유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/687310

미군이 일본에 뿌린 전단지

1531898915a91248d8d2e64950a72ca876fcf1c08c__mn600785__w480__h313__f44295__Ym201807.jpg
15318989162b8479e381ee415290640b99dfa56521__mn600785__w480__h304__f58762__Ym201807.jpg
1531898917069d17a11cdf47f8bf486e2283c28bf2__mn600785__w574__h365__f86236__Ym201807.jpg




사진은 2차 대전 때, 미군이 일본에 공습을 가하기 전에 미리 뿌린 전단지들입니다.


아래는 그 내용을 한글로 번역한 것입니다.


-------------------------------------------------------------


일본 국민에게 고함

당신 본인이나 친형제 혹은 친구의 목숨을 보전할 생각이 있으십니까. 

도움을 바란다면 이 삐라를 읽어주십시오. 

수 일 내로 이 삐라 반대편에 적힌 모든 도시, 

혹은 일부 도시에 위치한 군사표적에 미군 비행기가 날아와 폭격을 가할 것입니다. 

위 도시들에는 군사표적 및 군용품을 생산하는 공장이 있습니다. 

군부가 이 승산이 없는 전쟁을 계속하기 위해 사용할 병기들을 미군은 전부 폭격할 것입니다만, 

폭탄에는 눈이 없기 때문에 어디로 떨어질지 모릅니다. 

아시겠지만 인도주의적인 우리 미국은 무고한 사람들에게 해를 입히고 싶지 않습니다. 

그러므로 여러분은 모쪼록 위 도시들로부터 피난하십시오.

미국의 적은 여러분이 아닙니다. 여러분을 전쟁에 끌어들인 군부야말로 적입니다. 

미국이 구상하는 평화는 여러분을 군부의 폭정으로부터 해방시키는 것입니다. 

그런 뒤에 더 나은, 새로운 일본을 건설할 것입니다.

전쟁을 끝낼 새로운 지도자를 뽑아 평화를 회복하는 것이 어떻겠습니까. 

반대편에 적히지 않은 도시에서도 폭격이 있을지 모릅니다만, 

조금이라도 반대편에 적혀있는 도시에서는 전부 혹은 일부 지역에서 폭격이 있을 것입니다.

다시 한 번 경고하겠사오니, 반대편에 적힌 도시들로부터 피난하십시오.


----------------------------------------------------


폭격하기 전에 미리 전단지를 뿌려 피난가라고 권유하는 친절한 미군 클라쓰....


그러나 정작 일본 정부는 저 전단지를 받고 일본 국민들이 전쟁을 그만두자고 할까봐 저 전단지를 갖고 있는 사람은 미군의 스파이로 몰아 징역 3년에 처했고, 심지어 미군 폭격을 피해 피난가는 것도 불법으로 규정해서 못 가게 막았으며, 피난을 가는 사람들에게는 식량 배급을 끊어 굶겨 죽이겠다고 협박까지 했습니다.


그 때문에 많은 일본 국민들은 정부를 무서워하여 피난가지 못하고 계속 도시에 남아 있다가, 미군의 공습에 많은 사상자가 나게 되었던 거죠...


댓글
  • 악귀히로 2018/07/21 12:00

    누가봐도 일본다운 처신입니다

    (Xr8SRk)

  • 난희고레 2018/07/21 12:02

    일본스럽다..

    (Xr8SRk)

  • 네오똥 2018/07/21 12:10

    일본이 일본해서 일본됐네~~~

    (Xr8SRk)

  • 바람의온도 2018/07/21 12:12

    누구를 위한 전쟁이었던 것인가...

    (Xr8SRk)

  • 부럽다 2018/07/21 12:12

    ???: 여기는 안전합니다! 여러분!

    (Xr8SRk)

  • apriloneil 2018/07/21 12:15

    저런데도 자민당뽑는 개돼지들

    (Xr8SRk)

  • 착탈식고물상 2018/07/21 12:15

    피난 갈 사람들은 다 갔습니다..
    직장을 임의로 이탈하면 배급에서 제외되는것은 모든 사회에서 공통적인것이고요..
    해상봉쇄 이후로는 도시지역의 배급체계자체가 애초에 유지되기 어려웠습니다. 물량총량의 하락과 공장직원의 출근율저하가 일치합니다.
    아동 청소년들은 따로 집체해서 단체로 수용하는 시설이 시골마다 있었습니다. 소카이라고 부르는 제도지요.

    (Xr8SRk)

  • ㅣㅏㅏ 2018/07/21 12:19

    그리고 지들이 피난 못가게 막은 사람들을 각종 매체 소재로 삼아 피해자 코스프레 중.

    (Xr8SRk)

  • 아르샤 2018/07/21 12:19

    하응~~ b-29 가~~ 가버려~~

    (Xr8SRk)

  • 월요일너구리 2018/07/21 12:37

    그리고 그 일본한테 불만을 가지면 같은 일본인을 비국민 취급하면서 멸시했던것도 일본 국민이었죠.

