유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/584020

다들 인워 자막때문에 고생이네 ㅋㅋㅋㅋ

| 9 2790

 

난 일본에서 더빙으러 본다 ㅋㅋㅋㅋ

 

와타시가 마모루!

 

아이 안맨!

 

소ㅡ 

 

캬푸틴! 

 

타노스가 일본어쓴다!

댓글
  • 인적자원관리 2018/04/25 18:18

    와이- 타노스으-

  • 안습의 샤아 2018/04/25 18:19

    그리고 아이안맨 아니야.
    아이안만이다.

  • 레리아크 2018/04/25 18:18

    와따시와 소. 아수가로도노 카미다.

  • 동밸 2018/04/25 18:18

    어,, 움,, 구래

  • 동밸 2018/04/25 18:18

    어,, 움,, 구래

    (QUzA4n)

  • gamerz 2018/04/25 18:18

    캬 ㅋㅋㅋㅋ

    (QUzA4n)

  • 빅팜킬러말콤 2018/04/25 18:18

    더 ㅈ같은데;

    (QUzA4n)

  • 인적자원관리 2018/04/25 18:18

    와이- 타노스으-

    (QUzA4n)

  • 옾눞lㆆ운lY 2018/04/25 18:18

    역시 우주 시대를 대비해서 일본어를 공부해야하나

    (QUzA4n)

  • 귀여운게 달려♂있어 2018/04/25 18:18

    한글더빙도 아니고 일본더빙이라니..

    (QUzA4n)

  • AgainstTheCurrent 2018/04/25 18:18

    크 오타쿠라서 일본어는 자막이 필요 없는 부분이구요

    (QUzA4n)

  • egugu 2018/04/25 18:18

    아니 뭔가 ㅈㄴ 웃길 각인뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (QUzA4n)

  • 안습의 샤아 2018/04/25 18:18

    일본애들 번역 개같기로 유명하지 않냐?

    (QUzA4n)

  • 안습의 샤아 2018/04/25 18:19

    그리고 아이안맨 아니야.
    아이안만이다.

    (QUzA4n)

  • 루리웹-2095339556 2018/04/25 18:44

    블리쟈드꺼 보면 혼자 거의 재창조 수준이긴하던데..

    (QUzA4n)

  • 루리웹-2253116176 2018/04/25 18:45

    더빙도 거지같음 일본식영어발음 알잖아여?ㅋㅋ

    (QUzA4n)

  • 코프리프 2018/04/25 18:18

    닉퓨리: 엄마..

    (QUzA4n)

  • 여 월 2018/04/25 18:18

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (QUzA4n)

  • Rotti 2018/04/25 18:18

    .

    (QUzA4n)

  • 레리아크 2018/04/25 18:18

    와따시와 소. 아수가로도노 카미다.

    (QUzA4n)

  • 쌍둥이형 2018/04/25 18:19

    엌ㅋㅋㅋㅋ

    (QUzA4n)

  • 사사라브 2018/04/25 18:19

    낼모레 개봉인데 더빙이 나옴? 대단한데?

    (QUzA4n)

  • 치카겅듀 2018/04/25 18:19

    얘네 더빙으로보여주던데

    (QUzA4n)

  • 사사라브 2018/04/25 18:20

    그건 개봉날 차이가 많이 날 때만 가능한거 아니었음?

    (QUzA4n)

  • 치카겅듀 2018/04/25 18:20

    오늘 극장가서 물어보니 이거 더빙이에요 자막ㅇ에요 하니까 더빙이래

    (QUzA4n)

  • 사사라브 2018/04/25 18:21

    와 일본 대단하네

    (QUzA4n)

  • Braudel 2018/04/25 18:36

    외화 대부분 더빙하니까.

    (QUzA4n)

  • 사사라브 2018/04/25 18:37

    그건 아는데 이번엔 다른 나라랑 텀이 적으니까 못할거라고 생각했음

    (QUzA4n)

  • 치카겅듀 2018/04/25 18:37

    얘네도 이게 중요한대목이니까 빨리빨리진행한득

    (QUzA4n)

  • Braudel 2018/04/25 18:39

    이번 달 초부터 콜라보 카페 운영하고 있었음. 더빙작업은 이미 하고 있었겠지.

    (QUzA4n)

  • 사사라브 2018/04/25 18:39

    그랬구나

    (QUzA4n)

  • 로리로리브로리 2018/04/25 18:48

    더빙 자막 따로 상영하던거로 암

    (QUzA4n)

  • 요하리리 2018/04/25 18:45

    머지 다 자막판만있어서 주말에 갈려고 했는데, 인터넷사이트가 함정인가??

