혼자서만 호러물 찍음
https://cohabe.com/sisa/604179 원피스 극장판중 독특했던 극장판.JPG 에레키맨 | 2018/05/14 01:26 10 3206 혼자서만 호러물 찍음 10 댓글 뼛속까지 개변태 2018/05/14 01:27 으 조로들이라는 번역 극혐 THVU 2018/05/14 01:27 극장판 감독이 시달소 감독이다, 묘로킁 2018/05/14 01:34 ~타치를 ~들 이라고 번역하는건 진짜;; 예전에 애니보는데 아빠들이라고 번역하는거보고 식겁함 ㅋㅋㅋ bd버질 2018/05/14 01:27 처웃는 꽃새끼는 믿으면 안돼 로스트 심벌 2018/05/14 01:29 조로가 여러명임? 하기와라 유키호 2018/05/14 01:27 이거 좋았음 (6v2rXo) 작성하기 입입니다만 2018/05/14 02:04 ㅇㅇ 갠적아로 재밌던데 이거 엔딩도 맘에 들었음 (6v2rXo) 작성하기 THVU 2018/05/14 01:27 극장판 감독이 시달소 감독이다, (6v2rXo) 작성하기 루리웹-7983765899 2018/05/14 01:27 원피스 그리던 제작사 꺼가 아닌거 같다 (6v2rXo) 작성하기 bd버질 2018/05/14 01:27 처웃는 꽃새끼는 믿으면 안돼 (6v2rXo) 작성하기 샤아Waaagh팝콘팔이 2018/05/14 01:28 와! 플라위! 샌즈! (6v2rXo) 작성하기 마슈 키리에라이트™ 2018/05/14 01:28 이 세상은 죽거나 (6v2rXo) 작성하기 돌발톱 토템 2018/05/14 01:36 Ppap를추거나야 (6v2rXo) 작성하기 nerdman 2018/05/14 01:37 하...아직도 모르겠어? 언갤에선 박거나 박히거나야! (6v2rXo) 작성하기 saj에이브이i 2018/05/14 01:37 후훗 (6v2rXo) 작성하기 유수프 타짐 2018/05/14 01:39 아..! 님도 아시는구나 언더ㅌ..! (6v2rXo) 작성하기 힘을숨긴찐따 2018/05/14 01:41 와! 컵헤드! 머그맨! (6v2rXo) 작성하기 뼛속까지 개변태 2018/05/14 01:27 으 조로들이라는 번역 극혐 (6v2rXo) 작성하기 nerdman 2018/05/14 01:37 그럼 조로네? 조로와 동료들? (6v2rXo) 작성하기 에로소년 2018/05/14 01:40 일행들 (6v2rXo) 작성하기 히컬 2018/05/14 01:40 조로 일행 정도가 적당하지 않을까요 (6v2rXo) 작성하기 한식중식일식양식 2018/05/14 01:40 그냥 동료들 하면 되지 번역이라는게 꼭 같아야 하는건 아니니까 (6v2rXo) 작성하기 야자와 니코니코 2018/05/14 01:40 그냥 다른 동료들이라고 하면 됨. 문맥상 다른 사람이 나올리가 없으니. (6v2rXo) 작성하기 공허의 집시데인저 2018/05/14 01:40 일반적으로 조로일행으로 번역합니다. (6v2rXo) 작성하기 AAA 2018/05/14 01:41 그냥 우리 동료들 어디갔어! 