유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/648685

그 번역가 근황

예고편 시작부터 오역?


DC88DD26-47C4-41A0-8E00-D0709F8CC95B.png

 

 

댓글
  • 임팩트아치 2018/06/19 09:14

    이런 미래는 감당할수 없어...

  • 모비딕이 2018/06/19 09:14

    마블은 쟤좀 어케해라

  • 호랭스터 2018/06/19 09:15

    영어를 배워야 마블본사에 항의메일을 보내든 자막씹고 볼텐뎅 ㅠㅜㅡ 공부하기 시러어어

  • 시죠 가나하 2018/06/19 09:15

    아니 아직도 쓴다고??

  • 임팩트아치 2018/06/19 09:14

    이런 미래는 감당할수 없어...

    (nQoLst)

  • 모비딕이 2018/06/19 09:14

    마블은 쟤좀 어케해라

    (nQoLst)

  • 시죠 가나하 2018/06/19 09:15

    아니 아직도 쓴다고??

    (nQoLst)

  • 절멸 2018/06/19 09:15

    응 극장안가

    (nQoLst)

  • 호랭스터 2018/06/19 09:15

    영어를 배워야 마블본사에 항의메일을 보내든 자막씹고 볼텐뎅 ㅠㅜㅡ 공부하기 시러어어

    (nQoLst)

  • B.D. 2018/06/19 09:21

    갓구글번역

    (nQoLst)

  • 엘노페이 2018/06/19 09:23

    본사에 보내도 마블 코리아한테 문의하라고 회신할거 같은데

    (nQoLst)

  • 사랑을 담아서D.VA 2018/06/19 09:16

    레알 발전조차 없는 개노답 번역 ㅅㅂ
    욕을 쳐먹으면 좀 변해야지 어떻게 5년이고 10년이고 그대로 변화가 없냐
    경력은 똥꾸멍으로 쳐먹다가 다시 싸버린건가

    (nQoLst)

  • 시노버즈 2018/06/19 09:16

    안봐

    (nQoLst)

  • 상한레몬 2018/06/19 09:17

    그리 논란이 있었는데 계속 쓰는건가..?

    (nQoLst)

  • -청일점- 2018/06/19 09:18

    아직도 마블영화 극장가서 보는 흑우 업제?

    (nQoLst)

  • 야쿠모 첸 2018/06/19 09:19

    와 풀려났어랑 해방시켰어는 너무 차이가나는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (nQoLst)

  • 제트 2018/06/19 09:20

    예고편은 보통 다른 사람이 한다던데...어쨋든 저것도 문제네....

    (nQoLst)

  • Odentant 2018/06/19 09:21

    일기가 좋은 날..

    (nQoLst)

  • 소녀의탐구자 2018/06/19 09:22

    아직도 마블영화 보는 흑우 업제잉 ㅎㅎ

    (nQoLst)

(nQoLst)