유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/632953

'그 번역가'가 보고 본받아야 하는 번역

NTR 초월번역.jpg

 

 

댓글
  • SD건담CF 2018/06/07 21:58

    솔직히 손오브비치보다 번역 못하면 그건 그냥 번역기 돌린거잖아

  • 시월비 2018/06/07 21:58

    그 번역가보다 네이버번역기가 더 나음

  • 텅스텐미스릴 2018/06/07 22:10

    NTR의 화자는 보통 피해자측인거 감안하면 저게 맞지 않나?

  • 사이아노시스 2018/06/07 21:58

    '뿅뿅을 잡아'인줄 알았는데

  • 료라이 2018/06/07 21:59

    ㄹㅇ 이건 애니플러스에서 봤는데 그대로 나온거 보고 충격이긴 했다

  • SD건담CF 2018/06/07 21:58

    솔직히 손오브비치보다 번역 못하면 그건 그냥 번역기 돌린거잖아

    (OTZh9G)

  • 시월비 2018/06/07 21:58

    그 번역가보다 네이버번역기가 더 나음

    (OTZh9G)

  • 사이아노시스 2018/06/07 21:58

    '뿅뿅을 잡아'인줄 알았는데

    (OTZh9G)

  • 료라이 2018/06/07 21:59

    ㄹㅇ 이건 애니플러스에서 봤는데 그대로 나온거 보고 충격이긴 했다

    (OTZh9G)

  • 시로후지시로 2018/06/07 22:09

    근데 저거 약간 아쉬운 게
    저 상황에서는 남의 여자 털어가기가 좀 더 맞는 번역이었음;;
    다 좋았는데 그 부분에서 실수할 줄이야

    (OTZh9G)

  • 텅스텐미스릴 2018/06/07 22:10

    NTR의 화자는 보통 피해자측인거 감안하면 저게 맞지 않나?

    (OTZh9G)

  • RX-0 Unicorn 2018/06/07 22:15

    NTR이 뺏기는거
    NTL이 뺏는거

    (OTZh9G)

  • 잉수풍뎅이 2018/06/07 22:15

    남의여자 털어가기면 R은 어케할꺼

    (OTZh9G)

(OTZh9G)