정도로 하면 될듯 (6v2rXo) 작성하기 淸狼 2018/05/14 01:43 조로라우다른애들은?! (6v2rXo) 작성하기 JuiceRed 2018/05/14 02:14 국내 정식 자막에서 저런경우엔 보통 그 상황에 맞춰서 적당하게 처리함 ~들 앞에 붙은 이름 고집안하고 버리기도함 (6v2rXo) 작성하기 히지리 뱌쿠렌 2018/05/14 01:27 처음본다 (6v2rXo) 작성하기 륵튽 2018/05/14 01:27 ㅗㅜㅑ (6v2rXo) 작성하기 루리웹-4209371694 2018/05/14 01:28 이거 존나 무서웟... (6v2rXo) 작성하기 무컁 2018/05/14 01:28 왜 원피스 극장판에서 에반게리온 느낌이 나냐 (6v2rXo) 작성하기 평범한정원사 2018/05/14 01:29 저거 투니버스인가 봣었는데 잼있었음 (6v2rXo) 작성하기 녹오 2018/05/14 01:29 저 꽃에서 점박히는 컷은 리얼 호러물이었찌 (6v2rXo) 작성하기 키넛 2018/05/14 01:29 이게 4기였던가 (6v2rXo) 작성하기 로스트 심벌 2018/05/14 01:29 조로가 여러명임? (6v2rXo) 작성하기 Waltz_with_me 2018/05/14 01:31 개인적으로 원피스 극장판중에 제일 좋아하는 편임. 딥다크해서 그런가 (6v2rXo) 작성하기 BROKEN_Evo 2018/05/14 01:33 하지만 우리 신관님은 죽지 않았지 (6v2rXo) 작성하기 묘로킁 2018/05/14 01:34 ~타치를 ~들 이라고 번역하는건 진짜;; 예전에 애니보는데 아빠들이라고 번역하는거보고 식겁함 ㅋㅋㅋ (6v2rXo) 작성하기 dotoritos 2018/05/14 01:37 근데 진짜 아빠들이 나옴 (6v2rXo) 작성하기 묘로킁 2018/05/14 01:38 히토미...꺼라,.,, (6v2rXo) 작성하기 일침갓 2018/05/14 01:41 띠용 (6v2rXo) 작성하기 The베르가모트 2018/05/14 01:37 ~타치를 올바르게 번역하면 ~일행? (조로들 -> 조로 일행) (6v2rXo) 작성하기 이것이 유열인가 2018/05/14 01:37 축제남작의 섬이였나? (6v2rXo) 작성하기 Deemo 2018/05/14 01:37 역대급 명작이었지... 글고 자막 상태봐라 (6v2rXo) 작성하기 마시쩡우유 2018/05/14 01:38 굉장히 인상 깊긴 했는데 왠지 원피스 같지 않은 느낌이 들었지. (6v2rXo) 작성하기 오빠시계 2018/05/14 01:38 디지몬 극장판 감독인가 그느낌나네 (6v2rXo) 작성하기 제트 2018/05/14 01:43 우리들의 워게임 말하는 거면 맞음 참고로 위에도 언급했듯 요즘 잘나가는 호소다 마모루 감독 (6v2rXo) 작성하기 똘추전대 2018/05/14 01:44 맞음 호소다 마모루가 맡은 극장판이라 나미가 호소다 마모루 특유의 당황하는 표정 지음. 신태일도 지은 표정인데 둘 이 성우가 같아서 참...ㅋㅋ (6v2rXo) 작성하기 기믹 2018/05/14 01:39 제목이 모임 (6v2rXo) 작성하기 Mimicat 2018/05/14 01:40 히마츠리 남작과 페스티벌 섬 이었나 대충 그런 제목? (6v2rXo) 작성하기 IWBTB솔그린 2018/05/14 01:41 이거 재밌어 (6v2rXo) 작성하기 얼짱파이터 2018/05/14 01:41 원피스 극장판인데 뭔가 그림체 느낌이 디지몬 극장판 느낌도 난다. (6v2rXo) 작성하기 여우할아버지 2018/05/14 01:42 같은사람이라는듯 (6v2rXo) 작성하기 키스샷 2018/05/14 01:42 이거 감독이 늑대아이랄 