ㄴㄴ '0.5'명이 있잖아
저 장면에서 워머/신이 배너보고 절해야된다고 했다가 바로 통수침
1357179511번 지구2018/09/07 22:52
슈리 "그 표정" 진짜..
번역 문제라고 하길래 박지훈이 또 이렇게만 생각했는데
아무리봐도 번역 문제만 있는 건 아님
정조불량의사도2018/09/07 23:03
내 수염 따라쟁이!
.JNi2018/09/07 23:02
이렇게 해야지
적카다2018/09/07 22:48
하지만 헐크가 안나오면
그져 평범한 .... 안평범하내
킥 호퍼2018/09/07 22:49
시야에 저 셋이 있었으면 헐크가 나왔을텐데
카토_시카리우스2018/09/07 22:49
흑인이라 저렇게 인사하겠지 라고 생각한게 아니라
왕이니까 고개 숙인거 아냐?
1357179511번 지구2018/09/07 22:51
ㄴㄴ '0.5'명이 있잖아
저 장면에서 워머/신이 배너보고 절해야된다고 했다가 바로 통수침
1357179511번 지구2018/09/07 22:52
슈리 "그 표정" 진짜..
번역 문제라고 하길래 박지훈이 또 이렇게만 생각했는데
아무리봐도 번역 문제만 있는 건 아님
노답번호-45151403502018/09/07 23:01
말투나 표정이 안 어울렸으면 뭔가 이상한데?라고 생각했겠지만...
정조불량의사도2018/09/07 23:03
나도 몇번을 들어봐도 '왜 진작에 시냅스 시스템을 재구성 안한거죠?' 라고 들리던데
저 장면은 그냥 외국엔 없는 자기들 과학기술 자랑질 맞는거같음
1357179511번 지구2018/09/07 23:04
심지어 그 대답도 "그 생각을 못했거든 (머쓱)" 이거임 ㅋㅋ 세상에
SILVER_RING2018/09/07 23:04
뭐 따지고 보면 TL9수준 과학 기술 시대에 사는 사람이 TL8의 사람을 보면서 비웃는 장면이니까 말은 된다만...
기존 캐릭터의 팬들에게 좀 무리수인 설정을 던져줬다고 밖엔 생각이 안되네
정조불량의사도2018/09/07 23:06
애초에 반기계 반생명체를 현대과학(?)으로 무슨수로 재부팅시키겠어
근데 슈리는 원래 블랙팬서때도 과학력 자랑질 하던앤데 왜 까이지?
1357179511번 지구2018/09/07 23:10
브루스 배너는 MCU 내 취급이 역사에 남을 과학자 수준으로 취급해서 교실에 사진을 걸어놓기도 하는데
그게 씨 와칸다에 산다는 여자애 하나가 한 수 아래도 아니고 걍 쩌리 취급을 하니까 그런 거지
대륙 너머 비둘기가 크림슨 발록을 쩌리 취급하는데 어이가 있을 수가 있나
심지어 그 당시는 상황이 굉장히 급박한 상황이었어서(캡틴한테 안 들키고+울트론이 쳐들어오기 전에+복잡하게 꼬인 시냅스에 자비스를 넣어야 함) 재구성이고 뭐고 할 시간도 없었음 ㅋㅋ
흑인이라 저렇게 인사하겠지 라고 생각한게 아니라
왕이니까 고개 숙인거 아냐?
ㄴㄴ '0.5'명이 있잖아
저 장면에서 워머/신이 배너보고 절해야된다고 했다가 바로 통수침
슈리 "그 표정" 진짜..
번역 문제라고 하길래 박지훈이 또 이렇게만 생각했는데
아무리봐도 번역 문제만 있는 건 아님
내 수염 따라쟁이!
이렇게 해야지
하지만 헐크가 안나오면
그져 평범한 .... 안평범하내
시야에 저 셋이 있었으면 헐크가 나왔을텐데
흑인이라 저렇게 인사하겠지 라고 생각한게 아니라
왕이니까 고개 숙인거 아냐?
ㄴㄴ '0.5'명이 있잖아
저 장면에서 워머/신이 배너보고 절해야된다고 했다가 바로 통수침
슈리 "그 표정" 진짜..
번역 문제라고 하길래 박지훈이 또 이렇게만 생각했는데
아무리봐도 번역 문제만 있는 건 아님
말투나 표정이 안 어울렸으면 뭔가 이상한데?라고 생각했겠지만...
나도 몇번을 들어봐도 '왜 진작에 시냅스 시스템을 재구성 안한거죠?' 라고 들리던데
저 장면은 그냥 외국엔 없는 자기들 과학기술 자랑질 맞는거같음
심지어 그 대답도 "그 생각을 못했거든 (머쓱)" 이거임 ㅋㅋ 세상에
뭐 따지고 보면 TL9수준 과학 기술 시대에 사는 사람이 TL8의 사람을 보면서 비웃는 장면이니까 말은 된다만...
기존 캐릭터의 팬들에게 좀 무리수인 설정을 던져줬다고 밖엔 생각이 안되네
애초에 반기계 반생명체를 현대과학(?)으로 무슨수로 재부팅시키겠어
근데 슈리는 원래 블랙팬서때도 과학력 자랑질 하던앤데 왜 까이지?
브루스 배너는 MCU 내 취급이 역사에 남을 과학자 수준으로 취급해서 교실에 사진을 걸어놓기도 하는데
그게 씨 와칸다에 산다는 여자애 하나가 한 수 아래도 아니고 걍 쩌리 취급을 하니까 그런 거지
대륙 너머 비둘기가 크림슨 발록을 쩌리 취급하는데 어이가 있을 수가 있나
심지어 그 당시는 상황이 굉장히 급박한 상황이었어서(캡틴한테 안 들키고+울트론이 쳐들어오기 전에+복잡하게 꼬인 시냅스에 자비스를 넣어야 함) 재구성이고 뭐고 할 시간도 없었음 ㅋㅋ
아니 그건 아는데 원래 깝치던 애라서 별 문제 안보이는데 여기선 대차게 까이니까 이상해서
이렇게 해야지
내 수염 따라쟁이!
앗 너두?
이 장면에서 둘 다 귀엽더라 진짜 친구같아
슈리년 존나 잘난척하는거 ㅄ같긴 했음
난 슈리 보면
샘 오취리만 생각난다
왜이리 닮았지....
분명 여자앤데 압도적으로 닮음
슈리 그 비싸고 고오급 비브라늄으로 만든게 고작 방구쟁이 슈츠면서 인공지능탑재에 자율로봇에 빔까지 쏘는비젼 만든애들한테 ㅈㄹ 떰 ㅋㅋㅋ
다음편에서 토니가와서 찍소리도 못내게 조지는거 보고싶다