유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/747478

말을 공손하게 길게 할수록 싸지는 일본 식당

1536940368544.JPEG

 

어이 생맥 1000엔

생맥하나 가져와 500엔

죄송한데 생맥하나 주세요 380엔

 

 

 

 

 

 

0307_3443.jpeg

 제가 맥주를 처음 마셨을때......

댓글
  • DEUTSCHLAND 2018/09/15 00:57

    무료로 드릴테니 제발 멈춰주세요ㅠ

  • Miki★ 2018/09/15 00:57

    어느 순간부터 가게가 그에게 돈을 주기 시작했다

  • 쀼잉뽀잉 2018/09/15 00:59

    맥주 사는데 왜 죄송해야하냐

  • kn 2018/09/15 01:10

    실례합니다나 저기요 같은 느낌

  • 쿠미로미 2018/09/15 00:57

    황공하옵나이다만 신이 맥주 한잔 받을 수 있을런지요 하면 얼마 되냐

  • 뤼웹중독자 2018/09/15 00:57

    돈드릴테니 맥주좀받아주세요

    (BC60xn)

  • 루리웹-2504979827 2018/09/15 01:11

    돈은 필요없습니다 아! 이제부터 1981년에 있었던..

    (BC60xn)

  • DEUTSCHLAND 2018/09/15 00:57

    무료로 드릴테니 제발 멈춰주세요ㅠ

    (BC60xn)

  • sdafs 2018/09/15 01:14

    무료라고 생각하니 제가 어릴때 공짜로 사탕을 주셨던 슈퍼 할머니가 생각나는군요. 그 일을 이야기하기 위해서는 제가 초등학교에 입학할때로 돌아가야 합니다.

    (BC60xn)

  • Miki★ 2018/09/15 00:57

    어느 순간부터 가게가 그에게 돈을 주기 시작했다

    (BC60xn)

  • 쿠미로미 2018/09/15 00:57

    황공하옵나이다만 신이 맥주 한잔 받을 수 있을런지요 하면 얼마 되냐

    (BC60xn)

  • 루리웹-6923110801 2018/09/15 00:57

    지갑 두둑해졌다고..

    (BC60xn)

  • 히나 2018/09/15 00:58

    퇴거요청 (0원)

    (BC60xn)

  • 흰범 2018/09/15 00:58

    아량을 베풀어 쇤네에게 맥주 한 잔을 주시지 않겠습니까

    (BC60xn)

  • RexTaple 2018/09/15 00:58

    으어어어어어어어어엏

    (BC60xn)

  • 쀼잉뽀잉 2018/09/15 00:59

    맥주 사는데 왜 죄송해야하냐

    (BC60xn)

  • kn 2018/09/15 01:10

    실례합니다나 저기요 같은 느낌

    (BC60xn)

  • 가챠포스 2018/09/15 01:10

    일본 음식점에선 그냥 스미마셍이 여기요나 주문할게요 같은 거라 생각하면 댐

    (BC60xn)

  • 새벽한시사십분 2018/09/15 01:11

    일본은 걍 스미마셍이 패시브임 뭘해도 스미마셍이여

    (BC60xn)

  • 새벽한시사십분 2018/09/15 01:11

    전철에서 자기가 발 밟혀놓고도 스미마셍 하는사람 본적있음

    (BC60xn)

  • Ryunpei 2018/09/15 01:11

    번역이 잘못된거라 봐야할듯.

    (BC60xn)

  • 가나쵸코 2018/09/15 01:11

    스미마셍을 1차원적으로 번역해서 그럼

    (BC60xn)

  • 고양이꼬랑지 2018/09/15 01:12

    그런 문화권이라

    (BC60xn)

  • 아기부엉이 2018/09/15 01:14

    일알못이 번역해서요

    (BC60xn)

  • 안드로스 2018/09/15 01:14

    우리나라에서 거시기... 하고 말걸면 어이 꼬추 라고 부르는거 아닌거랑 비슷할듯

    (BC60xn)

  • 렉신 2018/09/15 01:14

    일본은 월탱 못할거야 적 전차 궤도 쏘고 쓰메마셍 궤도 쏴서 데미지 안들어 가ㅛ다고 아군한테 스미마셍

    (BC60xn)

  • repuien 2018/09/15 01:15

    스마미생이 그냥 관용구같은거라 생각하믄 됨.
    미국에서 익스큐즈 미 같은거.