시달소 만든 사람이었던가 (6v2rXo) 작성하기 Meliodas 2018/05/14 01:46 이게 6번째 극장판이었던가 (6v2rXo) 작성하기 Meliodas 2018/05/14 01:46 갈수록 호러해져서 흥미진진했음 (6v2rXo) 작성하기 oioi 2018/05/14 01:48 지금와선 저 꽃도 기어서드에 무장색입히면 떡을 칠듯 (6v2rXo) 작성하기 oioi 2018/05/14 01:51 레드호크 몇발이면 다 탈려나 (6v2rXo) 작성하기 디롤 2018/05/14 01:49 정신세계나 다른세계 연출, 표정연출, 색감? 같은게 뭔가 공통되는 느낌이 듬 (6v2rXo) 작성하기 커엽 2018/05/14 01:52 갬적으로 젤 명작 극장판은 삽든 캐릭 나오는 극장판이 최고엿음 본문 극장판은 두번째 ㅇㅇ (6v2rXo) 작성하기 Feed 2018/05/14 01:56 4기 극장판 데드엔드의 모험이네 슈라이야 바스크도? (6v2rXo) 작성하기 흐아압 2018/05/14 01:55 솔직히 재밌었음. (6v2rXo) 작성하기 넬_아가마 2018/05/14 02:01 몇년전 여름밤엔가 투니버스에서 봤었을때 저꽃 변하는장면 극혐이었슴... (6v2rXo) 작성하기 일군 2018/05/14 02:02 이걸보고 내가 참 간사하다고 느낀게 첨엔 원피스극장판으로 볼땐 별로라고 생각했는데 감독확인하고 원피스극장판이아니라 호소다 마모루 작품 보는 눈으로보게됨 (6v2rXo) 작성하기 AEOPP 2018/05/14 02:05 재미없던데 (6v2rXo) 작성하기 전기공칠호 2018/05/14 02:08 스릴러바크편이 먼저였던가 이 극장판이 먼저였던가 (6v2rXo) 작성하기 Fathance 2018/05/14 02:11 눈누난나 조로가 나오던 그 극장판 아녀 (6v2rXo) 작성하기 1 (current) 댓글 작성 (6v2rXo) 작성하기 신고 글쓰기 목록 데드풀에게 설득당하는 스파이더맨.JPG [27] 에레키맨 | 2018/05/14 01:37 | 3991 유게이들은 이만한게 다 들어가더라. [20] 북유게 오나홀 | 2018/05/14 01:34 | 4694 약 10년전 중2병의 화신 좀머 근황 [46] 솬찌 | 2018/05/14 01:34 | 2145 미국이 북한에 민간 투자를 하면 좋아지는게 뭐뭐있나용? [12] 캐논뽜 | 2018/05/14 01:30 | 2832 창씨개명 당한 일본인들.jpg [55] 루리웹-629080016 | 2018/05/14 01:30 | 5903 종합소득세 신고요ㅠㅠ (급질문) [12] 그러니깐말이야 | 2018/05/14 01:29 | 4046 원피스 극장판중 독특했던 극장판.JPG [68] 에레키맨 | 2018/05/14 01:26 | 3206 후방) 폭유짤로 달린드아아! [29] 북유게 오나홀 | 2018/05/14 01:24 | 4724 살인진드기? [10] rogue72 | 2018/05/14 01:23 | 2414 후방) 총을 못쏘는 처자.gif [9] 북유게 오나홀 | 2018/05/14 01:23 | 3357 롤)정의란 무엇인가 [4] 동물원패밀리 | 2018/05/14 01:21 | 5165 극한직업.jpg [12] 연양갱킬러 | 2018/05/14 01:17 | 5990 전라남도 신안 섬노예 사건이 또 터졌네요 