가난해짐
https://cohabe.com/sisa/665205
공포의 넷플릭스 애니자막.jpg
- 명작 일본 애니 영화화 甲 [14]
- 몬스터에너지 | 2018/07/02 13:16 | 5276
- 해외에서도 그렇고 이번 탐론열풍으로인해 [22]
- plusfort. | 2018/07/02 13:15 | 2450
- 개처럼 다뤄질 노예년 구한다 [4]
- 유이P | 2018/07/02 13:15 | 5533
- 공포의 넷플릭스 애니자막.jpg [23]
- 가나쵸코 | 2018/07/02 13:15 | 3602
- 짐볼을 의자로 쓰는 사람.jpg [12]
- 심장이 Bounce | 2018/07/02 13:14 | 4857
- 혼밥이 사회에 미치는 영향 甲 [20]
- 백색염색체 | 2018/07/02 13:12 | 3565
- 어제 해운대 갔다가 ㅂㅌㅇㄱ [8]
- [AZE]공돌삼촌 | 2018/07/02 13:10 | 4216
- 우리나라 바둑 기사들 전성기 시절 라이벌 [22]
- 반무 | 2018/07/02 13:09 | 3212
- 모모랜드에서 주이라는 츠자는 [33]
- 카우™ | 2018/07/02 13:09 | 4503
- 식당 메뉴 이름 잘 지어야하는 이유 [10]
- 도리통 | 2018/07/02 13:09 | 4961
- 여자 연예인 뽀샵 레전드.jpg [13]
- 우요옵 | 2018/07/02 13:09 | 5808
- SM파티.jpg [3]
- 고려칡냉면 | 2018/07/02 13:09 | 2158
- 가터벨트에 대해 알아보자.jpg [3]
- 리아게니 | 2018/07/02 13:08 | 4147
- a9 보다보니 고민이. [8]
- A7R3_병팔이 | 2018/07/02 13:07 | 5601
가난모에 ㄷ
데마시아 가렌이 되버린 카렌도 잊지 말라구
청렴한 학생회장답다
애니맥스는 의역이 심해서 거슬린데
넷플릭스는 충실해서 더 거슬리네
기류인 사쓰끼 사마
청렴한 학생회장답다
가난모에 ㄷ
오빠 보증좀.....
넷플릭스 자막 ㄹㅇ 웃긴게 외래어표기법 지키는건 그렇다 치고 번역 퀄리티 자체가 구림 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
복제품 아니냐
넷플릭스 자막 진짜 오역의역 개쩜..
그렇다고 끄고 보기엔 안들리는 단어 있을까봐 걱정...
데마시아 가렌이 되버린 카렌도 잊지 말라구
뭔 애니임?
러브라이브 선샤인
가난 다이스키~!
나는 가난을 도둑맞았다
기류인 사쓰끼 사마
표기법 지키라고 한다매 넷플릭스는
웃긴건 설명에는 다른 표기법 적용될 때도 있음
페아 잇길래 봤더니 대사 왜곡이 심하던데...
애니맥스는 의역이 심해서 거슬린데
넷플릭스는 충실해서 더 거슬리네
청빈낙도
가난을 좋아한다고?