루소: 어... 스포일러네요. 그가 뭘 했다고 말해줄 수는 없지만 닥터 스트레인지는..... 끝은 닥터 스트레인지에게 주어졌어요. 그가 무슨 말을 했죠?
한국 : 이젠 가망이 없어
https://cohabe.com/sisa/594570
[인피니티 워 스포] 루소 감독과 인피니티워 질의응답 인터뷰
- 소녀전립선] ???:족팡매야 그년이 어디있다고ㅡㅡ? [11]
- 리링냥 | 2018/05/05 12:12 | 4934
- 라이카 q or 핫셀 중 어느게... [9]
- 포폭이 | 2018/05/05 12:11 | 4566
- 이런 차는 정체가 뭔가요?ㄷㄷ [17]
- 개자룡 | 2018/05/05 12:10 | 6021
- 딸아이 색상 보정 부탁드립니다. [6]
- 언제나흐림 | 2018/05/05 12:09 | 2607
- E-p5/들풀 [8]
- 나비스 | 2018/05/05 12:06 | 4156
- [인피니티 워 스포] 루소 감독과 인피니티워 질의응답 인터뷰 [13]
- AquaStellar | 2018/05/05 12:06 | 2369
- 이게 얼마여.. [19]
- ★물병자리 | 2018/05/05 12:04 | 5009
- ??:어린아이들은 지켜야 할 대상임 [35]
- cataria | 2018/05/05 12:04 | 4830
- 노래방 ㅊㅈ랑 어제 술 마셨네요 ㅋ [43]
- 커피맛팬티 | 2018/05/05 12:03 | 5323
- 정치이재명 미담 [14]
- 너부링링 | 2018/05/05 12:03 | 4284
- 정치김경수 기다린 최종병기 [13]
- 언주야 | 2018/05/05 12:01 | 3883
- 몸과 방망이로 밥값하는 1인... ㄷㄷㄷㄷ [18]
- 디비딥! | 2018/05/05 11:59 | 4284
- 한국의 정서를 품은 과자 [35]
- Cieloemar | 2018/05/05 11:58 | 3985
- 떡 하나 주면 안 잡아먹지.jpg [22]
- 심장이 Bounce | 2018/05/05 11:57 | 4429
- A7r3 강화유리 [12]
- 풀프레임맨 | 2018/05/05 11:57 | 5203
end game을 종장이아니라 ㅈ됨으로 해석함
루소: 번역가가 누구에요?
마지막 닥터 대사가 This is the only way라고 했는데 번역에선 이제 다 끝이야라고 나왔던가
There's no other way라 했던거 같기도 하네
end game을 종장이아니라 ㅈ됨으로 해석함
it is in end game now 였던가
.
.
아니 스톤 넘길때 말고 닥터 사라질때 대사
루소형제:네 그렇네요 그래서 한국엔 어벤져스4는 개봉하지 않기로 했습니다.
어....음...무슨 영화죠??
루소: 번역가가 누구에요?
마블코리아 : 저희가 내부에서 수습할테니 신경끄셔도 됩니다.