유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/549863

일본에서 한국어 공부하고싶은 일본인의 힘겨운 노력

DZAt30DUMAAEv-p.jpg

 

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

댓글
  • 피곤한 에마 2018/03/24 09:16

    시간과! 상황에! 맞는! 댓글을 달자!

  • East Jade 2018/03/24 09:13

    ????? 이건 또 뭔 개소리가.....
    헬조선 소리가 왜 나오는지를 몰라서 이러나....

  • 샤아Waaagh팝콘팔이 2018/03/24 09:20

    니어그로는 존나저급이라 팝콘대신 몽둥이를팔아야갰다!
    몽둥이3천원

  • 고양이별 2018/03/24 09:10

    우리나라 두벌식은 진짜 갓배열이다

  • Uuz:: 2018/03/24 09:13

    세벌식은 익숙해지면 더 갓배열임.

  • 고정닉 2018/03/24 08:53

    일본어 키보드 엄청 복잡하네

    (c6CtJl)

  • 리링냥 2018/03/24 08:54

    그래서 젊은애들은 키보드보다는 폰으로 문서 작성해서 보내는게 편하고 뉴스에 나오더라

    (c6CtJl)

  • しろねこ 2018/03/24 09:16

    영어발음대로 치는데
    t + a = た
    이런식으로 출력되는게 따로있음.
    영어타자만 외우면 다입력가능

    (c6CtJl)

  • 고정닉 2018/03/24 09:18

    ㅇㅇ.. 알파벳으로 입력하는 방식 있더라
    내 컴퓨터랑 스마트폰은 그렇게 쓰는 중

    (c6CtJl)

  • 치비™ 2018/03/24 09:33

    내가 일본서 일할 때, 일본애들보다 일본어 문서작성 속도가 더 빨랐음
    애들 다 죱밥들임

    (c6CtJl)

  • 고정닉 2018/03/24 09:36

    ㄷㄷ

    (c6CtJl)

  • H빠꿍빠꿍 2018/03/24 08:54

    숫자키에까지 히라가나 붙어있네 으으;;

    (c6CtJl)

  • WeissBlut 2018/03/24 09:09

    보통 그래서 일본애들 가나키보드 안쓰고 로마자로 입력해서 일본어로 변환함 입력기 잘돼있어서 그게 더 편함

    (c6CtJl)

  • Te'kaaluk 2018/03/24 08:55

    키보드가 저래서 신입직원한테 컴퓨터 쓰는법 가르킨다는건가

    (c6CtJl)

  • 고양이별 2018/03/24 09:10

    우리나라 두벌식은 진짜 갓배열이다

    (c6CtJl)

  • Uuz:: 2018/03/24 09:13

    세벌식은 익숙해지면 더 갓배열임.

    (c6CtJl)

  • 우멍거지 2018/03/24 09:30

    이제 속기사님 등판하시먼 되는 부분인가

    (c6CtJl)

  • 리예의 약장수 2018/03/24 09:37

    김연아 섹ㅖㅅ(소근)
    두벌식의 단점...

    (c6CtJl)

  • rosen_rose 2018/03/24 09:10

    노트북이라 키캡교체가 안 되는건가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (c6CtJl)

  • 덴드로비움2550 2018/03/24 09:12

    헬조선 헬조선 거리는 것들 꼬우면 한글도 쓰지 말라고 하고 싶네

    (c6CtJl)

  • East Jade 2018/03/24 09:13

    ????? 이건 또 뭔 개소리가.....
    헬조선 소리가 왜 나오는지를 몰라서 이러나....

    (c6CtJl)

  • 피곤한 에마 2018/03/24 09:16

    시간과! 상황에! 맞는! 댓글을 달자!

    (c6CtJl)

  • 빅세스코맨김재규 2018/03/24 09:17

    덴드로비움2550
    (4871074)
    116.39.***.***
    헬조선 헬조선 거리는 것들 꼬우면 한글도 쓰지 말라고 하고 싶네 답글

    (c6CtJl)

  • 샤아Waaagh팝콘팔이 2018/03/24 09:20

    니어그로는 존나저급이라 팝콘대신 몽둥이를팔아야갰다!
    몽둥이3천원

    (c6CtJl)

  • Issues 2018/03/24 09:22

    야생의 꼰대다!

