1VaS3)