뒤에 뭐가 붙든 앵간해서 맞거든
https://cohabe.com/sisa/707703
스포?) 인워 쿠키 마지막에 이랬으면 한국인이면 이해했음
- 배달원의 잡담 vs 3년 연속 1위 베스트셀러 [23]
- 로크 요원 | 2018/08/09 21:40 | 5387
- 망가 속 세상에서 살아남는 망가.manga [28]
- 란카 리 | 2018/08/09 21:40 | 2412
- 오늘 카카오에서 구매해 받은 복숭아 ㅅㅂ [25]
- runawaykim | 2018/08/09 21:39 | 4221
- LOLkt 정규리그 첫 1위 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ [42]
- 가오리샷 | 2018/08/09 21:35 | 3857
- 현재 한국 근황 [73]
- 로크 요원 | 2018/08/09 21:34 | 5891
- 비 엄청 온다아아 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ [19]
- BMW118d | 2018/08/09 21:34 | 2788
- 보쌈먹을지 족발막을지 고민하다가 [27]
- 홍콩스타 | 2018/08/09 21:32 | 5754
- 좋은 분께 645z 를 업어왔습니다, 두가지 질문입니다 [6]
- 가후는두렵지않다 | 2018/08/09 21:30 | 2306
- 이 신발 어떤가요? .JPG [15]
- ▶911_turbo◀ | 2018/08/09 21:29 | 4065
- 일본 안티들이 떨어지길 벼르는 연습생 [37]
- ㅊㅅㅍㅇ | 2018/08/09 21:24 | 2347
- 소니 피부색감연습.. [16]
- 허거걱스 | 2018/08/09 21:24 | 4942
- 대형사고 날뻔한 트럭.gif [39]
- ✨생각이없어✨ | 2018/08/09 21:24 | 3803
- 개인 정보 유출 레전드.JPG [6]
- 말성애자 | 2018/08/09 21:23 | 2239
- 유희왕 역사상 최고의 빌런 [23]
- 워로드 | 2018/08/09 21:22 | 2803
- 스포?) 인워 쿠키 마지막에 이랬으면 한국인이면 이해했음 [38]
- 조☆잘 | 2018/08/09 21:22 | 5425
마더뻐커 = 니2미 씨2발
사무엘 잭슨이 마더 퍽 을 자주 안쓰고 홀리 쒯 쓰는 사람이었으면 거룩 하고 나왔을듯 ㅋㅋ
신이시여...
이런 ㅆ…
심의상 니미는 쓰기가 좀 그래..
마더뻐커 = 니2미 씨2발
그러게 시발ㅡㅡ
니미도 됨!
12세
머더 퍼허어어...
사무엘 잭슨이 마더 퍽 을 자주 안쓰고 홀리 쒯 쓰는 사람이었으면 거룩 하고 나왔을듯 ㅋㅋ
신이시여...
차라리 낫네
신이시여... 아니면
주여.... 도 괜찮을듯
마더 ㅃ... 까지 했으니
니미 ㅆ... 로 번역하는게 맞다
심의상 니미는 쓰기가 좀 그래..
이런 ㅈ 까진 괜찮았을거라 보는데
제기ㄹ...
혹은 '제기랄...' '젠장...' 이렇게 하거나.
애미씨벌
전설로 남을 효자 국장니뮤ㅠ
이런 ㅆ…
12세니 생각하면 이정도만 했어도 괜찮았을거 같은데
'아니...ㅆ'
인워 12세 관람가다, 자막에 욕설 나오는 순간 바로 15세 이상 받아야됨
이런 ㅆ.....는?
애미는 욕 아닌데?
경상도 사투리로 어머니라는 뜻임
그렇군요 애미는 건강하신지... 라고 하면 패드립이자너.
그런 논리면 당신의 애미 뭐 소리 들으셔도 욕 아니니까 뭐 기분나빠하거나 그러지 마시길
그냥 경상도 사투리니까요
경상도 토박이지만 평소에 애미는
할머니가 며느리부를때밖에 못 봤는데
애미야 하는거
나이
연령제한때문에 욕을 못쓴게아니라
진짜 몰라서 어머니라고 번역한거같다 그 양반은
그건 맞는데 바뀐번역이 젠장... 이런느낌으로 번역한것도 불만이라는 사람들 있음
이런 ㅆ..
이정도면 심의 안걸리지 않을까
옘...
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅈ
구글에서 산 버전에선 이런...이라고 나오더라