    (c6CtJl)

  • 김제덕상무 2018/03/24 09:24

    이런 댓글 쓰면 자기가 뭐가좀 되는같다 보지 ㅋ 그래봤자 똑같은 유게이 큠처이들인데

    (c6CtJl)

  • 不知火舞 2018/03/24 09:26

    왜케 비싸!

    (c6CtJl)

  • 不知火舞 2018/03/24 09:26

    나 어제 일본한자닉이라고 욕먹음

    (c6CtJl)

  • 샤아Waaagh팝콘팔이 2018/03/24 09:27

    번개맞은박달나무를 장인이깎아만든 조선시대 30년짬빱의포졸들이 애용하던 육모방망이입니다.

    (c6CtJl)

  • 김제덕상무 2018/03/24 09:27

    불 지 화 무? 뭐라고 읽는거징

    (c6CtJl)

  • 다이죠부? 2018/03/24 09:28

    오키스에 틀딱 묻히지 마라 죶꼰대야

    (c6CtJl)

  • 얀유론 2018/03/24 09:33

    시라누이 마이요

    (c6CtJl)

  • 메현후인 2018/03/24 09:35

    한글은 한국 거가 아니야... 한글 쓰는거하고 한국하고 뭔 상관이 있어. 설령 한국이라는 나라를 뼛속 사무치게 싫어해도 한국어나 한글 쓰는거하고는 아무 관계 없는 얘기.

    (c6CtJl)

  • 사망의달인 2018/03/24 09:38

    시라누이 마이.......가능!

    (c6CtJl)

  • 키스숏아세로라하트언더블레이드 2018/03/24 09:40

    뭔진모르겠지지만 어그로 끌려드림 비추박고가요!

    (c6CtJl)

  • 욕망의중간다리 2018/03/24 09:45

    겁나 비싸네........
    한개주세요.

    (c6CtJl)

  • 커엽 2018/03/24 09:47

    한글 한국거 맞는데...?

    (c6CtJl)

  • 김제덕상무 2018/03/24 09:48

    훈민정음 말고 기존에 쓰던말?을 의미하는거 같음. 근데 솔직히 뭔말인지 모르겟으 ㅋ

    (c6CtJl)

  • 기계성애자 2018/03/24 09:49

    한국어를 말하고 있는 거지??

    (c6CtJl)

  • 메현후인 2018/03/24 09:50

    한글이 어떻게 한국거야. 그저 공교롭게 한국인들이 한국어 표기에 쓴다는 것뿐이지, 한국이 한글에 대한 무슨 특수한 권리나 관할권을 가진것고 아니고.

    (c6CtJl)

  • NIIIIV 2018/03/24 09:52

    누가 만들었는지도 모르는데, 그치?

    (c6CtJl)

  • 메현후인 2018/03/24 09:53

    한국어도 한국게 아니지. 아니, 더 정확히 말하자면 한국”만”의 것이 아니라고 해야 하려나. 한국어라고 불리는 언어를 쓰는 민족집단이 한국이라는 나라를 이루고 있긴 하지만, 그게 한국이라는 나라나 그 나라의 정부가 한국어, 한글에 대한 소유권을 가졌다든지 그런건 아니잖아.
    요는, 설령 한국을 싫어한다고 해도 한글을 쓰면 안될 이유는 없다는 거.

