의문의 이상취미됨...
https://cohabe.com/sisa/709345
얼음먹기가 취미인 현역 아이돌
- 35mm는 재미가 없네요 [17]
- 마지막6d | 2018/08/11 17:30 | 3146
- 한국의 위대한 영웅들 [43]
- 비둘기빌런 | 2018/08/11 17:28 | 4809
- 쩡피니티 건틀렛 [29]
- 호머스핀 | 2018/08/11 17:27 | 4799
- 비정상적인 부동산을 잡을수 있는 마지막 방법은 ... [29]
- sadsadsad | 2018/08/11 17:27 | 2822
- 막아야 산다.jpg [8]
- 클모만 | 2018/08/11 17:27 | 4123
- 중국 거주 대만인 근황.jpg [19]
- 시다레호타루 | 2018/08/11 17:26 | 4663
- 한국은 장기적으로 지하도시화 하는 것이 맞다고 봅니다 .. [20]
- ATCMR | 2018/08/11 17:25 | 5547
- 이해하면 소름돋는 짤.jpg [64]
- 시다레호타루 | 2018/08/11 17:24 | 5354
- 몬스터 헌터 근황 [27]
- 하이 호 | 2018/08/11 17:23 | 3202
- 오피셜) 실바가 민간인을 죄다 죽여버린 이유.eu [105]
- 쥐옥 | 2018/08/11 17:21 | 5823
- 얼음먹기가 취미인 현역 아이돌 [50]
- 리링냥 | 2018/08/11 17:20 | 4557
- 장비병환자 최악의 카메라테크트리 [7]
- 쁘쁩 | 2018/08/11 17:19 | 2731
- 뻘글입양한 고양이 인증합니다 [70]
- 요섹남 | 2018/08/11 17:18 | 3400
- 에어프라이어 이렇게 자주 씁니다 [30]
- 에제키엘 | 2018/08/11 17:11 | 2543
- 아저씨 아파요 그만 박아요.... [11]
- 비둘기빌런 | 2018/08/11 17:08 | 4373
저건 진짜 번역한 사람이 실수한거임. 일본문화를 알고있으면 '아이스'가 '아이스크림'인거 알기에 저런 실수 안하는데
마치 박지훈같은거
한국사람이 일본문화 알 필요는 1도 없지만, 일본어 번역하는 사람이 일본문화 모르는건 문제다.
얼음보숭이라고 번역했어야지!
저건 번역한 사람 실수지
가망이 없어
혼란
저건 번역한 사람 실수지
ㅋㅋㅋㅋ 왜국에서는 아이스만 하면 아이스크림 말하나 보네
얼음보숭이라고 번역했어야지!
근데 왜인들 진짜 키 작긴하더라
우타이테? 그양반들 중에 140대 키 생각보다 많더라;;
140대는 한국에서는 드물지않나;;
일본애들 말줄이기 많이 하니깐 그런거 아닌가
남성이??
우리도 하드라고하자너
미쿡사람한테 하드 먹는다고하면...
하드라는말 오랜만에 듣네
저건 진짜 번역한 사람이 실수한거임. 일본문화를 알고있으면 '아이스'가 '아이스크림'인거 알기에 저런 실수 안하는데
마치 박지훈같은거
가망이 없어
어머니...
일본애들 아이스크림을 아이스라고 하는데 일본애들도 줄임말 많이 쓰는데. 맥도닐드를 그냥 MC라고하는데
칸토에선 マック, 칸사이에선 マクド라고 하지 MC라곤 안하지 않냐..
Mc가 일본어발음으로 막꾸니까 막꾸라고 말하고 싶었던 게 아닐까? 나도 MC(에무씨)라고 하는 건 한 번도 못 들어봄
솔직히 MC하면 MC학원밖에 생각안남
나 정상임?
그럼 얼음은 그냥 코오리라고 함?
혈액형은 왜 안 쓴거야? 어려운거도 아닌데
모르는거 아닐까
얼음 = 코오리
아이스크림 = 아이스
이다.
진짜 얼음먹는게 취미면 이식증 의심하고 병원 가야되....
어..? 얼음먹는게 왜..?
얼음 먹는거 좋아하는데
뭐가 얼음먹는게 뭐 어때서
무의식적으로 얼음을 과하게 섭취하면 그거 철분 결핍에 의한 이식증일수도 있음....
건강 상태 잘 확인 해보는게 좋음...
어...?그래? 그냥 아이스크림처럼 꺼내먹는건데.. 나는 간식대신 얼음먹고 음료대신 냉수마시는데.. 같은거야 너가말한거랑?
https://news.joins.com/article/21552287
실제 이식증이면 누가봐도 좀 과하게 먹는다 싶은거니까 본인이 쉽게 자각할 수 있을거임
간식이 있는데 얼음에 과하게 집착하면 이식증 맞음
상식적으로 생각해서 저걸 달고 살 이유가 없는 음식물이나 음식이 아닌 것을 쳐묵쳐묵 하면 그게 다 이식증임 ㅇㅇ..
Ice 단어자체는 얼음이긴한데 ㅋㅋㅋㅋ
일본에서 그런지아닌지는 몰랐나보지
근데 저거 일본어 조금만 공부해도 아는거야
.
애초에 구글링만 해봤어도
한국사람이 일본문화 알 필요는 1도 없지만, 일본어 번역하는 사람이 일본문화 모르는건 문제다.
얼음먹으면 맛있는데
아이돌 귀에 들어갈 정도로 인지도 있었나?
프듀 안 봐요....?
맞아 우리 나코는 잘못없어
아이스크림을 걍 아이스라고 하는거구나.
아르바이트를 한국에선 알바라고 줄여쓰고, 일본에선 바이또라고 뒤에걸로 줄여쓰는 차이랑 비슷한가보다
근데 아이스면 얼음 맞잖아 ㅋ
일본 애니 조금만 봐도 아이스크림을 아이스라고 부르는거 알았을껄
하물며 번역까지 할정도로 공부한 사람이 몰랐다는게 문제지
그럼 우리나라 하드는 딱딱함이냐
헛소리 자제좀
그건 어려움일 수도 있지
루리웹 이럴 때 보면 진짜 개웃김. 아이스면 얼음 맞잖아 하니까 갑자기 광분해서 덤비는 거 솔직히 너무 찐따 티나지 않냐. 누가 보면 내가 욕이라도 박은 줄 알겠네ㅋ