    (QUzA4n)

  • 치카겅듀 2018/04/25 18:46

    글쎙 나도 일본영화관첨이라

    (QUzA4n)

  • 요하리리 2018/04/25 18:50

    어디 영화관임?? 신주쿠 토호는 27일부터 상영이던댑

    (QUzA4n)

  • 치카겅듀 2018/04/25 18:50

    여기ㅜ누마즈 선샤인시네마

    (QUzA4n)

  • 치카겅듀 2018/04/25 18:51

    요기도 27일

    (QUzA4n)

  • 요하리리 2018/04/25 18:55

    헙... 잘 알아보고 가야겠답

    (QUzA4n)

  • 안경선생 2018/04/25 18:49

    나도 첨엔 더빙으로 봤는데 아무리 재미있는 영화도 더빙으로 보니까 공휴일에 특집으로 티비에서 틀어주는 외화 느낌이 나서 자막으로 봄
    가뜩이나 일본 영화값 비싼데 명절 집에서 취권보는 기분으로 보기는 싫다

    (QUzA4n)

  • 치카겅듀 2018/04/25 18:51

    나중에 구글플레이러볼까ㅜ고민햇는데 그냥 한번봐보랴궁

    (QUzA4n)

  • 안경선생 2018/04/25 18:55

    내가 그렇다는거지
    뭘로 보든 만족하면 되는거지
    더빙의 장점은 자막보다가 놓치는 경우도 없고 바로바로 이해하면서 볼 수있다는거니까

    (QUzA4n)

  • 치카겅듀 2018/04/25 18:55

    ㅇㅇㅋㅋ

    (QUzA4n)

  • 지세-안경요하네 2018/04/25 18:57

    이게 왜 유머탭

    (QUzA4n)

  • 유기농슈크림 2018/04/25 19:12

    그게 미국영화인데 인물이나 단어들 다 영어란말이지 근데 이걸 그 일본어 발음같은걸로 듣는다 생각해봐 엄청깰껄

    (QUzA4n)

  • 이터니티 라바 2018/04/25 19:02

    일본판 쿠키영상보고 얘기해줘.

    (QUzA4n)

  • 치카겅듀 2018/04/25 19:02

    오케잉

    (QUzA4n)

  • 이터니티 라바 2018/04/25 19:08

    일본판과 한국판의 차이가 난다면 박지훈 이놈은 어휴..... 여튼 꼭 얘기해주길, 아무튼 감사

    (QUzA4n)

(QUzA4n)

글쓰기 목록
  • 다들 인워 자막때문에 고생이네 ㅋㅋㅋㅋ [49]
  • | 2018/04/25 18:17 | 2790
  • 아들 돌잔치에 불참한 개그맨. [37]
  • | 2018/04/25 18:15 | 5200
  • 체험회 할인쿠폰을 다 주는게 아니었나요?? [6]
  • | 2018/04/25 18:14 | 5775
  • 저의 소중한 애마 인증 [19]
  • | 2018/04/25 18:14 | 4402
  • 아.. 극악의 일본 만화.. [44]
  • | 2018/04/25 18:14 | 4916
  • 엡손 v700 흑백스캔 질문드립니다 [9]
  • | 2018/04/25 18:14 | 3214
  • 드디어 ! [12]
  • | 2018/04/25 18:12 | 5914
  • 이번에 카메라 입문하려고 합니다 [10]
  • | 2018/04/25 18:11 | 5922
  • 정치김경수 : 자유한국당에 정말 감사드린다.jpg [19]
  • | 2018/04/25 18:08 | 5928
  • 문화세나개 강형욱 훈련사를 대신하게 된 설채현 수의사입니다. [103]
  • | 2018/04/25 18:04 | 3534
  • 대륙의 위험한 오토바이.gif [19]
  • | 2018/04/25 18:03 | 5851
  • 은혜는 시집가고... 그때 그 르네는 뭐할려나요? [17]
  • | 2018/04/25 18:03 | 5476
  • 아들 돌잔치에 가기 싫은 송영길 [16]
  • | 2018/04/25 18:02 | 2182
  • 김효진.gif [7]
  • | 2018/04/25 17:59 | 3204
  • [스포]어벤저스3 번역 조진 그놈 근황.jpg [81]
  • | 2018/04/25 17:57 | 4637