" 인간 놈팽이 자식들의 뒷이야기 ".lotr

바르드에게 바인이라는 아들이 있던 것은 맞지만

그 외에 딸이 있었는지는 언급되지 않는다.

영화에서 등장하는 시그리드와 틸다는 오리지널 캐릭터인 것.

참고로 시그리드와 틸다를 연기한 아역 배우들은

작중 출연한 한 배우의 딸이었다고 한다.

바로 난쟁이 중 한명인 "노리"를 연기한 제드 브로피.

난쟁이의 딸이 인간 딸이 돼버렸다.

또 바인을 연기한 배우는 성장기라서 촬영 중에

급성장을 해버린 나머지 곤란한 상황에 처했다.

그래서 많은 장면을 다리를 쪼그려서 찍었다고.

신경 쓰인 사람들도 있겠지만 바르드의 자식들은

영화에서 아빠인 바르드를 "Da""라고 부른다.

웨일스 방언으로 아빠를 뜻하는 말이다.

영화 제작진이 데일어가 북쪽 언어와 비슷할 거라 생각하여 만든 대사다.

바르드를 연기한 루크 에반스도 웨일스인이라 좋아했다고.