https://cohabe.com/sisa/597365 인워 스포) 그 작가 한 건 추가 머스코비 | 2018/05/08 01:07 8 5110 8 댓글 니들다낚임 2018/05/08 01:09 번역가 보면 관용어구라던가 번역할만한 지식이 없어보임.. VaasMontenegro 2018/05/08 01:10 근데 진짜 명색이 전문번역가라는 사람이 왜 이런걸 하나도 캐치를 못하지? 그저 해석의 차이라는 핑계로 넘어가면 다인가? 종야홍 2018/05/08 01:09 진짜 번역기 돌렸나 Emfnfjcnxn 2018/05/08 01:09 에휴 씨..발새끼// Emfnfjcnxn 2018/05/08 01:09 에휴 씨..발새끼// (ARmKcj) 작성하기 니들다낚임 2018/05/08 01:09 번역가 보면 관용어구라던가 번역할만한 지식이 없어보임.. (ARmKcj) 작성하기 종야홍 2018/05/08 01:09 진짜 번역기 돌렸나 (ARmKcj) 작성하기 VaasMontenegro 2018/05/08 01:10 근데 진짜 명색이 전문번역가라는 사람이 왜 이런걸 하나도 캐치를 못하지? 그저 해석의 차이라는 핑계로 넘어가면 다인가? (ARmKcj) 작성하기 흰소나무 2018/05/08 01:12 어쩐지 3회차 찍었는데도 항상 저부분은 왜 공짜표 드립이 나오는지 몰랐다 모르는 사람이 와서 결혼 축하한다고 말해서 공짜표 라는 건가 했네 (ARmKcj) 작성하기 ksykmh 2018/05/08 01:12 사전이나 인터넷 검색만해도 관용구같은건 나오지않나? 본인실력이 좋다고생각해서 사전도 안보는건가 (ARmKcj) 작성하기 Judy Hopps 2018/05/08 01:19 그러기엔 실력자체도 너무 없어보이는데 중고딩만도 못할 실력같더라 (ARmKcj) 작성하기 ksykmh 2018/05/08 01:20 거짓말안하고 내가 영어자막으로봤어도 유머같은건 놓쳐도 이자막보다 이해잘됬었을거같음 (ARmKcj) 작성하기 Judy Hopps 2018/05/08 01:21 ㅇㅇ 동감 (ARmKcj) 작성하기 코프리프 2018/05/08 02:01 진짜 다 그냥 넘어갈수있는데 영화 내용을 바꾸면 안됮지 썅! (ARmKcj) 작성하기 루리웹-0890957404 2018/05/08 02:03 진짜 Mother F.... (ARmKcj) 작성하기 SproutP 2018/05/08 02:07 거훈이 진짜 번역할 자격이잇나? 표값에 그 사람 인건비도 포함되잇으면 소비자 우롱한건데 (ARmKcj) 작성하기 1 (current) 댓글 작성 (ARmKcj) 작성하기 신고 글쓰기 목록 데드풀 영화의 깨알 같은 복선 [7] 루리웹-7983765899 | 2018/05/08 01:07 | 3015 인워 스포) 그 작가 한 건 추가 [16] 머스코비 | 2018/05/08 01:07 | 5110 갑분싸.jpg [6] 팟타이꿍 | 2018/05/08 01:04 | 2481 소녀전립선] 의문의 화생방 훈련하는 ar소대 [19] 리링냥 | 2018/05/08 01:02 | 3785 중고차 샀습니다 [19] 인피니 | 2018/05/08 01:00 | 2615 시빌워 스파이디 액션 [21] 니들다낚임 | 2018/05/08 00:59 | 2224 썸 있는 여자애랑 전화통화 [10] 태평천 | 2018/05/08 00:55 | 3187 (후방주의) 여고생에게 부탁을 하는 만화 [22] 루리웹-7983765899 | 2018/05/08 00:54 | 4565 오래되서 색이 바랜 사진 보정은 어떻게 하나요? [16] 재경아빠 | 2018/05/08 00:54 | 2877 사고났어요. 