유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/727920

와우헤드에 메갈 묻음

1535534088.png

 

 

와우헤드라는 와우 정보 사이트가 있는데 번역가가 이런 번역을 했네? 

 

왜 자궁을 굳이 포궁이라 바꾼거냐? 

댓글
  • 회장님 2018/08/29 18:22

    블코의 ㅁㄱ논란은 꽤 오래됨

  • 킹갓섬광 2018/08/29 18:25

    페미들이 자궁이 성차별적이라고(아들 자니까) 포궁이라 바꾸자고 ㅈㄹ중임

  • 마토야토 2018/08/29 18:39

    정작 포궁은 짐승 자궁을 의미...
    입이라는 표현은 여성 혐오입니다 주둥이라고 씁시다!!

  • Leo Fender 2018/08/29 18:23

    2

  • Glacies 2018/08/29 18:25

    포궁은 어느나라 말임?

  • 루리-1448707037 2018/08/29 18:22

    미친

    (fbGMRq)

  • LPF 2018/08/29 18:22

    zzz

    (fbGMRq)

  • DDOG 2018/08/29 18:22

    하 진짜....

    (fbGMRq)

  • 회장님 2018/08/29 18:22

    블코의 ㅁㄱ논란은 꽤 오래됨

    (fbGMRq)

  • Kongjh 2018/08/29 18:53

    블코 아님 외국 와우 팬사이튼데 한국 서비스로 번역해주는게 저런거 번욕한사람이 그쪽이거나 아님 잘못 번역했거나

    (fbGMRq)

  • 전국허수아비협회 2018/08/29 18:53

    블코랑 전혀 상관없는 사이트야

    (fbGMRq)

  • 백귀 2018/08/29 18:59

    저건 블코 아닌데

    (fbGMRq)

  • 여 월 2018/08/29 19:03

    블코랑 무관한 사이트인데 왜 저게 베댓이냐....

    (fbGMRq)

  • 엘사♥잭프로스트 2018/08/29 18:23

    (fbGMRq)

  • Leo Fender 2018/08/29 18:23

    1

    (fbGMRq)

  • Leo Fender 2018/08/29 18:23

    2

    (fbGMRq)

  • 루리웹-7207592137 2018/08/29 18:46

    기분좋게 오버워치 접게 해주신 분 충성충성 ^^

    (fbGMRq)

  • Glacies 2018/08/29 18:25

    포궁은 어느나라 말임?

    (fbGMRq)

  • 킹갓섬광 2018/08/29 18:25

    페미들이 자궁이 성차별적이라고(아들 자니까) 포궁이라 바꾸자고 ㅈㄹ중임

    (fbGMRq)

  • 마토야토 2018/08/29 18:39

    정작 포궁은 짐승 자궁을 의미...
    입이라는 표현은 여성 혐오입니다 주둥이라고 씁시다!!

    (fbGMRq)

  • SDRnrdl 2018/08/29 18:41

    자궁에서 자가 아들자라고 성차별적이라고 세포의 포를 붙이자 해서 포궁이라고 단어를 바꾸려고함

    (fbGMRq)

  • Leo Fender 2018/08/29 18:41

    자궁 하면 아이를 품는 곳이지만
    포궁하면 세포를 품는다는 의미로 여성계예서
    낙태를 합법화하기위해 용어를 바꿔나가는 거

    (fbGMRq)

  • 에르키스 2018/08/29 18:42

    태아를 사람으로 안 보고 세포로만 인식해서 낙태를 쉽게 하려고 그쪽에서 만든 단어

    (fbGMRq)

  • 란즈크네츠 2018/08/29 18:43

    용어혼란전술 북괴냐 ㄷㄷㄷㄷ

    (fbGMRq)

  • 시로명운 2018/08/29 18:52

    참고로 임신 때, 태반이 생기는 이유는 태아를 우리의 세포가 아닌, 적으로 간주해서 공격받지 않게 하기 위함임.
    적어도, 태반이 생기는 순간 그것은 세포가 아니게 된다는거임.

    (fbGMRq)

  • rollrooll 2018/08/29 18:56

    사람 자(者)
    놓고 뿅뿅마냥 포궁은 뭐지

    (fbGMRq)

  • 시로명운 2018/08/29 18:56

    그래서 태반이 없는 유대류 동물은 개의 성기같이 생긴 빨간 핏덩어리들이 곧장 나와서 어미의 젖을 물음.

    (fbGMRq)

  • 안알랴줌ㅋ 2018/08/29 18:56

    각종 말안되는 억지 쓸때도 신조어로 도배하지
    미친 년들이 주로 쓰는 방법임

    (fbGMRq)

  • 택상의떳어요 2018/08/29 18:58

    언어를 타락시키는 것

    (fbGMRq)

  • 야생의소리 2018/08/29 19:15

    아무리 봐도 메갈은 상식혐오 집단이 아닐까 함....

    (fbGMRq)

  • 도치식러시아법 2018/08/29 18:26

    옘병

    (fbGMRq)

  • 니인성 2018/08/29 18:39

    포궁 동물한테 쓰는거 아님?

    (fbGMRq)

  • 학명빌런 2018/08/29 18:40

    하여간 미친것들

    (fbGMRq)

  • 올 뺌 2018/08/29 18:40

    언틸던 정도는 되야 양성평등한게임인가...

    (fbGMRq)

  • NineTailFox_KR 2018/08/29 18:40

    와우 놓아주자

    (fbGMRq)

  • 백귀 2018/08/29 19:02

    저거랑 와우랑 뭔상관임?

    (fbGMRq)

  • 멋쟁이토마토 2018/08/29 18:41

    저거 항의못함??

    (fbGMRq)

  • 영원한낙원의아리아 2018/08/29 18:42

    블자놈들 PC충에 페미에 존나 가관인지 오래임.