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 有 [9] ▶KODAK◀ | 2018/05/14 01:15 | 4484 데드풀2 최고로 기대 되는 캐릭터 [29] 사오아님 | 2018/05/14 01:13 | 5197 공포의 케이팝 [3] 꾸운괴기 | 2018/05/14 01:11 | 4733 « 55191 55192 55193 55194 55195 55196 55197 55198 55199 55200 (current) » 주제 검색 실시간 인기글 횡성에서 판다는 1500원짜리 '한우빵'.jpg 회사 사장이 파산 직전에 할수 있는 일 ㅗㅜㅑ 달리기 최적화 몸매.jpg 티팬티 처음 입은 여자 후기 발전 없는 국내 CG 기술 요즘 호불호 갈린다는 의상.JPG 트럼프, 미일안보조약 파기 검토 이순재 배우 '그간 신세 많이졌습니다' 완전한 가축화가 된 생물.jpg [속보] 국민의힘, 당명 전격 교체 의외로 전체 연령 관람가.JPG "아니, 근데" 쓰지 마세요.jpg 운전할때 엄청나게 불쾌한것 의외로 학계에서도 미스터리인거 호불호 갈리는 몸매 남자친구의 빚 때문에 결혼이 망설여집니다. 너네 검스 허벅지 좋아함? 음주장면 미화로 법정제재 받은 나혼자산다.jpg 대통령 관저로 들어가는 유류차량 ㄷㄷㄷ 호불호 갈리는 복장 gif MBC가 자본을 투입하고 본격적으로 시작한 버츄얼 시장 호불호 갈리는 선물 인스타 맛집이 신뢰도가 없는 이유 연령대별 선호하는 AV배우 순위 후방)히히 백발맨발 현재 제명 논란이 있는 KBS 성우극회의 박형욱 성우와 김석환 성우 아니 친오빠 미친거 아니야...? 친구가 일본가서 돈키호테에서 약을 사다줬는데 이거 이름뭔지아시는분계신가요 일본의 살모넬라 덮밥.jpg 대다수 한국주택이 지붕을 포기했던 이유.jpg 아이폰 근황 ㄷㄷㄷ 브라질의 충격적인 안 흔한 예능... 인천공항 근황 어떻게 별명이 밀탱크냨ㅋㅋㅋㅋ.jpg 나경원 도수치료 ㅈ된듯 부동산 버블 붕괴될까 걱정.. 98인치 TV 깨먹은 후기 이번 5090 쇼킹한점 호불호 안갈리는 베트남 누나.JPG 태국 미인대회에서 1위먹고 배우하는 존예 인플루언서 .jpg 알바하면서 공포를 느꼈던 편돌이 호불호 갈리는 다리 gif 여성 아이돌 맴버가 스트리머가 된걸 보면서 드는 생각 흑백요리사)흑수저 쪽 유튜버들 전멸 자작,후방,빅젖,숏스택 등등) 7월 동안 그린 웹소설 표지 정산!! 3개 국어를 구사할 수 있는 남자가 있었다. 재연드라마 수위 근황.gif (속보)이마트 멸망 현재 중국서 난리났다는 납치사건 14배 급증 나라가 얼마나 잣 같아졌으면... 골든 리트리버의 성장과정.jpg 의외로 과장된 미국 총기 협회 로비력 몸매 조지나 흑백요리사 나왔던 은수저 입장문 떴네 어느 작가의 거유로리 크기가 납득되는 이유 트릭컬) 상처받은 아이 일론머스크가 X에서 삭제요청한 과거 흑역사 짤.... 경호처 직원들에게 내려질 법적처벌 남편이 너무 엄청나서 이혼한 케이스 ? : 이곳이 편의점의 세계인가? "탄핵 반대 집회 나선 개신교계" 이 ㅊㅈ 코가 자꾸 눈에 거슬려요
으 조로들이라는 번역 극혐
극장판 감독이 시달소 감독이다,
~타치를 ~들 이라고 번역하는건 진짜;;
예전에 애니보는데 아빠들이라고 번역하는거보고 식겁함 ㅋㅋㅋ
처웃는 꽃새끼는 믿으면 안돼
조로가 여러명임?
