https://cohabe.com/sisa/623207
독자들 지능수준
- 뒤틀린 성욕 배틀.jpg [13]
- 달팽곰 | 2018/05/31 09:31 | 4834
- 독자들 지능수준 [60]
- 사진이사진읠픽쳐 | 2018/05/31 09:30 | 2784
- ㅅㅅ를 히토미로만 배우면 안되는 이유.manga [2]
- 사진이사진읠픽쳐 | 2018/05/31 09:28 | 2733
- 숨막히는 딜교 [26]
- 잠탱이. | 2018/05/31 09:28 | 3601
- 90마 어떤가요? [13]
- wannyoon | 2018/05/31 09:25 | 4732
- 서울시장 선거 근황.jpg [15]
- 파이랜xpg | 2018/05/31 09:25 | 3107
- 전세계 수입 순위. [15]
- 8년째자게중 | 2018/05/31 09:22 | 5262
- AOA 상황.jpg [19]
- 파이랜xpg | 2018/05/31 09:18 | 3243
- 어떡하죠? 여사친하고 술 한잔후 필름 끊기고 일어나보니 알몸.... [35]
- 미분과적분 | 2018/05/31 09:18 | 2709
- 28-75 2차 예판 기다리며 55.8, 85.8 중에 뭘 가져갈까요?? [11]
- [a9]멍멍황제 | 2018/05/31 09:16 | 5495
- 니콘 85.4N 구입하면 만족할까요? [12]
- 필링럽 | 2018/05/31 09:14 | 2883
- 남의 집 개가 애교가 부러웠던 주인 [18]
- 피자에빵 | 2018/05/31 09:14 | 4999
- 돌스냅은 참 힘들지 않나요? [25]
- greaptop1 | 2018/05/31 09:14 | 4142
- [펌글]이혼해야 하나 싶네요 [33]
- 연쇄사진범늙차 | 2018/05/31 09:14 | 5126
銀 거인
무협소설 본 세대면 알텐데 요즘애들 안봄
못알아먹은 자식들 만화책 작작보고 판타지라도 좋으니 책좀읽으라 해라....
하프 실버 자이언트
작중 거인이 있으니 헷갈릴수도... 있나?
에이 설마 드립이겠지
銀 거인
반 응기잇
무협소설 본 세대면 알텐데 요즘애들 안봄
아버지 가방에 들어가신다..
한자를 모르는 애들이 많음
못알아먹은 자식들 만화책 작작보고 판타지라도 좋으니 책좀읽으라 해라....
레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업레벨업
하셨습니다.
이딴거라도 좋으니 좀 그림말고 책을 읽으라 하고싶음
애초에 나도 판타지 보다가 볼거없어서
소설본적이 많아서 일단 많이 읽는게 좋음
내가 보기엔 만화는 잘 못 없다고 봄
만화는 잘못이 없지
그걸 보는사람한태있지
만화는 재미있을뿐이야
번역도 문제라고 봄.
난 원문을좀 봐야 알거같음
개인적으론 저딴 저급한 판타지보단 그래도 만화책이 낫다고 봄
양산형 저급 판타지는 문체도 이상하고 진짜 상상초월 개판이라ㅋㅋ
만화책은 그래도 전문가가 번역하자너
아 시발 저건 우마루구나
시발ㅋㅋ
원수직 물러나고 은거하면서 가끔 대외적으로 활동하니까 반 은거인이라고 한건데
거인혼혈로 만들어버리네
설마 시벌....
쟤들도 중학교 졸업 했을텐데
저게 정식본인지는 모르겠지만 은거자로 번역하는게 더 깔끔했을텐데
은거기인같이 은거인이 더 익숙하긴 하지.
은거 자의 자나 은거 인의 인이나 둘다 사람이란 의미이니 딱히 어색할건 없을거같음.
어색할건 없긴한데
은거인은 국어사전 내에 없는 단어고
은거자는 국어사전 내에 있는 단어란 차이가 있음
표준국어사전 기준
정식 발행물은 물론 국내 기준을 따르는게 맞지.
다만 우린 이미 일상생활에서 사전에 없는 단어를 수없이 조합해서. 아님 그냥 전부타 쓰여서 쓰고있음. 그냥 어색할것만 없는거지
작중 거인이 있으니 헷갈릴수도... 있나?
하프 실버 자이언트
아 이 드립 칠려고 했었는데 ㅋㅋ
은거는 알겠는데 반 은거라는 표현을 요즘 씀?
마루1마루 번역에 뭘 기대하는겨
번역가가 엔드게임 한거구만
원피스 종족중에 거인이 있으니까 햇갈릴수잇다고봄
흔하게 쓰는말은 아닌듯한데
그러니까 반은 거인 이라고 본거냨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나도 반은 거인이라 봤는데 ㅋㅋㅋㅋ
1. 반 은거 자체가 첨보는 말. 은거면 은거지 반 은거는 뭐야.
2. 원피스에는 거인족이 있음.
3. 센고쿠가 훨 고참인데 닥치고있어라고 막말이 나와서 당연히 다른 사람에게 한 말인줄
반인어인
아무리 그래도 은거란 단어를 모를수가 있냐
쟤도 능력쓰면 거인처럼 커지잖아 그래서 헷갈린건가?
한자교육이 필요한 이유다
아무리 그래도 뿅뿅자는 좀..ㅎ
걍 닥치고 잇어 퇴물 이라했음 다 알아먹엇을것을
근데 은거인이면 은거인이지 반 은거인은 뭐지
은거한다 그래놓고 여기저기 얼굴 비추고 다녀서 저렇게 칭한듯
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이젠 불법스캔물이 아무렇지도 않게 유게에 올라오네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그 본질을 지적하는 놈은 하나도 없고, 은거에만 집착해서 난 무식하지 않다며 아는척 떠들어대는 애들은
독자들 지능수준 걱정하기전에, 스스로의 지능수준이나 되돌아봐라ㅉㅉ
닉값...ㅋㅋㅋ
불법스캔인지 누가 모르냐
지금 얘기의 주제가 그게 아닌데 혼자 딴소리하면 일침 지리는줄 알죠? ㅎㅎ
얘기의 주제가 다르면 불법스캔이어도 올려도 된다?
왜? ㅇ동이나 몰카 영상 올려놓고 다른주제로 얘기해보지 그래?
중고등학교 국어시간이면 단어 나올건디.
은거 중인 사람이! 가 적절한 번역 아닌가?
저걸 이해를 못한다고??
백수가 은거인이지 답없네 저번화에는 고무고무열매 가지고 저러더닠ㅋ
대불대불열매 먹어서 전성기때는 순금불상 이었는데
머리 허옇게 새서 지금은 반금+반은 불상 된거 아님?
운둔자라고 하면 대첩이 안났을까?
아 요새 맞게 히키코모리라고 했으면 다 이해했을려나
이세계물은 사실 독자들 수준에 맞춘거임
닥치고 있어 뒷방 노친네야! 정도가 맞지 않으려나
많이 안써서 틀린말은 아닌데 직역한거같음.
반 은거인은 표현식이 약간 일본식 아니냐