    (fbGMRq)

  • 용경 2018/08/29 18:42

    자궁에 아들 자 들어가서 불편하면 자식도 포식이라고 부르고, 자녀도 아들 자에 딸녀니까 포포로 바꿔야하는 거냐 아니면 아들 자가 앞에 있는 게 성차별적이니까 딸 녀를 앞으로 빼서 여자라고 불러야 하는 거냐? 무슨 쉬불쟝 미볶음야도 아니고;;

    (fbGMRq)

  • B24715 2018/08/29 18:55

    미스 포포
    드래곤볼 신캐가 탄생했네

    (fbGMRq)

  • 레파 2018/08/29 18:43

    와우저들 항의해봐 그래도 안바꾸면 뭐

    (fbGMRq)

  • 마르실밥 2018/08/29 18:43

    아 제발 좀... 아임 그루트 진짜 그루트

    (fbGMRq)

  • Respect. 2018/08/29 18:44

    블쟈 '그 게임'이네 ㅋㅋㅋㅋ

    (fbGMRq)

  • 번역빌런 2018/08/29 18:44

    여자도 여포겠네

    (fbGMRq)

  • 폭주초딩다낚아 2018/08/29 18:45

    병12신년들이
    자식자 에다가 여자라는 의미 붙이면 여자는 있던 한자 쓰고 남자만 특별한 의미로 한자 붙인다고 지랄할거임
    그냥 까고싶어서 까는거

    (fbGMRq)

  • 오젠 2018/08/29 18:46

    와우헤드도 블코가 운영함?

    (fbGMRq)

  • 뿌리땡 2018/08/29 18:46

    와우에서 대포 용어인줄

    (fbGMRq)

  • Kongjh 2018/08/29 18:47

    와우헤드 블쟈가 운영하는거임?

    (fbGMRq)

  • Kongjh 2018/08/29 18:48

    걍 정보 사이트 아니였나

    (fbGMRq)

  • Kongjh 2018/08/29 18:51

    찾아봤는데 정보 외국사이트에서 번역을 잘못했거나 번역한사람이 그쪽인것 같은데
    와우헤드는 정보사이트지 블쟈쪽아 운영하는게 아님

    (fbGMRq)

  • 유겡 2018/08/29 18:48

    거참 태아를 세포라고 표현하는건 잘한짓인가?

    (fbGMRq)

  • 떡 깨구리 2018/08/29 18:49

    블코 메갈논란은 워낙 많아서

    (fbGMRq)

  • 전국허수아비협회 2018/08/29 18:51

    와우헤드는 팬사이트인데 블자 공식으로 오해하는 댓글이 많네

    (fbGMRq)

  • Sanith 2018/08/29 18:55

    와우헤드정도면 준공식수준이라 블자소유가 아닐뿐 거의 와우 그 자체임

    (fbGMRq)

  • 전국허수아비협회 2018/08/29 18:58

    와우헤드 문제에 블자 블코 찾고 있으니까 번지수 틀렸다고 말하는 거잖아

    (fbGMRq)

  • 새집증후군 2018/08/29 18:58

    와우헤드 문제가 아니고 와우헤드에서 저걸 번역한 사람이 문제지 원어는 그냥 자궁(womb)임

    (fbGMRq)

  • Kongjh 2018/08/29 18:58

    그니까 블쟈 소유가 아닌데 오해하니까 하는 소리잖아

    (fbGMRq)

  • 백귀 2018/08/29 19:03

    뭔 자체야 본 외국 사이트 글을 번역한 글일 뿐인데
    도대체 이게 논란이 왜 되는지 모르겠는데
    번역한 년인지 놈인지가 지 족대로 번역해놓은걸 엄한 게임에까지 뒤집어씌우네

    (fbGMRq)

  • Sanith 2018/08/29 19:03

    그니까 모르는사람이면 헷갈릴수있다고

    (fbGMRq)

  • Oaneth 2018/08/29 19:05

    ??

    (fbGMRq)

  • 냐루코양 2018/08/29 18:52

    여포 나가신다!

    (fbGMRq)

  • 새집증후군 2018/08/29 18:54

    블코 까이는건 매번 있는 일이지만 이건 블코랑 상관 없잖아

    (fbGMRq)

  • 시간0 2018/08/29 18:55

    여자는 여포

    (fbGMRq)

  • 불멸의케인 2018/08/29 18:56

    포궁??

    (fbGMRq)

  • 이코 2018/08/29 19:00

    이번 격아 재미도 없었는데
    그냥 접을까

    (fbGMRq)

  • 백귀 2018/08/29 19:01

    블쟈랑 와우 까고싶은건 알겠는데 좀 깔만한걸 데리고와라
    저건 와우 팬페이지 '번역'글이면 그냥 번역한 년인지 놈인지가 똥싼건데
    그게 무슨 그 게임이라느니 블쟈가 그렇느니 소리까지 나오냐

    (fbGMRq)

  • SILVER_RING 2018/08/29 19:17

    나도 낙태죄 폐지를 주장하는 사람이긴 하지만
    저 '포궁'이라는 쓰레기 같은 말은 좀 안 썼으면 좋겠다
    저게 다 낙태하는 죄책감을 없애기 위해서 "세포 제거하는 거임ㅎㅎ"하려고 그러는건데
    낙태는 충분한 책임, 죄책감을 가지고 어쩔 수 없는 상황에서 선택해야 되는거지
    하고 싶으면 하고 하기 싫으면 말고~ 그딴 태도를 지니고 하는게 아니지...
    저딴 새끼들 때문에 가난한 미혼 낙태 여성들이 사회적으로 받는 취급을 계속 쓰레기 같이 만들고 있어

    (fbGMRq)

(fbGMRq)