유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/560862

레드벨벳 북한식 네이밍

붉은융단떼거리 ㅎㅎ.jpg

붉은 융단 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글
  • F4U 2018/04/02 17:54

    북한말이나 왈도번역 볼때마다 우리나라 왜래어 표기법이 있길 다행이라는 생각이 든다

    (aK9Nhb)

  • 푸른영혼 2018/04/02 17:54

    붉은 융단 떼거리가 부릅니다
    빨갱맛

    (aK9Nhb)

  • 하늘물총새 2018/04/02 18:02

    레드:적 벨벳:우단
    적우단
    무슨 노동당 외곽단체 이름같네요

    (aK9Nhb)

  • 땅콩캬라멜 2018/04/02 18:08

    여기 댓글 어딘가에서
    “붉은 비단”이라고 했었죠
    ㅋㅋㅋㅋ
    참 센스들이 대단하셔

    (aK9Nhb)

  • 미카엘이여 2018/04/02 18:10

    붉은 융단. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이제 붉은 융단이라 부른다 ㅋㅋㅋㅋ

    (aK9Nhb)

  • 추천은1초 2018/04/02 18:22

    외래어네이밍하기도 피곤할듯

    (aK9Nhb)

  • 분홍콜라 2018/04/02 18:24

    어? 아이린만 언급하네욬ㅋㅋㅋㅋㅋ
    김정은 옆에 선 이유가 있나봐욬ㅋㅋㅋ
    미모는 세계공통...

    (aK9Nhb)

  • 너는노랑 2018/04/02 18:27

    붉은 극세사일 줄 알았는데

    (aK9Nhb)

  • 까불이아빠 2018/04/02 21:51

    이거 진짜 북한 뉴스 인가요???

    (aK9Nhb)

  • Scuderia 2018/04/02 22:03

    부부붉은맛

    (aK9Nhb)

  • HappyBear™ 2018/04/02 22:04

    당연히 합성 ㅋㅋㅋㅋ 이걸 진짜로 믿을줄이야..

    (aK9Nhb)

  • 우가가 2018/04/02 22:22

    그럼 융단폭격은..

    (aK9Nhb)

  • 스떼 2018/04/03 01:05

    벨벳은 융단이 아니라 우단
    융단=양탄자
    우단=벨벳
    우단이란 : 겉면 털을 일으켜 복실복실하게 만든 비단(누에고치로 만든 실크)
    융단이란 : 우단의 특성을 본따 폭신하게 만든 모직물(양털) - 양턴자
    * 비로도=비로드 : 가죽 겉을 일으켜 융단처럼 가공한 것

    (aK9Nhb)

  • 돈으로줘 2018/04/03 03:25

    분위기 디게 좋았나 보네요. 북한처자들 긴장이라는 걸 보니, 남한 공연하러온 처자들이 그만큼 이뻐보였다는 거군요.

    (aK9Nhb)

(aK9Nhb)