이거 좋았음
ㅇㅇ 갠적아로 재밌던데 이거
엔딩도 맘에 들었음
극장판 감독이 시달소 감독이다,
원피스 그리던 제작사 꺼가 아닌거 같다
처웃는 꽃새끼는 믿으면 안돼
와! 플라위! 샌즈!
이 세상은 죽거나
Ppap를추거나야
하...아직도 모르겠어?
언갤에선 박거나 박히거나야!
후훗
아..! 님도 아시는구나 언더ㅌ..!
와! 컵헤드! 머그맨!
으 조로들이라는 번역 극혐
그럼 조로네?
조로와 동료들?
일행들
조로 일행 정도가 적당하지 않을까요
그냥 동료들 하면 되지
번역이라는게 꼭 같아야 하는건 아니니까
그냥 다른 동료들이라고 하면 됨.
문맥상 다른 사람이 나올리가 없으니.
일반적으로 조로일행으로 번역합니다.
그냥 우리 동료들 어디갔어! 정도로 하면 될듯
조로라우다른애들은?!
국내 정식 자막에서 저런경우엔 보통 그 상황에 맞춰서 적당하게 처리함
~들 앞에 붙은 이름 고집안하고 버리기도함
처음본다
ㅗㅜㅑ
이거 존나 무서웟...
왜 원피스 극장판에서 에반게리온 느낌이 나냐
저거 투니버스인가 봣었는데 잼있었음
저 꽃에서 점박히는 컷은 리얼 호러물이었찌
이게 4기였던가
조로가 여러명임?
개인적으로 원피스 극장판중에 제일 좋아하는 편임. 딥다크해서 그런가
하지만 우리 신관님은 죽지 않았지
~타치를 ~들 이라고 번역하는건 진짜;;
예전에 애니보는데 아빠들이라고 번역하는거보고 식겁함 ㅋㅋㅋ
근데 진짜 아빠들이 나옴
히토미...꺼라,.,,
띠용
~타치를 올바르게 번역하면 ~일행?
(조로들 -> 조로 일행)
축제남작의 섬이였나?
역대급 명작이었지...
글고 자막 상태봐라
굉장히 인상 깊긴 했는데 왠지 원피스 같지 않은 느낌이 들었지.
디지몬 극장판 감독인가
그느낌나네
우리들의 워게임 말하는 거면 맞음
참고로 위에도 언급했듯 요즘 잘나가는 호소다 마모루 감독
맞음 호소다 마모루가 맡은 극장판이라
나미가 호소다 마모루 특유의 당황하는 표정 지음.
신태일도 지은 표정인데 둘 이 성우가 같아서 참...ㅋㅋ
제목이 모임
히마츠리 남작과 페스티벌 섬 이었나 대충 그런 제목?
이거 재밌어
원피스 극장판인데 뭔가 그림체 느낌이 디지몬 극장판 느낌도 난다.
같은사람이라는듯
이거 감독이 늑대아이랄 시달소 만든 사람이었던가
이게 6번째 극장판이었던가
갈수록 호러해져서 흥미진진했음
지금와선 저 꽃도 기어서드에 무장색입히면 떡을 칠듯
레드호크 몇발이면 다 탈려나
정신세계나 다른세계 연출, 표정연출, 색감? 같은게 뭔가 공통되는 느낌이 듬
갬적으로 젤 명작 극장판은 삽든 캐릭 나오는 극장판이 최고엿음
본문 극장판은 두번째 ㅇㅇ
4기 극장판 데드엔드의 모험이네
슈라이야 바스크도?
솔직히 재밌었음.
몇년전 여름밤엔가 투니버스에서 봤었을때 저꽃 변하는장면 극혐이었슴...
이걸보고 내가 참 간사하다고 느낀게
첨엔 원피스극장판으로 볼땐 별로라고 생각했는데
감독확인하고 원피스극장판이아니라 호소다 마모루 작품 보는 눈으로보게됨
재미없던데
스릴러바크편이 먼저였던가 이 극장판이 먼저였던가
눈누난나 조로가 나오던 그 극장판 아녀