    (Xr8SRk)

  • 후사르 2018/07/21 12:38

    문제는 저도시 이름에 히로시마와 나카사키가 없었다는거

    (Xr8SRk)

  • 가름 2018/07/21 12:46

    고인물은 썪는다

    (Xr8SRk)

  • 시럭갤 2018/07/21 12:54

    진짜 개돼지가 요깃내 그러고 자민당 일당독재ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (Xr8SRk)

  • 빌리엘 2018/07/21 13:09

    과거의 과오라기 보다 과거의 악랄함은 자국.타국민을 가리지 않고 자행된듯.
    그 희생의 원한이 얼마나 깊고 참담하겠음.
    지진이나고 해일이 일고 폭우가 쏟아지고 폭염이
    들이닥쳐도 왠지 일본은 그럴만하다는 무의식적인
    냉소가 의식의 바닥에 잇는게 이런이유가 이닌가함.

    (Xr8SRk)

  • 대양거황 2018/07/21 14:20

    참고로 미처 본문에 넣지 못했는데,
    일본 정부는 미군이 뿌린 저 전단지는 전부 거짓말이고, 전단지에 독이 발라져 있어서 만지면 죽는다고 국민들을 속였습니다.
    그렇게 하면서까지 전쟁을 계속해서 자기들 권력을 끈질기게 유지하고 싶었던 거죠.

    (Xr8SRk)

  • 아주작은잿불 2018/07/21 14:27

    저래놓고 국민이 죽었다며 피해자 코스프레를...

    (Xr8SRk)

  • 천조국아재 2018/07/21 14:29

    캬~ 천조국 클라쓰가 ㅎㅎㅎㅎ

    (Xr8SRk)

  • 너어디사냐 2018/07/21 14:33

    미스테리게시판에 보시면 한개의 자료가 더 있어요.
    일본이 중국에 행했던 민간인에 대한 폭격 자료지요.
    오유 언제쯤 정상화 된답니까...

    (Xr8SRk)

  • 노예들의나라 2018/07/21 14:47

    이런걸 보면 전쟁 중에 자기 목숨은 자기가 지켜야지 애국주의, 국가주의적 사고를 가지고 행동해봤자 조국이 자신을 지켜준다고 생각안해요. 정치인들이 일으킨 전쟁 중에 개인은 단지 자신의 행동에 의한 생존게임 그 이상 이하도 아니라고 봅니다

    (Xr8SRk)

  • 인생흑자 2018/07/21 15:17

    이승만이 저거보고 배웠나보네

    (Xr8SRk)

  • ShadowBoxer 2018/07/21 16:05

    근데 참 일본 하는 짓거리 보면,
    야당놈들하고 어찌 그리 비슷한지...
    그죠?

    (Xr8SRk)

  • 바부팅팅이 2018/07/21 16:14


    * 공습예고 *
    이 도시가 미 공군의 다음 공격 목표입니다.

    (Xr8SRk)

  • 바부팅팅이 2018/07/21 16:16


    이건 6.25 때 미군이 북한지역에 뿌린 공습경보 삐라입니다.
    일본 공습이 있은지 7년쯤 후 라서 그런지, 디자인이 비슷하네요.

    (Xr8SRk)

  • 01017ccf 2018/07/21 16:46

    덕분에 일본놈들이 더 죽어줬으니 고맙다고 해야겠네요

    (Xr8SRk)

  • 대양거황 2018/07/21 17:36

    미군이 일본 본토에 공습을 하게 된 계기는 일본군이 중국 대륙에 공습을 한 충칭대공습 같은 사례에서 비롯되었죠.
    "전력선이 폭격으로 완전히 파괴되었다. 시내 중심가를 관통하는 충칭의 급수시설도 마찬가지였다. 불길 외에는 어떤 빛도 없었고, 불길을 잠재울 물도 없었다. 불은 충칭 구시가를 오르내리며 확산되고 있었다. 불이 대나무를 태우면서 대나무 마디가 팡팡 튀는 소리가 들렸다. 그곳은 소음으로 꽉 차 있었다. 여자는 통곡하고, 남자는 고함치고, 아기는 울고 있었다. 어떤 사람들은 땅바닥에 앉은 채 몸을 앞뒤로 흔들면서 울부짖었다. 나는 뒷골목에서 비명소리를 들을 수 있었다. 사람들이 언덕 작은 길에서 큰길로 쏜살같이 달려가는 모습을 보았다. 그들의 옷은 불길에 타올랐고, 이내 그 불을 끄기 위해 바닥을 뒹굴고 또 뒹굴었다."
    "우리가 일본인을 폭격하게 되었을 때, 나는 결코 아무런 죄의식도 느끼지 않았다"
    - 당시 충칭에 있던 타임의 통신원 시어도어 화이트(Theodore White)
    "일본인을 향한 무차별 공격을 열망했던 사람들 중에는 중국에서 복무했던 미군도 있었다. 이들은 유럽지역의 미군들과는 달리, 일본인들이 중국인들에게 가했던 방식과 동일한 수법으로 보복하기를 강렬히 열망하고 있었다. 그들 중에는 일본 본토 폭격과 한국전쟁, 베트남전쟁 전략폭격을 주도했던 커티스 르메이도 있었다. 일본군의 소이탄이 무차별적으로 투하되던 중국의 도시들은 미군의 피의 보복을 위한 리허설 현장이었다."
    - 김태우, 폭격 미공군의 공중폭격 기록으로 읽는 한국전쟁, 2013, 창비, 51~52쪽

    (Xr8SRk)

  • 인출기 2018/07/21 20:59

    두방은 약했어... 아직도 거짓말하고 반성도 않하고...오히려 피해자라고 우기며 남의 땅까지 지들땅이라고 우기는게 그 증거...

    (Xr8SRk)

(Xr8SRk)