    (c6CtJl)

  • NIIIIV 2018/03/24 09:53

    난 대체 만원짜리 지폐 그 아저씨가 왜 거깄는지 모르겠단 말이야

    (c6CtJl)

  • 커엽 2018/03/24 09:54

    ?? 진심이냐??;;

    (c6CtJl)

  • 누와르 2018/03/24 09:54

    이건 또 뭔 개소리냐 ㅋㅋ

    (c6CtJl)

  • 메현후인 2018/03/24 09:55

    한국은 소위말하는 단일민족 교육때문에 한 나라, 한 민족, 한 언어가 1:1 대응하는걸 당연하게 생각하는 경향이 있고 그 관념들의 구분이 모호해지는 경향이 있는데, 엄밀히 따지면 한국하고 한국어는 본질적 관계는 없어. 그저 우연찮게 한국이라고 불리는 나라의 한국인이라 불리는 집단이 널리 쓰고 있는 언어라 한국어라고 하는 것일뿐...

    (c6CtJl)

  • 안폭 2018/03/24 09:55

    말을 왜 그렇게 이상하게 하는거냐
    현대 한글은 한국에서 발전시켰고 한국어에
    맞춰진 글인데 니 말은 말이 안되잖아

    (c6CtJl)

  • 누와르 2018/03/24 09:56

    이상 한국어 한글 구분 못하는 찐따였습니다.

    (c6CtJl)

  • 안폭 2018/03/24 09:57

    조선이라는 나라의 왕이 그러면 누굴 위해서
    한글을 창제했고 지금까지 맞게 한국인들이 왜 발전을 시켰는데,

    (c6CtJl)

  • 메현후인 2018/03/24 09:57

    멀리 갈거 없이 영어를 봐. 영어라는 언어가 잉글란드의 소유물도 아니고 영어라는 언어에 대해 잉글란드가 무슨 권리를 주장할 수 있는것도 아니야. 단지 역사적 관점에서 지금 잉글란드로 불리는 정치 공통체가 쓰던 언어가 퍼져나갔다 뿐이지, 영어가 잉글란드(만)의 것이라는 건 말도 안되는 얘기잖아. 그걸 영어라고 부르는 것도 상기한 역사적 이유때문일 뿐이지 잉글란드가 무슨 특권을 가지고 있어서가 아니고.

    (c6CtJl)

  • Origina★ 2018/03/24 09:59

    이거이거 완전 중국이 한글공정 하는거같은 소리를 하고있네

    (c6CtJl)

  • 메현후인 2018/03/24 09:59

    한국어를 쓰는 사람들중 일부가 한국이라는 나라를 이뤄 살고 있는것일뿐 대한민국이라는 나라나 그 나라의 정부가 한국어에 대한 권리를 가지고 있지 않다는 얘기를 하는거야. 당연히 현실적인 관점에서 한국어라고 불리는 그 언어와 한국과의 관계를 부정하는건 아니지.

    (c6CtJl)

  • 안폭 2018/03/24 10:00

    일글리쉬 창제는 근원을 찾기도 힘들고
    영어권 국가가 미국이 싫어도 영어를 쓰는 것은
    미국이 지배하는 세상이라 그런거지
    한글은 훨씬 후대에 나왔고 조선민초들을
    위해서

    (c6CtJl)

  • Origina★ 2018/03/24 10:00

    있어보이는 단어로 그럴듯하게 포장하고싶은건 이해하겠는데 그래봐야 속빈 포장지뿐이고 ㅋㅋhttp://m.terms.naver.com/entry.nhn?docId=1582264&cid=47318&categoryId=47318 이거나봐

    (c6CtJl)

  • 메현후인 2018/03/24 10:01

    멀리 갈거 없이 북한도 한국어, 한글을 쓰고 있고, 조선족이나 재일, 고려인들도 사용하고 있지. 애초에 그걸 “한국어”라고 부르기 때문에 착각하기 쉬운 것도 있는데, “한국어”라는 이름 자체가 편의에 의한 이름이지 그걸 “한국어”라고 한다고 한국하고 그 언어가 필연적 관계가 있는건 아니야.

    (c6CtJl)

  • 누와르 2018/03/24 10:02

    있어보이는 그럴듯한 단어로 포장하고싶어해봐야 쟤 한국어랑 한글 차이점도 모르는 애 같음 ㅋㅋㅋㅋ

    (c6CtJl)

  • 안폭 2018/03/24 10:02

    쓰는 것은 자유인데 종주권이랑 주권까지
    없다는 소리는 신박한 소리네..

