" 오크를 부르는 말 ".lotr

 

 

우리에게는 오크로 더 잘 알려져 있지만 정확한

 

표기법과 발음은 오히려 "오르크"에 가까울 것이다.

 

 

그 명칭은 초기 퀜디(요정)어로 도깨비를 뜻하는 "루쿠"에서 파생되었다.

 

 

 

 

 

퀘냐어로는 "오르코"이며 망명 퀘냐어로는 "우르코"다.

 

 

신다린으로는 "오르크/흐"라고 불린다.

 

Orch의 끝 부분이 독일어처럼 읽힌다.

 

 

난도린으로는 "우리쉬"라고 불린다.

 

 

 

 

 

누메노르에서 사용된 아두나이어로는 "우르쿠"

 

서부어로는 "오르카"라고 불린다.

 

 

드루아단 원시인들은 "고르군"이라고 불렀다고.

 

 

 

 

 

모르도르에서 사용된 암흑어로는 "우루크"였지만

 

이 단어는 오크의 특정 개체를 지칭하는 말로 사용되었다.

 

 

제 3시대 말에 등장한 거대 오크들 말이다.

 

 

 

 

 

결국 오크/오르크라는 말은 로한어였다.

 

 

톨킨은 이 말을 영어로 옮기기 위해 "고블린"이라는 단어를 택했다.

 

오크의 어원이 도깨비라는 뜻이었으니 틀린 번역도 아니다. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

이제 이력서에 쓸 단어가 많이 늘어났을 것이다.