가해자 음주운전 [37] 50bohemian | 2018/05/08 00:53 | 4700 소녀전립선] ???: 어쩌라고 뿅뿅년아! [13] 리링냥 | 2018/05/08 00:52 | 5984 (스압)(스포)(장문) 인피니티 워까지 나온 MCU 빌런 총평가 [50] 화방녀3 | 2018/05/08 00:50 | 4316 여우와 오징어 [22] 댓글캐리어 | 2018/05/08 00:47 | 5827 ㅋㅋ 베글 여고생 치한은 걍 이중웹아닌가 [36] 쏘쏘 | 2018/05/08 00:47 | 3396 « 55271 55272 55273 55274 55275 55276 55277 55278 55279 (current) 55280 » 주제 검색 실시간 인기글 유부녀의 분노.jpg 일본에서 난리난 다도부 누나 근황. jpg 소름돋는 ABS 시스템의 효과 10억에 인수 당한 초가성비 회사.jpg 브라질리언 왁싱 근황 동면 들어갈 때 곰 몸집 수준 ㄷ..JPG 콘서트 갤럭시 100배줌 사진의 진실 쯔양 수입 호불호 갈리는 골반 jpg 실물 궁긍함 뚱뚱해진 대한민국.jpg 모임에 여자 없냐는 애들 특 침실로 들어오는 아줌마.jpg 한국에서 돈 버는 왜국 ㅊㅈ 최양락 여론이 10초만에 바뀐 순간. JPG 두개의 질을 가지고 태어난 여자 19금) 기분이 100배 좋아지는 성관계 방법.jpg G80 카페에 발생한 일 신개념 망치 파지법 속보)) 한국 축구 개ㅈ됨 집에서 엔진 조립.jpg有 예능에서 기립박수 나온 순간 금태양이랑 JK가 한집에서 지내는 만화 키가 작아서 철봉 못 잡는 귀여운 누나 일본은 끝장났다는 일본인... 코스프레 사진 올렸더니 제발 죽지 말라는 말을 들었다. 유부녀김복자39세) 현관합체 직전의 남메 Manga 실제로 역스팸으로 대응한 사례 남성이 선호하는 여자 몸매의 대표적 예시 저게 청바지냐 레깅스냐.jpg 판교의 치킨집 사장님 진짜 잘때마다 성욕 때문에 미치겠네요... 우리 엄마 왈 얘 미쳤나봐 박준형이 말해주는 문신 함부로 하면 안되는 이유 태풍 18호 직격 당시의 대만 가오슝 항구 일어나니 전쟁 터졌더라? 현재 대통령실 분위기.. 20대 여성에게 자기 어디서 본 적 없냐고 그러는 40대 ㄷㄷ 엄마 살해한 전교1등 13년후 미소를 짓게 하는 맥심 모델 SNL 주현영 하차 이유가 거니 압력? ㅈ소식 근무지 이탈 올해 국군의날 퓰리처상.jpg 오늘 택시 손님중 한분 진짜로 무서워진 중국의 기술력 장기하가 영향 받았다는 가수 사라져가는 식당 문화.jpg 금기된 수를 꺼낸 샘숭 노따이먼. 첫경험이 없는 30살 여자 프리렌) 성숙해진 페른 교복입은 아줌마.jpg NTR을 노리는 여후배의 사고방식.MANHWA 400만원대 화웨이 두번 접는 폰 근황 인스타그램 팔로우 하는분중에 사채업자도 ㅈ될껄 감지하고 거절한 매물 죽어 사라질뻔한 단어 반박불가 드래곤볼 최고의 명장면 (약혐) 여전히 아름다우신 여사님 조회수가 300만이 다되가는 닌텐도 긴급 유출사진 백종원을 의심하는 쉐프들 개인적으로 좋아하는 여자 의상 요즘 유행하는 복장 6년 전 서울 특급호텔, 공사장뷰 사건 조금전 알게된 북한과 관련된 레알 충격적 사실
번역가 보면
관용어구라던가 번역할만한 지식이 없어보임..
근데 진짜 명색이 전문번역가라는 사람이 왜 이런걸 하나도 캐치를 못하지?
그저 해석의 차이라는 핑계로 넘어가면 다인가?
진짜 번역기 돌렸나
에휴 씨..발새끼//
에휴 씨..발새끼//
번역가 보면
관용어구라던가 번역할만한 지식이 없어보임..
진짜 번역기 돌렸나
근데 진짜 명색이 전문번역가라는 사람이 왜 이런걸 하나도 캐치를 못하지?
그저 해석의 차이라는 핑계로 넘어가면 다인가?
어쩐지 3회차 찍었는데도 항상 저부분은 왜 공짜표 드립이 나오는지 몰랐다
모르는 사람이 와서 결혼 축하한다고 말해서 공짜표 라는 건가 했네
사전이나 인터넷 검색만해도 관용구같은건 나오지않나? 본인실력이 좋다고생각해서 사전도 안보는건가
그러기엔 실력자체도 너무 없어보이는데
중고딩만도 못할 실력같더라
거짓말안하고 내가 영어자막으로봤어도 유머같은건 놓쳐도 이자막보다 이해잘됬었을거같음
ㅇㅇ 동감
진짜 다 그냥 넘어갈수있는데 영화 내용을 바꾸면 안됮지 썅!
진짜 Mother F....
거훈이 진짜 번역할 자격이잇나?
표값에 그 사람 인건비도 포함되잇으면 소비자 우롱한건데