    (c6CtJl)

  • 메현후인 2018/03/24 10:02

    왜 이렇게들 못알아듣냐... “한국어”라는 자연어하고 “대한민국 정권”이라는 기관하고 본질적 관계가 없다는거야. 당연히 역사적, 현실적 관점에서는 뗄레야 뗄 수 없겠지만.

    (c6CtJl)

  • 안폭 2018/03/24 10:03

    그건 그들이 한글 창제국 조선인들의 갈레라서 그렇고...

    (c6CtJl)

  • 커엽 2018/03/24 10:03

    혹시 황국신민 혹은 짜장이니?

    (c6CtJl)

  • 메현후인 2018/03/24 10:03

    아직도 한국은 민족주의적 관점이 강한건 사실이구나... 아예 내 말이 이해 자체가 안되는거 보니까 그 관념이 얼마나 강하게 기저에 깔려있늕도 알겠네...

    (c6CtJl)

  • Origina★ 2018/03/24 10:03

    멀리 갈거 없이 니가 혼자 자기주장해봐야 세계가 인정한건 한글=우리나라 꺼란다

    (c6CtJl)

  • 안폭 2018/03/24 10:04

    한국어를 누가 쓰냐 너는 한글이랑 뭉특여서 이야기해서 문제라는 것을 지 혼자 모른다..

    (c6CtJl)

  • 안폭 2018/03/24 10:05

    서구사회랑은 틀린게 당연하고 니 가치관이 특이하다고는 절대로 생각안하네?

    (c6CtJl)

  • 메현후인 2018/03/24 10:05

    몇년전에 한국 게등위에선가, 스팀에 올라온 게임중에 한국어가 들어있으면 한국에 발매했는가 여부와 상관없이 게등위 심의를 받아야 한다고 했다가 비웃음 들은거 기억들 해? 그때 게등위 사람들이 딱 너희들처럼 생각했을거야. ‘한국어는 한국거니까 한국어판이 있는 게임에 대해서는 우리가 관할권을 행사해야지’ 이런식으로. 근데 그게 얼마나 웃기고 바보같은 생각이냐. 그걸 얘기하는거야.

    (c6CtJl)

  • Origina★ 2018/03/24 10:06

    야 왜 아예 중국애들이 한국어 키보드 표준 만들어준다고 할때 좋다고 하지그랬냐 ㅋㅋㅋ 한글 쓰지도 않는 중국이 한국어 키보드 표준을 만들어준다고 했을때 기분 어땠음?

    (c6CtJl)

  • 메현후인 2018/03/24 10:06

    한국어도 마찬가지고 한글도 마찬가지야. 내가 하는 얘기는 한국어, 한글에 똑같이 적용되는 얘기야. 당연히 한국어와 한글이 같은거라는 게 아니라.

    (c6CtJl)

  • Origina★ 2018/03/24 10:07

    너 뭐 잘못이해하고있는데 그때 한국어는 한국거니까 한국어판있는 게임에 대해서 관항권을 행사해야지가 아니라 ㅉㅉ 해외게임에 한국어(한글)이 포함됐다는건 우리나라에도 서비스하려고 한거니깐 심의 받으려고 한거야. 그리고 제발 같잖은 있어보이는거같은 단어좀 그만쳐넣어

    (c6CtJl)

  • 안폭 2018/03/24 10:07

    판려람

    (c6CtJl)

  • 메현후인 2018/03/24 10:08

    내 말 비약좀 하지마. 한국, 한국정부가 한국어, 한글에 대해 특별한 권리 (법적인 권리)나 관할권같은게 없다고 했지 황국신민이니 중국이 표준을 만들어주니 그런 얘기는 왜 나오는건데.

    (c6CtJl)

  • 메현후인 2018/03/24 10:10

    그러니까 ‘한국어가 들어있으니까 한국에서 서비스하려고 한거겠지’라믄 사고 프로세스에 대해서 지적하는거 아니야. 한국어가 들어있다거 그게 어떻게 한국에서 서비스하려는 의도라고 생각하는건데. 그런 의도하고 한국어판의 유무여부는 전혀 별개의 것인데, 그 둘을 연결해 버린 발상이 바로 착각이라고 얘기하는거잖아.