    (BC60xn)

  • 쀼잉뽀잉 2018/09/15 01:16

    6분 동안 똑같은 말을 열한놈이 하네 ㄷㄷㄷ
    분명 이걸 보고도 또 같은 말 하는 놈이 더 있겠지...

    (BC60xn)

  • 엘카리안 2018/09/15 01:22

    내가 한번더 하려 햇는데 그냥 참아줌

    (BC60xn)

  • 음료컵 2018/09/15 01:24

    스미마셍

    (BC60xn)

  • 루리웹-9351135443 2018/09/15 01:29

    실례합니다. 라는 느낌 실제로 가게 들어가는게 실례는 아니여도 우리나라 사람도 그렇게 말하는거처럼

    (BC60xn)

  • Liu Xing 2018/09/15 01:40

    그게 꼭 그 의미로만 쓰이는게 아님

    (BC60xn)

  • 치킨먹고싶어요 2018/09/15 01:45

    스미마셍~

    (BC60xn)

  • 세탁 2018/09/15 01:46

    ?
    물어본거에 다들 성심성의껏 대답해준거 같은데
    열한놈이라니
    뭐 기분나쁜거 있음?

    (BC60xn)

  • 일뽕자제요 2018/09/15 01:53

    사과할땐 고멩나사이나 모우시와케고자이마셍

    (BC60xn)

  • Dr.헤브라스 2018/09/15 00:59

    예전에 영어는 같은 의미라도 일부러 길게 말할수록 예의있는 문법이라고 배웠는데

    (BC60xn)

  • 클모만 2018/09/15 01:09

    비어!,

    (BC60xn)

  • B727-200 2018/09/15 01:11

    수능 영어

    (BC60xn)

  • Liu Xing 2018/09/15 01:09

    정가잖아 ㅋㅋㅋ

    (BC60xn)

  • 병아리는 꿀꿀 2018/09/15 01:10

    특가! 단돈 620엔으로 누리는 진상플레이!

    (BC60xn)

  • 루리웹5791383183 2018/09/15 01:11

    일본은 맥주를 비루라고 읽네

    (BC60xn)

  • 쁘띠거니 2018/09/15 01:24

    생맥은 그냥 나마 캐도 알아듣더랑

    (BC60xn)

  • 펨토 2018/09/15 01:12

    야! 미안한데 맥주하나만 가져다 주세요!
    얼마냐?

    (BC60xn)

  • 트리셀 2018/09/15 01:16

    왜 스미마셍이라고 안적혀있고 스이마셍이라고 적혀있나 궁금해서 검색했더니 새롭게 알았군

    (BC60xn)

  • 트릭시 룰라문 2018/09/15 01:36

    나도 검색해 봤는데
    잘씀다? 비슷한거 맞음?

    (BC60xn)

  • 트리셀 2018/09/15 01:38

    엥 뭘 검색한거야 http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=skysh96&logNo=220977765971
    그냥 뜻이 비슷한데 회화체 성격이며 약간 스미마셍을 누그러뜨린 말이라고 관서지방에서는 특히 많이 쓴다고 나오네

    (BC60xn)

  • 비-융신 2018/09/15 01:16

    전설의 메이저리거 찬호 박 의 토크펍
    맥주한잔과 함께 즐기는 그의 끝없는 인생 경험담
    장사 잘되겠는데?

    (BC60xn)

  • 시간0 2018/09/15 01:23

    찬호형 일본에서 선수생활도 했고 아내도 재일동포 분이라 일본어도 어느정돈 할거임.
    자 일본어 수다를 받아보아라

    (BC60xn)

  • 반역의김영감 2018/09/15 01:23

    이제 한국인이 시키면 못알아들었다고 1000엔받는거임?

    (BC60xn)

  • JuiceRed 2018/09/15 01:24

    그럼 불판도게자하면서 죄송한데 맥주좀 살게요 하면 공짜로 먹을 수 있음?

    (BC60xn)

  • 커플지옥 2018/09/15 01:33

    야 이 ㅈ만한 섀끼야 맥주 하나 가져와 봐라 하면 얼마임?

    (BC60xn)

  • 아싸개이득 2018/09/15 01:39

    글쓴이가 할거 다했어... 저걸 넘는 드립이 안나와 ㅠㅠ

    (BC60xn)

(BC60xn)