유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/629470

한국사는 외국인이 놀라버린 한국

11.png12.png13.png
저 외국인이 놀란 것들이
꽤 많군요.
우리가 잘 느끼지 못한 것들이었던 것이 외국인들에겐 Amazing 하나 봅니다.
누구 영어 잘 하시는 분들이 하나씩 해석좀 Please.
댓글
  • [5%]Lost.. 2018/06/05 08:42

    장단점들을 다 적었네요 Workaholice 이나 성형수술....선.. ㄷㄷ

    (vShltE)

  • 원할머니報告서 2018/06/05 08:43

    부인할수 없는 부끄러운 1위...ㅎㅎ

    (vShltE)

  • 부천로렉스돈화리 2018/06/05 08:44

    다 아는거요

    (vShltE)

  • vividcat 2018/06/05 08:44

    그냥 다 졸라 많이 하네요.
    일도 많이하도 인터넷도 많이하고 성형도 많이하고 공부도 많이하고 게임도 많이하고

    (vShltE)

  • 볃두 2018/06/05 08:46

    전부 매니악한 것들만.....

    (vShltE)

  • 쿨럭~ 2018/06/05 08:48

    뭐 늘 곁에 있는 내용들이네요.

    (vShltE)

  • Safrian 2018/06/05 08:51

    1. 인터넷 속도 빠름
    2. 인터넷사용량 많음
    3. 핸드폰 수신률 짱짱
    4. 온라인 사용인구 많음
    5. 일인당 신용카드 구매횟수 많음
    6. 고등학교 대학교 진학률 높음
    7. 워커홀릭 노동시간 많음
    8. 술 많이 마심 소주가 판매량 1위
    9. 화장품 짱 좋음
    10. 성형수술 많음
    11. 인천공항 12년째 서비스1위
    12. 비행기 많이 탐
    13. 여자골프 짱 잘함
    14. E스포츠 잘함
    15. 한국의 항공사서비스 좋음
    16. 블라인드 데이트 좋음
    17. 양궁 잘함

    (vShltE)

  • 원할머니報告서 2018/06/05 09:02

    호우...간단명료 번역정리 감사.

    (vShltE)

  • 현명한ROXANE 2018/06/05 08:51

    어서와 한국은 처음이지? 라고 해주고싶네요. 처음본사람이면 어메이징하지만 예전이나 지금이나 하나도 새로운게 없는..

    (vShltE)

  • 스테빌라이저 2018/06/05 08:54

    성형수술은 별로 자랑거리가 못될거같은데요...한진항공도..

    (vShltE)

  • 오를란도 2018/06/05 09:00

    블라인드 데이트는 맞선 얘기하는거인듯

    (vShltE)

  • 원할머니報告서 2018/06/05 09:03

    맞선이 적절한 영어단어가 없을걸요?
    우리나라하고 중국 일본만 있는 문화.

    (vShltE)

  • 샐러드드레싱 2018/06/05 09:14

    사는 입장에서 제가 봤을 때는...
    별 비전도 없는 나라.
    학을 떼게 만드는 사람들.

    (vShltE)

(vShltE)