    (c6CtJl)

  • 죽빵의엘리 2018/03/24 10:10

    관할권은 무슨 관할권이야 수사하냐? ㅜㅜ 진짜 애잔하다 니가 뭔가를 아는것같고 니생각에 타인들이 무식해서 내가 가르쳐 줘야될것같은데 그걸 쉽게 설명해서 상대방을 납득시킬수없으면 너도 그걸 모르는거니까 좀 겸손해지고 공부좀 더해라

    (c6CtJl)

  • 아지캉s 2018/03/24 10:10

    우리나라가 무슨 대한민국 정권이라는 의미밖에 생각이 안남? 뭔가 정부의 소유물로 보고 있는데, 개소리임

    (c6CtJl)

  • 안폭 2018/03/24 10:10

    횡설수설 앞의 말이랑 틀리다?

    (c6CtJl)

  • 베트남 농부 2018/03/24 10:10

    ,

    (c6CtJl)

  • Origina★ 2018/03/24 10:11

    니가 말하는게 딱 그거잖아 우리나라..그러고보니 너는 우리나라라고도 안하고 그냥 한국정부라고하네? 암튼 우리나라가 한국어나 한글에 대한 특별한 권리가 없다매. 그레서 중국이 한글공정 펼쳐서 한국어 키보드 표준 만드는거 어떻냐고 물어보는거잖아. 당장에 니가 포장하는 말도 이해를 못하면서 남들한테 니 주장 펼치면 그게 넘어가?

    (c6CtJl)

  • 누와르 2018/03/24 10:11

    니가 계속 헛소리를 장황하게 늘어놓잖아

    (c6CtJl)

  • 가재랑 2018/03/24 10:11

    문자엔 소유권이 없지
    근데 씨.발 여기서 한글 소유권 따지는 애가 어딧냐 ㅂㅅ아

    (c6CtJl)

  • 메현후인 2018/03/24 10:11

    딱 봐도 보이잖아. 너도 지금도 ‘한국어가 들어있는 게임이니까 한국에서 서비스하려는 것이다’라는게 전혀 이상하게 들리지 않으니까 이런 댓글을 달았을텐데, 한번 곰곰히 생각해봐. 한국어판이 있다는거하고 한국에서 서비스한다는거누전혀 별개의 얘기야.

    (c6CtJl)

  • 주시자의 눈 2018/03/24 10:12

    읽다보니까 도대체 뭘 말하고 싶은건지를 모르겠다
    한민족이 만든 언어체계를 한민족이 세워왔던 국가에서 쭈우욱 쓰고있는게 잘못됐다는거 라고 주장하는건가

    (c6CtJl)

  • 오사마 빈 라덴 2018/03/24 10:12

    ????

    (c6CtJl)

  • 메현후인 2018/03/24 10:12

    맨 위 댓글에 헬조선 헬조선 하는 애들은 한글 쓰지 말라니까 하는 소리지. 헬조선이라고 하는거 (설령 그게 한국이라는 나라 자체가 싫어서 하는 소리라 하더라도)하고 한굴 사용하는건 전혀 본질적 관계가 없다는거야.

    (c6CtJl)

  • Origina★ 2018/03/24 10:13

    진짜 니가 뭔말하는지도 모르지? 아니 한국에서 서비스한다 랑 한글은 한국소유랑 어떻게 연결되는거야; 니가 말한거 앞뒤 하나도 안맞음

    (c6CtJl)

  • 가재랑 2018/03/24 10:14

    다른사람들이 무슨 의미로 말하는줄 알면서 개소리 씨부리지마라

    (c6CtJl)

  • 심판자z 2018/03/24 10:15

    얘는 걍 어떤 게시물이든 이 말을 하고 싶었던거임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (c6CtJl)

