유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/613656

(스포)인피니티 워의 한장면.jpg

1637319f24f4c9327.jpg

우주냉동 징징이 

 

댓글
  • ♥데코모리서머♥ 2018/05/22 15:45

    하지만 '그 번역가'때문에 많은 사람들은 징징이라는 표현이 나왔는지 모르고 넘어감..

  • Watch doge 2018/05/22 15:44

    즐기시게 냅뒀다가 생각을 그만둬버렸네

  • 십장새끼 2018/05/22 15:56

    그게 뭔소리여 10살부터 50살까지 스폰지밥 모르는사람 거의 없을거다

  • 한식중식일식양식 2018/05/22 15:47

    한국에선 이 유머 안통한다.

  • 깡지르 2018/05/22 15:45

    에보니 모오오

  • Watch doge 2018/05/22 15:44

    즐기시게 냅뒀다가 생각을 그만둬버렸네

    (6JPf4B)

  • 깡지르 2018/05/22 15:45

    에보니 모오오

    (6JPf4B)

  • 딥♂다크♂판타지 2018/05/22 15:53

    야메룽다

    (6JPf4B)

  • 깡지르 2018/05/22 15:53

    예상못한 답글이네ㅋㅋ

    (6JPf4B)

  • 딥♂다크♂판타지 2018/05/22 15:55

    .

    (6JPf4B)

  • ♥데코모리서머♥ 2018/05/22 15:45

    하지만 '그 번역가'때문에 많은 사람들은 징징이라는 표현이 나왔는지 모르고 넘어감..

    (6JPf4B)

  • 한식중식일식양식 2018/05/22 15:47

    한국에선 이 유머 안통한다.

    (6JPf4B)

  • 휴먼닥터 2018/05/22 15:52

    무려 공식드립이지만 한국인은 모르지

    (6JPf4B)

  • 제뤼 2018/05/22 15:55

    박지훈을 쉴드칠 생각은 없지만 한국에선 스폰지밥 자체가 마이너한 취향이라 번역 징징이라고 해둬도 뭔지 모르는 사람이 더 많을 듯

    (6JPf4B)

  • 십장새끼 2018/05/22 15:56

    그게 뭔소리여 10살부터 50살까지 스폰지밥 모르는사람 거의 없을거다

    (6JPf4B)

  • 루리웹-4209371694 2018/05/22 15:56

    스폰지밥이 마이너 하다고?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 진심이냐?

    (6JPf4B)

  • (*)(*) 2018/05/22 15:59

    징징이를 모르는 사람이 많다고?

    (6JPf4B)

  • 제뤼 2018/05/22 16:00

    내 주변엔 아예 그런 게 존재하는 줄도 모르는 사람이 대부분이고 알아도 노란 사각형 해면 정도나 안다. 오덕 커뮤니티 관점에서만 보면 안되지.

    (6JPf4B)

  • 9213132521 2018/05/22 16:00

    마이너 취향이라고 했으니까...뭐 인지도 측면에서는 모르는사람이 별로 없겠지만

    (6JPf4B)

  • 십장새끼 2018/05/22 16:02

    오덕 커뮤니티가 아니라 아무 고등학교 쳐들아가서 징징이 아냐고 물어봐라 모르는놈 몇이나 되나

    (6JPf4B)

  • ㅇ?뭐지 2018/05/22 16:04

    내 주변엔 징징이를 모르는사람이 없던데.. 제뤼님은 오덕 커뮤관점이아니라 님 관점으로만 말씀하시는듯..

    (6JPf4B)

  • 벼락맞은날 2018/05/22 16:06

    스폰지밥이라면 애들땐 최소한 한번씩은 본 적 있는거 아닌가요...?
    현실로 돌아오세요

    (6JPf4B)

  • 스테이디 2018/05/22 16:07

    내가 빡치는점은 그 관점을 왜 번역가 나부랭이가 결정하느냔 말이야

    (6JPf4B)

  • windknight 2018/05/22 16:07

    징징이가 마이너할수는 있지.
    그런데 인워 보러갈 정도면 징징이 대부분은 알고있을꺼다

    (6JPf4B)

  • 흐아압 2018/05/22 16:11

    스폰지밥이 마이너하단 사람은 아예 미디어에 연관이 없는 사람들일꺼다.
    그런 사람들이 어벤져스2 인피니티워를 봤다고? 100명중에 2~3명 있을듯.

    (6JPf4B)

  • 물개마왕 2018/05/22 16:13

    뭐래 ㅋㅋㅋ 어벤져스 보는 취향의 사람들이
    징징이를 모를거라고 ??
    90% 는 다 알걸 ?
    어벤져스 못지 않게 스폰지밥도 인싸 만화야

    (6JPf4B)

  • (*)(*) 2018/05/22 16:14

    지'랄노 내가 입덕하기 한참 전에 초등학교 저학년 시절에 투니버스에서 틀어주는 스펀지밥 보면서 자랐었고 3학년 쯤에 EBS로 본 애랑 스펀지송인지 스펀지밥인지로 논쟁한 것도 기억나는데

    (6JPf4B)

  • 루리웹-4209371694 2018/05/22 16:17

    니켈로디언 최고의 시청률을 자랑하는 만화, 은지원이 오프닝까지 불러준 만화인데 안 유명해? 제발 우물 안에서 기어 나와라

    (6JPf4B)

  • SanSoMan 2018/05/22 16:18

    스펀지밥 생각보다 마이너하지 않을껀데 ㄷ

    (6JPf4B)

  • 도나도나도나도나도나 2018/05/22 15:52

    엄청 포스있게 나오더니 훅가서 노잼...

    (6JPf4B)

  • 강탈자 2018/05/22 16:11

    너무 허무하게 죽어버림
    마법 써서 다시 돌아올줄 알았더니..

    (6JPf4B)

  • 스으흐으스 2018/05/22 15:55

    ㅇㅎ 이제 알겠다. 저 놈 우주선에서 날아간 짝퉁 볼드모트잖어

    (6JPf4B)

  • 루리웹-4209371694 2018/05/22 15:57

    블랙오더 애들 훅 가버린건 참 아쉬웠어..감독들도 인정 했더라 빨리간거

    (6JPf4B)

  • 희철 2018/05/22 16:03

    타노스에게 집중시키려 했으니 어쩔수 없다만...에보니모는 좀 아쉽더라. 닥터도 단번에 제압하는 포스를 보여줬는데

    (6JPf4B)

(6JPf4B)