https://cohabe.com/sisa/749372
최선을 다한 영문표기.jpg
- 연세대 결투신청남.jpg [30]
- Brit Marling | 2018/09/16 22:48 | 2304
- 평생 독도 살기 얼마면 하시나요? [61]
- ARTDSLR | 2018/09/16 22:46 | 2098
- vr챗 룸 대실 후기.jpg [19]
- straycat0706' | 2018/09/16 22:46 | 5015
- 딸이 납치당해도 침착하게 대응하는 아버지. [9]
- 일루미너스 | 2018/09/16 22:44 | 2061
- 최선을 다한 영문표기.jpg [48]
- 클모만 | 2018/09/16 22:42 | 4767
- 사회성 없는 사람 특징.jpg [29]
- Brit Marling | 2018/09/16 22:41 | 5553
- 오늘 회를 맛있게 먹으면서 딱 하나 아쉬웠던 건 [16]
- 밥잘사주는예쁜여친™ | 2018/09/16 22:41 | 2289
- 언놈이 제일 이쁜가요? ㅎㅎ [22]
- Edit™ | 2018/09/16 22:40 | 3008
- 자영업자..탈세 실패ㅠㅠ [40]
- 오동통아들 | 2018/09/16 22:40 | 2655
- 젖소 동급생이 우유 챙겨주는.manga [9]
- 루리웹-1275913836 | 2018/09/16 22:39 | 4479
- 이혼후 분가를 거부하는 전처 [50]
- 스핏화이어 | 2018/09/16 22:37 | 3600
- 매우 유연한 그녀.gif [12]
- 리베롤 | 2018/09/16 22:35 | 3345
- 갈때 가지간 미국 애니메이션 [12]
- 사진이사진읠픽쳐 | 2018/09/16 22:34 | 5510
- 여자아이가 외계인에게 임신당하고 싶은 comic [14]
- /hackers | 2018/09/16 22:31 | 5230
- 와이프님께 육두막 허락 받았네요. [14]
- [시훈아빠] | 2018/09/16 22:31 | 2075
꼳우물->꼬두물[kkodumul]이다
국어 외래어표기법 시험 치고 온 공무원 맞냐!!!
왜얼 이즈 꼬추물
마을 전체가 수영장
는 꼬츄물...
유게마을
왜얼 이즈 꼬추물
히얼
마을 전체가 수영장
죹물마을
유게마을
-로 해결하면 안되겠니...?
저렇게 적어둬야 꽃우물 빌리지가 어디냐뇨 라고 양키가 말하고 그래야 어딘지 안내해줄수 있다.
는 꼬츄물...
그건 꼬츈물 아닌감?
뭐? 지금 바로?
아 곤란한데.
kk라고 적는다고 외국인들이 ㄲ 으로 발음을 해주나??
ㄴㄴ 떡볶이(TteokBokkI)도 보통 트턱보크키라고 읽음
일본도 그렇게 쓰지 않음?
Hokkaido 라든가
ほっHOKかいKAIどうDO
된소리가 있는 한국어의 특수성 때문에 생긴 표기임. 참고로 홋카이도는 실제 발음이 [혹까이도]
이새끼들 이때다 싶어서 네이티브 발음 폭발하는거 보소
잠깐만. 발음을 생각해보자고. 일단 꽃이 꼳으로 발음이 될 테니까. 받침을 다르게 적을 수 있지 않았을까
하이픈이라도 넣지...........
그래봤자 꼬치 우물이네;
그냥 발음표기를 하고
영어는 플라워 스프링 빌리지로 하는게 낫겠다 싶다
꼳우물->꼬두물[kkodumul]이다
국어 외래어표기법 시험 치고 온 공무원 맞냐!!!
제가 알기론 꼬추물이 맞습니다. 초성 ㅇ은 없는 소리로 치기때문에 끝소리규칙대로 안하고 ㅊ 바로 넘어가요
그거는 실질형태소가 아닐 때 조사같은거
꽃/우물 모두 의미가 있으므로 ㅊ발음으로 하지않고 ㄷ으로 바뀌고 넘어감
둘다 실질 형태소라 절음 연음 맞을걸
이게 맞다
형식형태소 모음일땐 원래 자음 그대로 넘어가지만 실질형태소 모음일땐 대표음으로 바뀜. [꼬두물]이 맞다.
꽃 우물로보고 kkoch umul 이라쓴거같음
표준발음법 제 8항. 받침소리는 ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅇ 7개의 자음만 발음한다.
ㅊ은 ㄷ으로 바뀌어서 발음됨.
마을은 번역해놓고 꽃우물은 왜;;
cum village
발음대로 표기하는거면 꼬두물 마을로 표기해야하는거 아닌가
아니 왜 일단 kkot으로 안 하고 kkoch으로 한거야...
그래도 '꼬투물'이 돼서 좀 엄함
ㅈㅇ수영장 마을인가
뭘 빌린다고?
저 경우는 꽃+우물이니까 발음이 '꼬두물'이네.
맛있다가 맛+있다라서 마딛따(마싣따는 원래 안 되는데 사람들이 많이 써서 허용해줌)가 되고, 앞+이(조사)의 경우는 '아비'가 아니고 '아피'가 되는 것 처럼...
이게 최선입니까...
꽃웃음
꼬추슴
꼬두슴
의도된것입니다
하다못해 kkot 도 있고..
매큔 라이샤워를 쓰면 편한걸