  • 메현후인 2018/03/24 10:16

    다시 한번 정리할게. 이래도 못알아들으면 다부없는거고.
    한국어라는 언어는 현대 한국인이라고 불리는 사람들의 유전적 조상들이 써오건 언어가 유가적으로 변화한 결과물이 맞아. 한글이라는 문자 역시 그 한국어에 맞도록 조선의 시종이라는 왕이 의도적으로 만든것도 틀림없는 사실이고. 하지만 그것과 우리가 생각하는 대한민국이라는 나라, 혹은 그 나라의 정부가 그 언어, 그 문자에 특별한 법적인 권리를 가졌냐고 한다면 그건 다른 얘기야.
    이거 사실 전혀 어려운 얘기 아닌데 니들은 자꾸 민족주의적 관점에서 이 개념들을 그냥 하나로 묶어버리니까 혼동이 오는거야.

    (c6CtJl)

  • 안폭 2018/03/24 10:16

    뭔 개소리야...

    (c6CtJl)

  • 메현후인 2018/03/24 10:17

    다부없는거고 -> 답 없는거고

    (c6CtJl)

  • 제이다이트 2018/03/24 09:12

    스티커라도 보내주고싶다.

    (c6CtJl)

  • 별헤는밤에 2018/03/24 09:12

    세종대왕님께 삼배 올려야겠다.

    (c6CtJl)

  • 루리웹-3521363541 2018/03/24 09:13

    차라리 한글 키보드 사서 쓰지 ㅋㅋㅋ

    (c6CtJl)

  • 죄수번호-604340111 2018/03/24 09:25

    그럼 또 히라가나가 안보이니...일본 배열 다 못외워서 그런거 같아요. 일부로 보이게 한거보니

    (c6CtJl)

  • 도치식러시아법 2018/03/24 09:13

    키보드도 로마자변환으로쓰는게 훨씬편하것다 저러면

    (c6CtJl)

  • 루리웹5791383183 2018/03/24 09:13

    한컴타자연습 시켜주고싶다

    (c6CtJl)

  • 로리웹-1004065199 2018/03/24 09:18

    일본 키보드 진짜 이상하네 자음 모음을 쉬프트로 묶고을라해도 큰문자 작은 문자 때문에 안되는건가? ㄷㄷ

    (c6CtJl)

  • 라우 르 크루제 2018/03/24 09:20

    키캡을 하나 사....얼마 안하잖아..

    (c6CtJl)

  • 쿠크다스베이다 2018/03/24 09:28

    노트북키보드같은디...

    (c6CtJl)

  • 그웬디드Ω 2018/03/24 09:24

    테이프가 아니라 수정액인가...

    (c6CtJl)

  • 죄수번호-604340111 2018/03/24 09:26

    한글 히라가나 영문자 3개 찍혀있는 키보드 찾기 힘들긴 하죠...

    (c6CtJl)

  • 셀프격리중 2018/03/24 09:27

    가나 자판은 숫자키패드 영역까지 침범하는군...
    진심으로 한글의 자모분리 시스템을 무료로 도입시켜주고 싶다. 그럼 자음 10개 모음 5개로 키패드 15개면 다 끝날텐데.

    (c6CtJl)

  • 득템만세 2018/03/24 09:48

    윗댓에도 있지만 그래서 가나입력보단 영어발음-가나전환을 더 많이 쓴다고 함.

    (c6CtJl)

  • 득템만세 2018/03/24 09:54

    스마트폰에선 50음도 대표음을 누르고 상하좌우로 밀어서 아이우에오 전환하는 방식을 쓰는데(카->코) 일본 젊은이들에겐 이게 더 익숙해서 회사에서 자판 가르쳐야 한다는 말이 나오는거임.

    (c6CtJl)

  • 이루리시계연구소 2018/03/24 09:30

    일본에 거주하는 한국인 키보드일것같다..

    (c6CtJl)

  • 루즈키 2018/03/24 09:36

    이게 왜 유우모임? ㅎㄷㄷ..

    (c6CtJl)

(c6CtJl)