유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/741284

전생검신 표절논란 이거 뭐냨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

1536510298.jpg

 

 

 

 

1536510298.png

 

 

1536510298 (1).png

 

 

 

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

 

https://gall.dcinside.com/board/view/?id=fantasy_new&no=8492547&page=1&exception_mode=recommend

 

 

 

대저 너희 인간은... 태어나고, 태어나고, 태어나고, 태어나도 그 삶이 어디서부터 시작되었는지 알 수가 없으며... 죽고, 

죽고, 죽고, 죽어도 죽음의 끝을 알지 못하리라. 그것이 너희에게 부여된 유일한 축복이자 천명(天命)일지니.]

530화


우리는 태어나고, 태어나고, 태어나고, 태어나도 삶이 언제부터 시작됐는지 알수 없으며 죽고, 죽고, 죽고, 죽어도 죽음의 

끝을 알지 못하리라

십주심론 홍법대사 구카이작 


당연히 크번이 이책을 봤을리 없을거라 생각하는게 이 책은 제대로 번역된게 없음 

그럼 어디서 가져왔을까 했는데 동인지[우주의 죽음을 본 불로불사]에서 인용된걸 그대로 복붙한거라는걸 알았음 

솔직히 이거 보고 빵터져서 올림 

 

 

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

 

 

 

 

 

 

 

 

아니 여기서 동방이?!

 

 

댓글
  • 달의두뇌 2018/09/10 02:27

    아니 여기서 동방잌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • Ỏ͖͈̞̩͎̻̫̫̜͉̠̫͕̭ 2018/09/10 02:28

    하다하다 동방을 ㅋㅋㅋ

  • 바리바리★바리즈 2018/09/10 02:28

    .

  • 달의두뇌 2018/09/10 02:27

    아니 여기서 동방잌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (yNWSU2)

  • Ỏ͖͈̞̩͎̻̫̫̜͉̠̫͕̭ 2018/09/10 02:28

    하다하다 동방을 ㅋㅋㅋ

    (yNWSU2)

  • LAWDRAW 2018/09/10 02:28

    커밍아웃치곤 꽤나 최악의 방식이네

    (yNWSU2)

  • 바리바리★바리즈 2018/09/10 02:28

    .

    (yNWSU2)

  • orez 2018/09/10 02:28

    던디도 동방 팬픽 표절한 거 있었던 거 보면ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (yNWSU2)

  • 각난닫랄 2018/09/10 02:28

    아 저 동인지 대사도 원문이 있는건데 그건 제대로 번역본이 없는 원문이고 저 작가는 저 동인지 보고 대사 표절했다는거?

    (yNWSU2)

  • 부캐아님본캐 2018/09/10 02:30

    8세기 일본의 스님 '홍법대사 구카이'가 쓴 십주심론이라는 책에 나온 말인가봄

    (yNWSU2)

  • 달의두뇌 2018/09/10 02:31

    일본 고승의 구절을 작가4가 볼 리는 당연히 없고, 웹에 돌아다니는 저 구절중 가장 유명한게 저 동방동인지

    (yNWSU2)

  • 삐용상용 2018/09/10 02:29

    이건 약간 애매한 것 같기도 한뎅

    (yNWSU2)

  • 작은태양의 개미 2018/09/10 02:29

    저 불로불사 동방동인지 엄청 유명한거 아니냐.

    (yNWSU2)

  • 2서클 물리학자 2018/09/10 03:09

    그니까 지금 전검에 저 대사가 나온겨?

    (yNWSU2)

  • DanteTPM 2018/09/10 03:12

    ???? 번역하면서 이 문구 어디서 나왔나 했는데 저기서 나온 거구나. 처음 알았네. 나름 동덕인데.

    (yNWSU2)

(yNWSU2)

  • 대한항공 1번자리ㅎ [10]
  • | 2018/09/10 02:36 | 3304
  • 총은 버리고 서로 검으로 붙자 [9]
  • | 2018/09/10 02:35 | 4886
  • 15년됀 영화 CG 수듄 [6]
  • | 2018/09/10 02:35 | 2706
  • 반도에서는 토끼 대륙에서는 호랑이.jpg [20]
  • | 2018/09/10 02:34 | 3526
  • 이 스피커 어떨까요? [7]
  • | 2018/09/10 02:32 | 4470
  • 천박함의 돈까스 [41]
  • | 2018/09/10 02:32 | 2649
  • 전생검신 표절논란 이거 뭐냨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [17]
  • | 2018/09/10 02:27 | 3787
  • 죽창을 부르는 코스프레 [12]
  • | 2018/09/10 02:27 | 4958
  • 내년부터 엄청난 세금폭탄이 쏟아질텐데 사람들이 걱정을 안합니다. [26]
  • | 2018/09/10 02:22 | 4428
  • 성진국의 두발규제.jpg [12]
  • | 2018/09/10 02:21 | 5080
  • 중국에 중고차 매물이 많이 없는 이유.gif [9]
  • | 2018/09/10 02:21 | 5187
  • 남편과 불륜중인 여자를 찾아간 아내 [10]
  • | 2018/09/10 02:20 | 2418