유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/735178

DP Review: Nikon Z7과 Sony A7R3 비교 (특히 비디오)

Nikon rumor에 있는 간단 요약은...
1세대 제품임에도 불구하고, 니콘은 좋은 사용자 경험을 훌륭하게 창조해냈다.
인체공학적으로 상당히 훌륭하고, EVF는 밝고/명료하고/즉각반응하며, 터치스크린은 대체로 잘 통합되어있다.
비디오에 대해서도 니콘은 게임을 한단계 올렸다. 10bit 4:2:2 N-log를 구현한 훌륭한 4K 비디오,
그리고 "잠재적"으로 기존 미러리스중 최고의 비디오 오토포커스를 포함한다.
하지만, 우리가 정말로 아쉬운 것은 니콘 DSLR의 3D 트랙킹 (지속적으로 업계 최고) 이다.
"Nikon has done an excellent job of creating a good user experience on the Z7, despite it being a first-generation product. Ergonomics are generally quite good, the EVF is bright, crisp, and responsive, and the touchscreen is well integrated into the overall experience. It also steps up Nikon's game with respect to video, including very good 4K video, support for 10-bit 4:2:2 N-Log via HDMI and potentially the best video AF we've seen on a mirrorless camera. What we really miss, however, is the 3D Tracking system found in Nikon's DSLRs, which has consistently been best-in-class."
[전문] https://nikonrumors.com/2018/08/29/which-is-better-nikon-z7-vs-sony-...
가장 믿기 어려운 내용이 비디오 오토포커스 부분이라 DP Review 원문을 찾아 읽었습니다.
센서상의 위상차 오토포커스 덕에 두 카메라 모두 비디오 촬영시 매우 효과적인 AF를 보여준다. 소니에게서는 훌륭한 비디오 AF를 (당연히) 기대했지만, 니콘으로서는 매우 큰 보폭을 보여주는 것이고, 우리는 매우 깊게 감명 받았다. Z7의 비디오 AF는 일찌기 본 카메라 중 최고 수준이었다. 포커스와 트랙 하는 대상에 따라, A7R3 와 대등하거나 심지어 능가했다. 더 중요한 것은, 트랙하고자 하는 사람/사물을 지정하는 것이 니콘 Z7이 어떤 소니 카메라보다 훨씬 더 우수했다. 게임 끝!
Thanks to on-sensor phase-detect autofocus, both cameras h에이브이e very effective AF when shooting video. While we've come to expect excellent video AF from Sony cameras, this represents a significant step for Nikon and we're very impressed. Video AF on the Z7 is among the best we've seen on any camera, dependably focusing on and tracking subjects, matching or even outclassing the a7R III. More importantly, the ease with which you can specify who or what you want to track on the Nikon Z 7 is far superior to what's offered by any Sony camera, period.
[전문]
https://www.dpreview.com/articles/3099846348/which-is-better-nikon-z...
비디오 AF 예가 있는데 실제로 괜찮아 보이고, 초기 pre production 모델 테스트에서 동체 추적 오토포커스 문제 있는 것 봤는데 22일자 테스팅으로는 문제 없어 보이네요
https://youtu.be/RM1Wq6Piq6E
https://youtu.be/DrWv6D3v95g?t=8m18s
댓글
  • 일기당천 2018/09/05 07:02

    정보감사합미데이

    (yHEvkx)

  • T*Closer 2018/09/05 08:27

    하이고 어데예~

    (yHEvkx)

  • 노뭘레인 2018/09/05 07:56

    판매 시작되면 물량 딸려서 못팔거 같아요.ㄷㄷㄷ 번역 감사합니다. ^^

    (yHEvkx)

  • T*Closer 2018/09/05 08:26

    번역 필요하지 않으신 분께서... ㄷㄷㄷ
    노뭘레인님의 사용기 곧 올라오기를 기대하고 있습니다.

    (yHEvkx)

  • Bluesie. 2018/09/05 08:55

    제 생각엔 기존 니콘 dslr이 동영상이 엉망이라는 약점을 훌륭하게 보완해주는 기기가 나와서
    이곳 반응과 달리 잘 팔릴거라고 생각하고 있습니다.
    니콘 사용자들 가려운 부분을 제대로 긁어주는 제품이라..

    (yHEvkx)

  • stonecold613 2018/09/05 09:26

    그대신 DSLR의 지금 수준에서 크게 변동이 없을
    느낌적 필링입니다.
    영상하려면 Z로 가라..말이죠

    (yHEvkx)

(yHEvkx)