일본분들!! 그냥, 원작에 자막을 권장해봅니다 ㅜㅠㅜ;;
https://cohabe.com/sisa/570705
시그널 일본판 리메이크를 봐버리고말았습니다^^
어찌어찌해서 보긴했는데...
일본분들!! 그냥, 원작에 자막을 권장해봅니다 ㅜㅠㅜ;;
일본분들!! 그냥, 원작에 자막을 권장해봅니다 ㅜㅠㅜ;;
- 인천급 호위함 [11]
- BTGs | 2018/04/12 09:50 | 4129
- 다산 신도시, 택배기사들에게 확인서 요구 [16]
- 피자에빵 | 2018/04/12 09:47 | 5635
- 안민석 의원은 알고 있었다.. [0]
- 제나27 | 2018/04/12 09:47 | 5485
- 시그널 일본판 리메이크를 봐버리고말았습니다^^ [9]
- cut_filmark | 2018/04/12 09:43 | 2701
- 더락의 플로리다 대저택 [13]
- 우요옵 | 2018/04/12 09:43 | 2491
- 칼부림 난동 ㅎㄷㄷ.gif [28]
- 뚝형 | 2018/04/12 09:41 | 5174
- 셔터에 대해서 설명해주실 선배님 계실까요? [7]
- YooN.PiC | 2018/04/12 09:40 | 6033
- 천하제일 엽사대회를 신청합니다 ㅋㅋㅋㅋ [49]
- sjdkskjfk | 2018/04/12 09:37 | 2391
- (비유머)만민교회 사태 [30]
- MFrontier | 2018/04/12 09:37 | 5870
- [독야]금연중 [7]
- [독야]손효근 | 2018/04/12 09:36 | 3064
- A7r2 를 팔고 A7m3 로 갈까하는데... [14]
- 램피카 | 2018/04/12 09:36 | 5804
- 아직 많이 안팔리는 라면 [16]
- 파란돌 | 2018/04/12 09:35 | 5106
- 미적감각을 좀 키워야 하는데 ㅋ [3]
- 파인크래프트 | 2018/04/12 09:35 | 5557
- 그 신도시 수준.jpg [54]
- lichking1 | 2018/04/12 09:32 | 2896
- 일본 아키즈키급 호위함 [17]
- BTGs | 2018/04/12 09:30 | 4699
재밋다고 난리던대....
전 그닥..^^;
일본인들에는 그게 익숙할지도 모릅니다
정답입니다!^^
아무래도일본드라마는 연기 톤이라던지 분위기라던지
한국이랑 아예 달라서...ㅋㅋ 특유의 오바연기 싫어하시는분들은
일본영화 드라마 보기힘들죠
리메이크니 일본의 정서에 맞게 만들어졌겠죠.
일본에서는 재밌다고 난리더군요.
일본애들건 무뚝뚝한 한국사람들이 보기엔 오글오글하고 정신없고 후까시는 또 있는대로 다 잡음.
그래서 재미없어함.
한드의 주인공 위기 장면과 일드의 주인공 위기 장면을 비교해보면 차이가 있는게
한드 : 주인공이 살아온 과거를 회상하거나 소중한 인물을 떠올리면서 힘을 낸다.
일드 : 주인공 주위에 인물이 막 응원하거나(간바레! 응!) 소중한 인물을 떠올리면 역시 걔도 응원한다(간바레! 으...응!) 그래서 막 힘이나는데 꼭 기합은 넣어야 한다.(굵고 우렁차게 뱃속에서 나오는 소리로)
일본에서 리메이크 한 모양이군요..