고유명사는, 걍 영어로 번역하고, 위에 주석 달음ㅋㅋㅋ
...
그럴꺼면 걍 위에 주석으로 번역하면 되는거 아니야..?
https://cohabe.com/sisa/5202071
명조) 고유명사, 한영 혼합 번역으로 욕먹던 게임 근황
- KBS 저출산 대응단이 만드는 예능.jpg [22]
- 지정생존자 | 2025/12/13 12:01 | 600
- 바이오하자드) 지금 생각해보면 레온 인생 최대의 실수였던 것 [13]
- 영원의 폴라리스 | 2025/12/13 12:00 | 475
- 박보영이 형부 빽다방 알바하면서 느낀점.jpg [14]
- 5504711144 | 2025/12/13 11:59 | 614
- 2025 가요대전 라인업 [7]
- ＼(*´▽｀)ノ심시미 | 2025/12/13 11:59 | 964
- 박나래 매니저 4대 보험 미가입 고발의 웃긴 점 [17]
- ㄹㅇ이가 | 2025/12/13 11:58 | 992
- 말딸)서양도 알고 있는 루돌프 아재개그 [2]
- ???? | 2025/12/13 11:56 | 1208
- 트릭컬) 마케팅은 계획한대로 흘러가지 않는다 [27]
- 여섯번째발가락 | 2025/12/13 11:56 | 1169
- 명조) 고유명사, 한영 혼합 번역으로 욕먹던 게임 근황 [11]
- 호망이 | 2025/12/13 11:55 | 755
- 말싸움 전의를 상실하게 만드는 무적의 말투 [8]
- happyasr | 2025/12/13 11:55 | 762
- 진지)현실에서 해병대 드립으로 인간관계 조진 썰 [13]
- 7350725448 | 2025/12/13 11:54 | 601
- 계명대 의대 vs서울대 일반과 [10]
- 어서와2026^^ | 2025/12/13 11:54 | 232
- 머라이어캐리 캐롤 24살때 발매네... [11]
- 참치는TUNA | 2025/12/13 11:54 | 458
십덕계 본고장 전통을 따라가는거임
SF인데 문제될건 없다 봄.
뉴 솔라 교체의식보다 낫잖아
병.신같다
병.신같다
십덕계 본고장 전통을 따라가는거임
일본겜이 다 저런식으로 표기하긴 햇엇지
SF인데 문제될건 없다 봄.
뉴 솔라 교체의식보다 낫잖아
딥 오션 수도회
애초에 이번 라하이로이 지역 특성상 오히려 저런게 맞다고 보는데?