어쩐지 타노스가 자기 뜻대로 절반 죽였는데 타이탄은 그냥 망했길래
자기가 틀린거 인정 못하는 중2병 같은 놈인줄 알았음
알고보니 그러질 못해 타이탄 망한거라 더더욱 자기 신념을 고집했던거임
뚜렷한 목적 의식이 있는 빌런을 중2병 악당으로 만든 그 번역가...
https://cohabe.com/sisa/585067
(스포) 지금 또 발견된 어벤져스 대형 오역
- [스포, 인피니티 워] 신호를 받은 캡틴 마블 상황 [11]
- Mimicat | 2018/04/26 19:31 | 5103
- 니콘 F6 필름 다찍으면 자동으로 감기나요? [6]
- zkfmvp | 2018/04/26 19:31 | 4643
- 하이에나가 악당인 이유.lionking [16]
- 뇌속플래그빠진 녀석 | 2018/04/26 19:31 | 3233
- 광주 쌍촌동 교통사고는 무단횡단 하는 두 여자 때문에 운전자 인생 ㅈ됐네요;;; (有) [52]
- CHOi게바라 | 2018/04/26 19:26 | 2103
- 말년갑 만화가 낳아버린 대참사 [1]
- INSᐱM | 2018/04/26 19:25 | 5062
- 고모한테 여자를 소개받았는데... [18]
- CesarRod | 2018/04/26 19:24 | 5950
- 반도카메라 라이카Q 가격이 엄청 올랐네요; [4]
- F-22 | 2018/04/26 19:24 | 2315
- 정청래 전 의원 트윗, < TV조선은 치외법권 지역인가? > [2]
- 가을아이님 | 2018/04/26 19:24 | 3155
- (스포) 지금 또 발견된 어벤져스 대형 오역 [11]
- DoNotFeed | 2018/04/26 19:23 | 3939
- 인화 해본지 꽤 되어서, 무광과 유광 고민이네요. [3]
- 코스모스No.55 | 2018/04/26 19:19 | 4275
- 평균연봉 3~5천인 사진싸이트 어디 없을까요? [35]
- Adagio™ | 2018/04/26 19:18 | 3986
- 박나래 근황 [11]
- 신혜진고마워 | 2018/04/26 19:17 | 4570
- 밥 먹고 온다. 베스트 보내라 [23]
- 블루데빌스 | 2018/04/26 19:16 | 5149
- 어벤져스3 인피니티워 안본 사람들 현재 심정.jpg [7]
- RedRed | 2018/04/26 19:14 | 2269
- 근데 맥심 메갈 아녔냐? [11]
- 쪼코우유 | 2018/04/26 19:12 | 5970
나는 타노시가 반 죽이던 중에 다른 타이탄한테 저지당하고 쫒겨났고, 결국은 멸망했다로 이해했었는데
그럴듯 하네. 솔직히 보면서 좀 의아하긴 했는데
난 자막 신경 안쓰면서 보는 스타일이라서
난 타노스 모성이 타노스 의견 안받아들어서 망함
그래서 밸런스에 집착하게됨으로 받아들었는데
오역을 저렇게 했었구나
안 그래도 저게 뭔소리야? 싶었었는데...
그럴듯 하네. 솔직히 보면서 좀 의아하긴 했는데
이게 레알이면 ㅋㅋㅋ
시발 ㅋㅋㅋ
내가 의아하게 생각했던 타노스 캐릭터도 고쳐지네
안 그래도 저게 뭔소리야? 싶었었는데...
난 자막 신경 안쓰면서 보는 스타일이라서
난 타노스 모성이 타노스 의견 안받아들어서 망함
그래서 밸런스에 집착하게됨으로 받아들었는데
오역을 저렇게 했었구나
나는 타노시가 반 죽이던 중에 다른 타이탄한테 저지당하고 쫒겨났고, 결국은 멸망했다로 이해했었는데
지훈이가 내 영어공부 의욕을 향상시켜준다. 뿅뿅