https://cohabe.com/sisa/596305
한국어 쓰고싶은 일본인.jpg
- 만들어진 천사를 죽이는 망가 [30]
- NiKi 에버초즌 | 2018/05/07 03:36 | 4578
- 예의바른 인사 [15]
- Lv.5 | 2018/05/07 03:35 | 5089
- 한국 정치 비웃는 일본 근황.jpg [5]
- 멘사 | 2018/05/07 03:34 | 5505
- 너굴맨 해치웠음 다시 달림 [12]
- 청의목소리가들려 | 2018/05/07 03:34 | 3654
- 럽라) 우미쨩이 할말이 있대요! [20]
- 뼛속까지 개변태 | 2018/05/07 03:24 | 5144
- 어린이날 어린이 인터뷰.jpg [15]
- 겨울새 | 2018/05/07 03:20 | 4311
- 상순..! [6]
- Lv.5 | 2018/05/07 03:20 | 3701
- 홍대 워마드 누드모델 몰카 사건 보니까 이거 생각나더라 [31]
- 청송녹죽 | 2018/05/07 03:19 | 2972
- 흙수저 갤러리 개념글 [40]
- 파노키 | 2018/05/07 03:15 | 4234
- 망해버린 러브라이브 선샤인.jpg [50]
- 크루세이더 퀘스트 | 2018/05/07 03:11 | 2430
- 후기[마포고 후속] 마포호 컬리션에 관한 몇 가지 편린 [55]
- 스몰츠용수 | 2018/05/07 03:08 | 3993
- 한국어 쓰고싶은 일본인.jpg [37]
- SINOBUZ | 2018/05/07 03:07 | 3045
- 아빠와 딸이 피자 먹는 만화.manga [34]
- daisy__ | 2018/05/07 03:02 | 5649
- A7M3 손떨방 끄는거 어떻게 하나요? [4]
- solest<x>yle | 2018/05/07 03:00 | 2539
- 염전노예 사장 아들이 쓴글.jpg [5]
- 의지백점 | 2018/05/07 02:59 | 4528
번역기 성능 죽이네
일본인이 미국게임 소재로 한국 이벤트에 나가고싶다... 3개 나라가 엮였네
번역기 오지네
알파고님 충성충성
ㅇㅈ합니다
ㅇㅈ합니다
번역기 성능 죽이네
번역기 오지네
알파고님 충성충성
日本語は難しい
한글은 진짜 쉬운데 한국어는 음...
우리가 미안합니다.
한국에 태어나 몇십년 살아도 어렵더라
한국어
당장 유게만 봐도 맏춘뻡 존나 틀리는데, 그걸 또 지적하면 순식간에 나치만드는 애들도 많음.
........
부들부들
않이.... 그거 맛춤뻡좀 틀릴수도 이찌
외 님드리 일해라 절해라 한아요
마자용.. 정말 어의업서
한국어가 얼마나 어렵냐면....
세계에서 가장 비싼 영화들 번역도 못하는 번역가가 있는 나라라......
일본인이 미국게임 소재로 한국 이벤트에 나가고싶다... 3개 나라가 엮였네
번역기 성능 대단해..
ㅋㅋㅋ 트위터 통해서 일본에 인기가 많이 없거나 발매되지 않은 컨텐츠에 꽂혀 저러는 외국인들 몇몇 보이긴 하더라
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 좀 피식했다 ㅋㅋ
구글 번역기의 한국어<->일본어 번역 성능은 꽤 쓸만함.
일본어<->영어 번역 성능도 쓸만함
한국어<->영어 성능은 쓰레기같음
그래서 결국 한국어<->일본어<->영어
이런식으로 번역기를 쓰게 되더라구요.
요즘엔 구글 한국어<->영어 번역 잘 된다던데 일어 안통해도
제작년에 저렇게 썻었는데 많이 개선 됬으려나
처음엔 님처럼 알고있었는데 한달전인가? 한영 번역 잘 된다는 소리 들음
요즘 파파고 쓰는데 구글도 함 써봐야겠네요. 감사합니다.
파파고는 쓸만하더라
개인적으론 아직도 구글보단 파파고가 나음
파파고가 기대 이상으로 상당히 괜찮은 성능 보이긴 함
네이버라 그렇지...
그런데 그래도 사실 못미더워서
난 파파고로 번역한걸 구글로 다시 번역해서 확인해봄
문학영문 번역은 파파고가 나은데
전문용어번역같은건 구글이 나음
번역기 성능이 너무 좋잖아
알아먹었어...
저 언니 언급부분은 무슨말을 하는거야?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ감사할 따름